(I'm working on dying) Said you belong to the streets but the streets belong to me It's like home to me (She belongs to the streets) It's like home to me I tatted your passport up Now it's lookin' like a arm sleeve Just know that was all me
(死にかけているんだ) あなたは街に属していると言ったけど、街は俺のものだ 俺にとっての故郷みたいなものだ (彼女は街に属している) 俺にとっての故郷みたいなものだ 君の護照にタトゥーを入れた 今じゃまるで腕まくりみたいだ 全部俺がやったってことを覚えておいて
And when you see Chanel, I wish that's how you saw me That shit you tell Chanel, I wish that's how you called me That raw shit, that honesty, yeah You know I love you more than all them niggas put together And it's a lot of niggas' trust, I put the list together And it's a lot just to assume we're meant to be together You gotta live that shit for real, you can't just say whatever You could never tell nobody that you held me down If it was ride or die then you should've been dead right now
そして、シャネルを見る時、君にもそう思ってほしい シャネルに話すみたいに、君にもそう呼んでほしい その生の、率直な気持ち、そうだ 君を他の奴ら全員より愛してるんだ そして、多くの奴らの信用も、俺がリストにしてまとめた そして、一緒にいる運命だって思うには、あまりにも多い 本当にそう生きなきゃいけない、ただ言いたいことだけ言うわけにはいかない 君が俺を守ってくれたことを、誰にも言えなかった もしそれが生死を共にすることだったなら、今頃は死んでいただろう
So I don't get how you're yelling at me How much I gotta spend for you to pipe down? (Pipe down) How deep I gotta dig for you to pipe down? (Pipe down) All the things I've done up until right now (Right now) I need a thousand pages just to write it down (Write it down) Writing down these feelings, it's been overdue (Overdue) Don't know how many pens it's gonna take to get over you How much I gotta pen for you to pipe down? (Pipe down) How deep I gotta dig for you to pipe down?
だから、俺に怒鳴ってるのが理解できない 君が黙るためには、いくら使えばいいんだ？ (黙って) 君が黙るためには、どれほど深く掘り下げればいいんだ？ (黙って) 今までしてきたこと全部、今すぐ (今すぐ) 千ページあっても書ききれない (書ききれない) これらの気持ちを書き留めるのは、遅すぎる (遅すぎる) 君を乗り越えるのに、何本のペンが必要になるか分からない 君が黙るには、どれほど書けばいいんだ？ (黙って) どれほど深く掘り下げればいいんだ？
Tried to run it back a hundred times The world is yours, but the city's mine I can't believe you put it on your mother's life I can't believe you told me it was ride or die 'Cause you're not here, somehow you're still alive True enough I know you from the other side I set my expectations way too high Yeah, and I would listen to the lies that you would tell all night Angel eyes, but you've been giving me hell all night I know the book that you would write is a tell-some, not a tell-all Just to make sure you well off, you would sell all rights Why does your ex think we beefin', is that man alright? That nigga can't even look at me, he fell off twice And I'm back poppin', I still remember the day I saw you I was on your ass like back pockets Niggas love to hate, but what is that stopping? So much shit I wanted to say, straight to your face 'Cause you're so two-faced, that I don't know which face You're the reason we'll be going separate ways You're the reason we cannot communicate It's not the things you say, it's what you don't say I'm not in your way, you're in your own way
何度もやり直そうとした 世界は君のものだけど、街は俺のものだ まさか母親の命にかけてまで言うとは信じられない まさか生死を共にするって言うとは信じられない だって、君はここにいない、なぜかまだ生きてるんだ 確かに、あの世で君を知ってる 期待しすぎちゃったんだ ああ、そして、君が夜通し嘘を言うのを聞いてた 天使の瞳なのに、ずっと俺を地獄に突き落としてきた 君が書く本は、全部を暴露するんじゃなくて、一部だけを暴露するって分かってる お金持ちになるためなら、全ての権利を売るだろう どうして元カレは、俺ら喧嘩してると思ってるんだ？ あの男は大丈夫か？ あの男は俺を見れない、2回も落ちぶれてる そして、俺は復活した、君と会った日を覚えてる 尻に付いて離れなかった 奴らは嫌いなようで、でもそれで何が止まるんだ？ 言いたいことがたくさんある、直接君に言いたい だって、君は裏表が激しいから、どっちの顔かわからない 別々の道を歩む原因は、君だ コミュニケーションが取れないのも、君が原因だ 君が言うことじゃなくて、言わないことが問題なんだ 俺が邪魔してるわけじゃない、君自身が邪魔してるんだ
So I don't get how you're yelling at me How much I gotta spend for you to pipe down? (Pipe down) How deep I gotta dig for you to pipe down? (Pipe down) All the things I've done up until right now (Right now) I need a thousand pages just to write it down (Write it down) Writing down these feelings, it's been overdue (Overdue) Don't know how many pens it's gonna take to get over you How much I gotta pen for you to pipe down? (Pipe down) How deep I gotta dig for you to pipe down?
だから、俺に怒鳴ってるのが理解できない 君が黙るためには、いくら使えばいいんだ？ (黙って) 君が黙るためには、どれほど深く掘り下げればいいんだ？ (黙って) 今までしてきたこと全部、今すぐ (今すぐ) 千ページあっても書ききれない (書ききれない) これらの気持ちを書き留めるのは、遅すぎる (遅すぎる) 君を乗り越えるのに、何本のペンが必要になるか分からない 君が黙るには、どれほど書けばいいんだ？ (黙って) どれほど深く掘り下げればいいんだ？
Baby, pipe down Ooh, ooh, ooh
ベイビー、黙って おお、おお、おお
