You keep me wrapped around your finger Wrapped around your finger I was caught up in your orbit, spinnin' like a bullet I was wrapped around your finger, wrapped around your finger Then I shot back down to Earth
あなたは私の指に巻き付いている 私の指に巻き付いている 私はあなたの軌道に巻き込まれて、弾丸のように回転していた 私はあなたの指に巻き付かれていた、あなたの指に巻き付かれていた それから私は地球に引き戻された
I can’t call you right now, I been drinking And I know that I'll say what I'm thinking My whole life I was drawn to the deep end When will it sink in? Why do I tell myself that I’ll do the best I can? I know damn well that you couldn't give a damn Ten billion cuties that think I'm the man But if you come around, I'll be eatin' out your hand
今すぐ電話できない、飲みすぎているんだ そして、考えていることを言うだろう ずっと深いところへ引き寄せられてきたんだ いつになったらわかるんだ？ どうして自分は最善を尽くすと言い聞かせるんだろう？ 君なんてどうでもいいと思っている 100億人の可愛い子たちが僕を男だと思っている でも、君が近づいてきたら、君の掌の上で踊るだろう
Keep me wrapped around your finger Wrapped around your finger I was caught up in your orbit, spinnin' like a bullet I was wrapped around your finger, wrapped around your finger Then I shot back down to Earth (Shot back down to Earth) I keep wondering who's thе one replacing me? Takе me back to yesterday When I was wrapped around your finger Wrapped around your finger Then was shot back down to Earth (Shot back down to Earth)
あなたは私の指に巻き付いている 私の指に巻き付いている 私はあなたの軌道に巻き込まれて、弾丸のように回転していた 私はあなたの指に巻き付かれていた、あなたの指に巻き付かれていた それから私は地球に引き戻された (地球に引き戻された) 誰が私を置き換えているのか、ずっと疑問に思っている 昨日に戻してくれ 私があなたの指に巻き付かれていたとき あなたの指に巻き付かれていたとき それから地球に引き戻された (地球に引き戻された)
When we met, you ain't know I was a singer You weren’t impressed by all the ice on my fingers (So icy) I had your mom and daddy’s house on my pinky (My pinky) If I'da known what it’d be like now I wouldn't be in misery right now Look in the mirror, I don't see myself Being with me has gotta be like hell So tell the devil I'ma be right down
僕らが会ったとき、君は僕が歌手だとは知らなかった 僕の指に輝く氷に感心していなかった (とても冷たい) 小指には、君の両親の家があった (僕の小指) 今のような状況になるなんて知っていたら こんなにも惨めな気持ちにはならなかっただろう 鏡を見ても、自分が見えない 僕と一緒にいるのは地獄のようなはずだ だから悪魔に伝えろ、すぐに降りていくと
You keep me wrapped around your finger Wrapped around your finger, I was caught up in your orbit Spinnin’ like a bullet (Spinnin' like a bullet) I was wrapped around your finger, wrapped around your finger Then I shot back down to Earth (Shot back down to Earth) I keep wondering who's the one replacing me? (Oh) Take me back to yesterday When I was wrapped around your finger Wrapped around your finger Then was shot back down to Earth (Shot back down to Earth)
あなたは私の指に巻き付いている 私の指に巻き付いている、私はあなたの軌道に巻き込まれて 弾丸のように回転していた (弾丸のように回転していた) 私はあなたの指に巻き付かれていた、あなたの指に巻き付かれていた それから私は地球に引き戻された (地球に引き戻された) 誰が私を置き換えているのか、ずっと疑問に思っている (ああ) 昨日に戻してくれ 私があなたの指に巻き付かれていたとき あなたの指に巻き付かれていたとき それから地球に引き戻された (地球に引き戻された)
Yeah, I'm wrapped around, and around And around on your finger now (Ooh, ooh, ooh) You got me wrapped around, and around And around on your finger now (Ooh, ooh) I'ma be right down
ああ、私はあなたの指に巻き付いている、そして巻き付いている あなたの指に巻き付いている (ああ、ああ、ああ) あなたは私をあなたの指に巻き付かせ、そして巻き付かせ あなたの指に巻き付いている (ああ、ああ) すぐに降りていく
You keep me wrapped around your finger Wrapped around your finger, I was caught up in your orbit Spinnin' like a bullet (Spinnin' like a bullet) I was wrapped around your finger, wrapped around your finger Then I shot back down to Earth (Then was shot back down to Earth) I keep wondering who's the one replacing me? Take me back to yesterday When I was wrapped around your finger Wrapped around your finger Then was shot back down to Earth
あなたは私の指に巻き付いている 私の指に巻き付いている、私はあなたの軌道に巻き込まれて 弾丸のように回転していた (弾丸のように回転していた) 私はあなたの指に巻き付かれていた、あなたの指に巻き付かれていた それから私は地球に引き戻された (それから地球に引き戻された) 誰が私を置き換えているのか、ずっと疑問に思っている 昨日に戻してくれ 私があなたの指に巻き付かれていたとき あなたの指に巻き付かれていたとき それから地球に引き戻された
