I had given up I didn't know who to trust So I designed a shell Kept me from heaven and hell Ohh oh oh And I had hit a low Was all I let myself know Yeah I had locked my heart I was imprisoned by dark (I was imprisoned by dark)
私は諦めていた 誰を信じればいいのか分からなかった だから殻を作ったの 天国と地獄から私を守ってくれるように ああああ そして私はどん底に突き落とされた それが私の限界だと自分で決めたのよ そう、私は心を閉ざした 暗闇に閉じ込められていたの （暗闇に閉じ込められていたの）
You found me dressed in black Hiding way up at the back Life had broken my heart into pieces You took my hand in yours You started breaking down my walls And you covered my heart in kisses I thought life passed me by Missed my tears, ignored my cries Life had broken my heart, my spirit And then you crossed my path You quelled my fears, you made me laugh Then you covered my heart in kisses
あなたは、黒い服を着て 後ろの方で隠れている私を見つけた 人生は私の心を粉々に砕いた あなたは私の手を握り 私の壁を壊し始めた そして、あなたは私の心をキスで包んだ 私は、人生は私を通り過ぎていったと思っていた 私の涙を見逃し、私の叫び声を無視した 人生は私の心と精神を打ち砕いた そして、あなたは私の道に現れた あなたは私の恐怖を鎮め、私を笑わせた そして、あなたは私の心をキスで包んだ
I was down for the count I was down I was out And I had lost it all Yes I was scared, I was torn And I took to the night I'd given in to the fight And I slipped further down I felt like I had drowned
私はもうダメだと思った 私は打ちのめされ、何もかも失った そして私はすべてを失った そう、私は怖がっていたし、心が引き裂かれていた そして私は夜に逃げ込んだ 私は戦いに屈していた そして、私はさらに深く沈んでいった 溺れたような気分だった
You found me dressed in black Hiding way up at the back Life had broken my heart into pieces You took my hand in yours You started breaking down my walls And you covered my heart in kisses I thought life passed me by Missed my tears, ignored my cries Life had broken my heart, my spirit And then you crossed my path You quelled my fears, you made me laugh Then you covered my heart in kisses
あなたは、黒い服を着て 後ろの方で隠れている私を見つけた 人生は私の心を粉々に砕いた あなたは私の手を握り 私の壁を壊し始めた そして、あなたは私の心をキスで包んだ 私は、人生は私を通り過ぎていったと思っていた 私の涙を見逃し、私の叫び声を無視した 人生は私の心と精神を打ち砕いた そして、あなたは私の道に現れた あなたは私の恐怖を鎮め、私を笑わせた そして、あなたは私の心をキスで包んだ
I was hopeless and broken You opened the door for me Yeah I was hiding and you let the light in And now I see That you do for the wounded What they couldn't seem to You set them free Like a butterfly kissing a child with an eye for the minor key Yeah yeah
私は絶望し、打ち砕かれていた あなたは私にとって扉を開いてくれた そう、私は隠れていたけど、あなたは光を灯してくれた そして今、私はわかる あなたは傷ついた人々に 彼らができなかったことをしてくれる あなたは彼らを自由にする まるで蝶が、マイナーキーの音符で子供にキスをするように ああああ
You found me dressed in black Hiding way up at the back Life had broken my heart into pieces You took my hand in yours You started breaking down my walls And you covered my heart in kisses I thought life passed me by Missed my tears, ignored my cries Life had broken my heart, my spirit And then you crossed my path You quelled my fears, you made me laugh Then you covered my heart in kisses
あなたは、黒い服を着て 後ろの方で隠れている私を見つけた 人生は私の心を粉々に砕いた あなたは私の手を握り 私の壁を壊し始めた そして、あなたは私の心をキスで包んだ 私は、人生は私を通り過ぎていったと思っていた 私の涙を見逃し、私の叫び声を無視した 人生は私の心と精神を打ち砕いた そして、あなたは私の道に現れた あなたは私の恐怖を鎮め、私を笑わせた そして、あなたは私の心をキスで包んだ
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
ああああああ ああああああ
You covered my heart in kisses
あなたは私の心をキスで包んだ
