And the grass wasn't green enough here After watering it with my tears I'm not sure where you went Now we are just past tense And the snakes, they are slithering in Chasing me to my end I can't say where that is I'm running again
そして、私の涙で水をあげても、ここでの草は十分に緑じゃなかった どこに行ったのかわからない 今はもう過去のこと そしてヘビたちは這い出してきて 私を最後までも追いかけてくる それがどこなのかは言えない また走り出してる
And when I get there It won't be far enough I'm a renegade It's in my blood If ever I get there It won't be fast enough I'm a renegade I always was
そして私がそこにたどり着いたら それは十分な距離じゃない 私はならず者よ それは私の血の中にある もし私がそこにたどり着くなら それは十分な速さじゃない 私はならず者よ 私はずっとそうだった
And the spark never lit up a fire Though I tried and tried and tried The wind came from your lungs A hurricane from your tongue I'll keep your secrets with me Right behind my teeth Your anger, your anchor But I'll sail much further on Ah-ah, ah-ah, on
そして火花は決して火を起こさなかった 何度試しても 風はあなたの肺から来た あなたの舌からのハリケーン あなたの秘密を私の胸にしまっておく 私の歯の後ろに あなたの怒り、あなたの碇 でも私はもっと遠くへ航海する ああ、ああ、ああ、航海する
And when I get there It won't be far enough I'm a renegade It's in my blood If ever I get there It won't be fast enough I'm a renegade I always was
そして私がそこにたどり着いたら それは十分な距離じゃない 私はならず者よ それは私の血の中にある もし私がそこにたどり着くなら それは十分な速さじゃない 私はならず者よ 私はずっとそうだった
(I'll keep running, I'll keep running again) Keep running, running, running (I'll keep running, I'll keep running again) Running, running, running (I'll keep running, I'll keep running again)
(走り続ける、また走り続ける) 走り続ける、走り続ける、走り続ける (走り続ける、また走り続ける) 走り続ける、走り続ける、走り続ける (走り続ける、また走り続ける)
And when I get there It won't be far enough I'm a renegade It's in my blood If ever I get there It won't be fast enough I'm a renegade It's in my blood I'm a renegade I always was
そして私がそこにたどり着いたら それは十分な距離じゃない 私はならず者よ それは私の血の中にある もし私がそこにたどり着くなら それは十分な速さじゃない 私はならず者よ それは私の血の中にある 私はならず者よ 私はずっとそうだった
