No, baby No, baby Let's go, baby Go, baby Oh, baby
ねえ、ベイビー ねえ、ベイビー 行こうよ、ベイビー 行こう、ベイビー ああ、ベイビー
I've written so many letters Tried to e-mail you All I ask is why you dodgin' me? And he's not any better I could do you better than he can
たくさんの手紙を書いたよ メールも送ってみた ただ、なぜ僕を避けるのか聞きたいんだ 彼は僕よりましじゃない 僕なら、彼よりもっとうまくできるのに
I see the way you are with me, I know that you ain't satisfied But it's like you don't even remember
君が僕といるときの態度を見れば、満足してないのはわかる でも、まるで思い出そうとしてないみたい
It's like I don't even matter on your birthday, for the holidays Got me goin' crazy, you're on my mind It's like I don't even matter Your love is gone, girl, you done with me Do you think about us? I miss you so much It's like I don't even matter
まるで、僕は君の誕生日や祝日には関係ないみたい 気が気じゃないよ、君のことばかり考えてる まるで、僕は関係ないみたい 君の愛は消えちゃった、もう僕のことなんてどうでもいいんだ 僕たちのことを考えてくれる？ 君がすごく恋しいよ まるで、僕は関係ないみたい
I miss the smell of your perfume, I lay by the fireplace I guess tonight is the night I miss your touch Baby, I need you The only love I have in my heart is for you Can't even live, can't even live with the pain I feel inside This is real Why you givin' up? Can you see me? Am I invisible?
君の香水の匂いが懐かしいよ、暖炉のそばで横になるんだ きっと今夜は、君の触れ心地が恋しい夜だよ ベイビー、君が必要なんだ 僕の中に残っている愛は、君への愛だけなんだ 生きられないよ、この心の痛みと生きていけない これは本物なんだ どうして諦めるんだ？ 僕のこと見える？ 僕は目に見えない存在なのかな？
I see the way you are with me I know that you ain't satisfied But it's like you don't even remember
君が僕といるときの態度を見れば、満足してないのはわかる でも、まるで思い出そうとしてないみたい
It's like I don't even matter on your birthday, for the holidays Got me goin' crazy, you're on my mind It's like I don't even matter Your love is gone Girl, you done with me (Yeah) Do you think about us? I miss you so much It's like I don't even matter
まるで、僕は君の誕生日や祝日には関係ないみたい 気が気じゃないよ、君のことばかり考えてる まるで、僕は関係ないみたい 君の愛は消えちゃった もう僕のことなんてどうでもいいんだ (Yeah) 僕たちのことを考えてくれる？ 君がすごく恋しいよ まるで、僕は関係ないみたい
Girl, I see you don't get my love, so unconditional Back and forth, in and out with us, with us Girl, I want you, yeah, and nobody else If I can't have you, I'ma breakdown (Ow!)
ねえ、君は僕の愛が、こんなに無条件だって気づいてないんだ 行ったり来たり、僕らと一緒になったり離れたり、僕らと ねえ、君が欲しいんだ、そう、他に誰もいらない 君と一緒になれないなら、僕は壊れちゃうよ (Ow!)
Just like I don't even matter on your birthday, for the holidays Got me goin' crazy, you're on my mind It's like I don't even matter Your love is gone, girl, you're done with me Do you think about us? I miss you so much It's like I don't even matter
まるで、僕は君の誕生日や祝日には関係ないみたい 気が気じゃないよ、君のことばかり考えてる まるで、僕は関係ないみたい 君の愛は消えちゃった、もう僕のことなんてどうでもいいんだ 僕たちのことを考えてくれる？ 君がすごく恋しいよ まるで、僕は関係ないみたい
No, baby No, baby Let's go, baby Go, baby Oh, baby
ねえ、ベイビー ねえ、ベイビー 行こうよ、ベイビー 行こう、ベイビー ああ、ベイビー
