While we're walking free We slip like we're stones on the sea We sing like we're birds in the tree That grows outside your window While we're new and young We shine like a morning sun And that's how the seasons have come and go Which way the wind blows
自由に歩きながら 私たちは海の上の石のように滑り落ちます 窓の外に生えている木の鳥のように歌います 私たちは新しく、若いです 朝の太陽のように輝いています そして、季節は来ては去っていくのです 風がどちらに吹こうとも
Cause every time you go I'll see Just how my world comes crashing round me And if you always stay I don't think I'd ask for nothing more
なぜなら、あなたが行くたびに 私の世界が崩壊していくのがわかるからです あなたがいつもそばにいてくれたら これ以上何も望まないでしょう
But if you go, I'll go Oh if you go, I'll go Oh if you go, I'll go As long as you want me to stay
でも、あなたが行くなら、私も行きます あなたが行くなら、私も行きます あなたが行くなら、私も行きます あなたがそばにいてほしい限り
While our love is green Forget the troubles we've seen Forget the people we've been before And all of it, mistakes and heartbreaks Oh my love, while stars they shine Oh while your heart is mine Yeah, while this musical ride Let us dance out of time, let us put out the stars Let us tug on the lines, let us smile 'til we laugh Let us laugh 'til we cry, let us fall in a heap On the diamond skies
私たちの愛は緑です 見てきた苦労を忘れましょう 過去の私たちを忘れましょう すべてを、間違いや心の痛みを 愛しい人よ、星が輝いている間 あなたの心が私のものになっている間 ええ、この音楽的な乗り物に乗っている間 時を超えて踊りましょう、星を消しましょう 糸を引き寄せましょう、笑い声が止まらなくなるまで笑いましょう 泣き出すまで笑いましょう、山の様に崩れ落ちましょう ダイヤモンドの空に
Cause every time you go I'll see Just how my world comes crashing round me And if you always stay I don't think I'd ask for nothing more
なぜなら、あなたが行くたびに 私の世界が崩壊していくのがわかるからです あなたがいつもそばにいてくれたら これ以上何も望まないでしょう
But if you go, I'll go Oh if you go, I'll go Oh if you go, I'll go As long as you want me to stay
でも、あなたが行くなら、私も行きます あなたが行くなら、私も行きます あなたが行くなら、私も行きます あなたがそばにいてほしい限り
But I'll stay until the sun falls out of the sky I'll stay, I'll stay 'til all of the rivers run dry Hey now
でも、太陽が空から落ちるまでここにいます ここにいます、すべての川が干上がってもここにいます ねえ、今
Oh if you go, I'll go Oh if you go, I'll go Oh if you go, I'll go As long as you want me to stay
あなたが行くなら、私も行きます あなたが行くなら、私も行きます あなたが行くなら、私も行きます あなたがそばにいてほしい限り
Oh love, as you long as you want me to stay Oh love, as you long as you want me to stay Oh love, as you long as you want me to stay Oh love, as you long as you want me to stay
愛しい人よ、あなたがそばにいてほしい限り 愛しい人よ、あなたがそばにいてほしい限り 愛しい人よ、あなたがそばにいてほしい限り 愛しい人よ、あなたがそばにいてほしい限り
