To all the ones I loved across the world, uh-huh It was all good 'til it went bad (Hit-Boy)
世界中の愛した人たちへ、ああ すべてがうまくいっていたのに、悪い方に変わったんだ (Hit-Boy)
It's all bad It was all good 'til she went bad Damn, I hate to take a loss Damn, it hurts to take a loss (She went bad on me, y'all) It's all bad It's all good 'til it's all bad Damn, I hate to take a loss (She went bad on me, y'all) Damn, it hurts to take a loss
すべてが悪いんだ すべてがよかったのに、彼女は悪くなったんだ くそ、損をしたくない くそ、損をするのはつらいんだ (彼女は僕に悪かったんだ、みんな) すべてが悪いんだ すべてがよかったのに、すべてが悪くなったんだ くそ、損をしたくない (彼女は僕に悪かったんだ、みんな) くそ、損をするのはつらいんだ
Time passes by, I'm asking, "Why?" You match my fly, no cap, no lie Trophy, arm candy, but I'm better without it It's a dub, my love, but I gotta reroute it It's a lottery, it's loaded, hope I can see all the motives Before she make a fool out of me, I should know 'cause I'm older Wasn't meant for me, fuck it, we ain't agree on no subject We look good together when we was out in the public You used to brighten my day, had me hype as a kid First, good morning, good night, now she leave me on read I'm disappointed, it's different chicks who want it Can't lie, for a minute, I was sick to my stomach
時は過ぎ去り、僕は「なぜ？」と問いかける 君は僕の飛躍に合致する、キャップなし、嘘なし トロフィー、腕飾りだけど、なくてもいいんだ それは負けだけど、僕の愛だけど、方向転換しなきゃいけない それは宝くじ、積まれている、動機がすべて見えるといいな 彼女が僕をばかにする前に、僕は年上だからわかるはずだ 僕のためじゃなかったんだ、くそ、僕たちは何も一致しない 僕たちは一緒にいると、人前でよく見えた 君は僕の日を明るくしてくれた、子供みたいにハイになった 最初は、おはよう、おやすみ、今では彼女は僕を既読無視する がっかりだ、彼女を欲しがる違う女の子がいる 嘘は言えない、一瞬、僕は胃が痛くなった
You need to stop, breathe, think Before you say the wrong thing And I wish I could stay the night But I feel some type of way about it I've been stayin' up late Thinking about this day (Yeah) And I wish I could stay the night But I feel some type of way about it, aw yeah
あなたは止まって、息をして、考えて 間違ったことを言う前に そして、一晩中一緒にいたいんだけど なんか気持ち悪いんだ 夜遅くまで起きてて 今日のことを考えてる (Yeah) そして、一晩中一緒にいたいんだけど なんか気持ち悪いんだ、aw yeah
And it's all bad (All bad, all bad) I might have to just fall back, fall back Damn, I hate to take a loss (Man, I hate to take a loss) Damn, it hurts to take a loss It's all bad (All bad, mmh) You got some problems that I just can't solve, no, no, no Damn, I hate to take a loss Damn, it hurts to take a loss (Take a loss)
そして、すべてが悪い (すべてが悪い、すべてが悪い) 俺はただ後退しなきゃいけないかもしれない、後退しなきゃいけない くそ、損をしたくない (男よ、損をしたくない) くそ、損をするのはつらいんだ すべてが悪い (すべてが悪い、mmh) 君は僕が解決できない問題を抱えてるんだ、いや、いや、いや くそ、損をしたくない くそ、損をするのはつらいんだ (損をする)
I don't love you, girl, that's far from true Even took you to the barbecue That should show how I much I fuck with you I know I gotta make the choice, shit is overdue I had to let you off, might have to take a loss I might have to take a loss, take a loss I kinda like it when I'm far from you lately I'm kinda fed up with the bullshit you do
君を愛してないんだ、女の子、それは本当じゃない バーベキューに連れて行ったくらいだ それは僕がどれだけ君と寝たいかを示すはずだ 僕は決断をしなきゃいけない、もう時間だ 君を解放しなきゃいけなかった、損をするかもしれない 損をするかもしれない、損をするかもしれない 最近は、君から離れてるとちょっと好きなんだ 君のくだらないことにうんざりしてきたんだ
You need to stop, breathe, think Before you say the wrong thing And I wish I could stay the night But I feel some type of way about it I've been stayin' up late Thinking about this day (Yeah) And I wish I could stay the night But I feel some type of way about it, aw yeah
あなたは止まって、息をして、考えて 間違ったことを言う前に そして、一晩中一緒にいたいんだけど なんか気持ち悪いんだ 夜遅くまで起きてて 今日のことを考えてる (Yeah) そして、一晩中一緒にいたいんだけど なんか気持ち悪いんだ、aw yeah
Yeah, since Guess was spotted on my denim pockets And my wave grease would amaze geeks and freeze fly chicks Where they stood, I never lost the steps, stay splashin' Not one of these just got money, not knowin' how to act New to these bad ones, I was on fly chicks since junior high Beautiful fly girls caught my eye Takin' down some of the girls Drake and Future took down But I got no time for juveniles throwing tantrums Texting me that they hate my one-word answers Here's two, call me, this is you stalling Guess we through, you ignore me, days go by Missing you be the worst, play the game, who gon' hit who first Checking my Yachtmaster, Pac blaster Wonder why they call you bitch, empty shot glasses Scrolling back on the thread, the nice things you once said Look at us now, it's all bad
Yeah、僕がデニムのポケットにGuessをつけてた頃から そして僕のウェーブグリースはオタクを驚かせ、フライチックスを凍らせる 彼らが立っていた場所で、僕はステップを間違えなかった、水しぶきをかけ続ける 金持ちだけど、どう振る舞うか知らない奴じゃない これらの悪い女の子たちには目新しい、僕はジュニアハイの頃からフライチックスに夢中だった 美しいフライガールたちが僕の目に留まった DrakeとFutureが落とした女の子たちをいくつか落とす でも、僕は子供じみた癇癪を起こす子供には時間がない 僕のワンワードの答えを嫌ってるってメッセージを送ってくる これが二つ、電話して、これは君が時間稼ぎしてるんだ 僕たちは終わりだな、君は僕を無視する、何日も経つ 君がいなくて一番つらい、ゲームをするんだ、誰が先に連絡するのか 自分のヨットマスターをチェックする、パッキャスター なぜ君をビッチって呼ぶのか疑問に思う、空のショットグラス スレッドを遡る、君が昔言った素敵なこと 今の僕たちを見て、すべてが悪いんだ
Aw yeah, and it's all bad You know I might have to just fall back, fall back Damn, I hate to take a loss (Man, I hate to take a loss) Damn, it hurts to take a loss (Oh) It's all bad (All bad, all bad) You got some problems, I can't solve 'em all, uh, uh, uh Damn, I hate to take a loss (Man, I hate to take a loss) Damn, it hurts to take a loss
Aw yeah、そして、すべてが悪い 俺はただ後退しなきゃいけないかもしれない、後退しなきゃいけない くそ、損をしたくない (男よ、損をしたくない) くそ、損をするのはつらいんだ (Oh) すべてが悪い (すべてが悪い、すべてが悪い) 君はいくつか問題を抱えてる、全部は解決できないんだ、uh、uh、uh くそ、損をしたくない (男よ、損をしたくない) くそ、損をするのはつらいんだ
Damn, I love it when you talk to me crazy But who the fuck you think you talking to?
くそ、君が僕にめちゃくちゃ話しかけてくれるのが好きなんだ でも、誰に話しかけてると思ってんだ？
