I'm just standin' here, lookin' at the man in the mirror You good? Ahah, nigga, I'm great Ayy, nigga, talk your shit, Doc Dre
鏡の中の男を見つめて立ってるんだ 調子はどう？ ああ、ニガー、最高だ よっ、ニガー、お前の思うことを言ってみろよ、ドック・ドレ
Yeah, I see the way the game played Nigga like me put the hood on that walk of fame Fingerprints of Eazy-E still stain the brain Gang-bang relationships, no need to name names Black Mamba mentality, shit, it's time to ball (Yeah) All my niggas on the yacht with me, Amistad (Yeah) Custom made hip-hop, nigga, watch the roof, cuh It's a hard pill to swallow, baby, Juice WRLD (Big shot) Big shot, big shot, now who the killer? Sendin' pirates to your block, boy, Captain Phillips (Brrat) Got L.A on my back, boy, it takes a village We deserve to be on top, boy, black privilege (Uh) Saint Tropеz fuck up the whole day Ice Cubе sittin' by the Doc, O'Shea (Heheh) C-notes under the couch with the old face Shit, I'm headin' to Puffy's house, a million dollars a plate (Blah) Comin' in, Airforce, Uncle Sam Quit worryin' about the other man Pay taxes in rubber bands Last night, in a chess game Nigga walked away with a hundred grand Pussy poppin', billin' shit, killin' shit, Son of Sam Multi-billion dollar check on you fuckboys Livin' life, Fisher Price, I got enough toys My legacy is undefeated, call that bitch Floyd I gave my blood to this shit, you welcome, enjoy Gang money, J money Yeah, we got plate money I don't know what's on the way for me Give a fuck, I stay hungry No better feelin' in the world than that Brinks truck when it's pullin' in Hit the box like clockwork, y'all talk work, we put it in What the fuck? (Woo)
ああ、ゲームの仕方がわかるようになった 俺みたいなニガーが、あのハリウッドの殿堂に名前を刻んだ イージー・E の指紋は、まだ俺の脳裏に焼き付いている ギャングと関係を結ぶのは、名前を挙げるまでもない ブラック・マンバの精神、さあ、ボールを支配する時だ（Yeah） 俺と一緒にヨットに乗ってる、俺の仲間たち、アムistad（Yeah） カスタムメイドのヒップホップ、ニガー、屋根に気をつけろよ、キュウ 飲み込むのが難しい薬、ベビー、ジュース・ワールド（ビッグショット） ビッグショット、ビッグショット、誰がキラーだ？ 海賊を君のブロックに送り込む、キャプテン・フィリップス（Brrat） L.A を背負っているんだ、村全体を背負っているんだ 俺たちは頂点に立つ資格があるんだ、ブラック・プリビレッジ（Uh） サン・トロペ、一日中騒ぎまくって アイス・キューブがドックの隣に座ってる、O'Shea（Heheh） ソファの下にC札、古い顔と共に クソッ、パフィーの家に急いで行く、一皿百万ドル（Blah） 入ってくる、空軍、サムおじさん 他の男を気にするのはやめろ ゴムバンドで税金を払う 昨夜、チェスのゲームで ニガーが十万ドル持って逃げ出した ブスがピョンピョン跳ねて、お金を稼いで、殺してる、サムの息子 数十億ドルのチェックを、お前のガキどもに渡す 人生を生きてるんだ、フィッシャープライス、おもちゃは十分ある 俺のレガシーは負け知らず、そのブスをフロイドと呼んで 俺はこのクソに血を注いだ、ようこそ、楽しんで ギャングマネー、Jマネー ああ、俺たちはお金を持っている これからどうなるかわからない どうでもいい、俺はずっとお腹を空かしてる 世界で最高の気分は、これしかない 金庫車が到着した時 時計仕掛けのように箱にぶち込む、みんな仕事について話す、俺たちはそれを実行する 何だこれ？（Woo）
I like it like that, baby workin' that back (Woo, hoo-hoo-hoo-hoo-hoo) She don't know how to act (Yeah)
それが好きなんだ、ベビー、そのお尻を動かすのが（Woo, hoo-hoo-hoo-hoo-hoo） 彼女は振る舞うことを知らない（Yeah）
Say somethin' (Say somethin') Shake somethin' (Shake somethin') (Haha, excuse me while I kiss the sky) I just called a lick, watch me shake somethin' (Shake somethin') You a thick bitch, baby, shake somethin' (Shake somethin') Let's get rich, time to break somethin' (Shake somethin') Shake somethin' (Shake somethin') Shake somethin' (Woo) I'm movin' like a big fish, watch me bake somethin' (bah!) Titanic drip, nigga, say somethin' (bah!) Fuck them politics and all that fake stuntin' Shake somethin' (Shake somethin') Shake somethin' (Shake somethin') C'mon (Woo)
何か言え（何か言え） 何かを揺さぶれ（何かを揺さぶれ） （Haha、空にキスする間は許してくれ） ちょうど指名手配を出した、何かを揺さぶるのを観ろよ（何かを揺さぶれ） 君は太っちょなブス、ベビー、何かを揺さぶれ（何かを揺さぶれ） 金持ちになろう、何かを壊す時だ（何かを揺さぶれ） 何かを揺さぶれ（何かを揺さぶれ） 何かを揺さぶれ（Woo） 大きな魚のように動く、何かを焼くのを観ろよ（bah!） タイタニックなドリップ、ニガー、何か言え（bah!） あの政治と、偽物の見せかけは全部、クソくらえ 何かを揺さぶれ（何かを揺さぶれ） 何かを揺さぶれ（何かを揺さぶれ） さあ（Woo）
I like it like that, baby workin' that back (Woo, hoo-hoo-hoo-hoo-hoo) She don't know how to act (Yeah)
それが好きなんだ、ベビー、そのお尻を動かすのが（Woo, hoo-hoo-hoo-hoo-hoo） 彼女は振る舞うことを知らない（Yeah）
Back with that rat-tat-tat-tat That dressed in all black That "step the fuck back" shit (Move) That grown man shit, it's workin' That's a bad bitch, that's perfect That shit right there is worth it That's my sedative (Yeah) That's my sedative (Yeah)
あの、タタタタッと音がするやつと一緒に 全身黒で着飾ったやつ あの「クソッタレ、退け」みたいなやつ（動け） あの大人になった男のやつ、効果がある あれは悪いブス、完璧だ あのクソッタレは価値がある あれは俺の鎮静剤だ（Yeah） あれは俺の鎮静剤だ（Yeah）
H-H-Hol' up, (Hahaha) a fuckin' minute you gon' have to run this shit back right now, nigga Right the fuck–, run it back DJ, that's selecta Run the bloodclat chune
ちょっと待ってよ、（Hahaha）クソッ、一分ほど、この曲を最初から再生してもらわないと、ニガー クソッ、最初から再生しろよ、DJ、セレクトだ 血まみれの曲を再生しろよ
