My hands wrapped around a stick shift Swerving on the 405, I can never keep my eyes off this My neck, the feeling of your soft lips Illuminated in the light, bouncing off the exit signs I missed
私の手はシフトレバーを握りしめ、 405号線を走りながら、どうしてもあなたの瞳から離せなくて 私の首筋には、あなたの柔らかな唇の感触が残っている 光に照らされて、通り過ぎた出口標識が反射する
All we do is drive All we do is think about the feelings that we hide All we do is sit in silence waiting for a sign Sick and full of pride All we do is drive And California never felt like home to me And California never felt like home And California never felt like home to me Until I had you on the open road and now we're singing
私たちがする事と言えば、ただ走り続ける事だけ 隠している感情について考える事だけ ただ沈黙して、何かのサインを待つ事だけ 病気でプライドでいっぱい 私たちがする事と言えば、ただ走り続ける事だけ カリフォルニアは、私にとって決して故郷には感じられなかった カリフォルニアは、私にとって決して故郷には感じられなかった カリフォルニアは、私にとって決して故郷には感じられなかった あなたとオープンロードを走っている時まで、今は歌っている
Ha-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Ha-ah-ah-ah, ah-ah Ha-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Ha-ah-ah-ah, ah-ah
ハァーハァーハァーハァー、アーアーアーアー ハァーハァーハァーハァー、アーアー ハァーハァーハァーハァー、アーアーアーアー ハァーハァーハァーハァー、アーアー
Umm.. Hey, I was just wondering if you wanna like… never mind. Thank you. Bye...
ええと…ねえ、もしかして…ええと…気にしないで。ありがとう。バイ…
Your laugh echoes down the highway Carves into my hollow chest, spreads over the emptiness It's bliss It's so simple but we can't stay Overanalyze again, would it really kill you if we kissed?
あなたの笑い声が高速道路に響き渡る 私の空虚な胸に刻み込まれ、空虚さを満たしていく 至福だわ とてもシンプルだけど、私たちはそこに留まることができない また分析しすぎる、キスをしても本当に何かが壊れるの？
All we do is drive All we do is think about the feelings that we hide All we do is sit in silence waiting for a sign Sick and full of pride All we do is drive And California never felt like home to me And California never felt like home And California never felt like home to me Until I had you on the open road and now we're singing
私たちがする事と言えば、ただ走り続ける事だけ 隠している感情について考える事だけ ただ沈黙して、何かのサインを待つ事だけ 病気でプライドでいっぱい 私たちがする事と言えば、ただ走り続ける事だけ カリフォルニアは、私にとって決して故郷には感じられなかった カリフォルニアは、私にとって決して故郷には感じられなかった カリフォルニアは、私にとって決して故郷には感じられなかった あなたとオープンロードを走っている時まで、今は歌っている
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah, ah-ah Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah, ah-ah
アーアーアーアー、アーアーアーアー アーアーアーアー、アーアー アーアーアーアー、アーアーアーアー アーアーアーアー、アーアー
