Sigurado

この曲は、恋をしている男性が、自分の気持ちに自信がなく、相手への愛を伝えることをためらっている様子を描いています。彼は、相手のことが好きだと感じながらも、同時に不安や恐怖を抱えており、愛を告白することを恐れています。彼は、自分の気持ちに正直になろうとする一方で、その気持ちの強さや真実性に疑問を抱いている様子が伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ang hirap nang ginagalawan ko Gusto ko nang aminin pero 'di sigurado Ayokong mawala kung anong meron tayo Pero 'di ko alam kung anong meron sa damdamin ko

僕が今いるこの状況は辛いんだ 君に告白したいけど、自信がない 君を失うのは嫌だけど でも、自分の気持ちがよくわからない

Wala na 'kong nagagawa 'Pag kaharap ka na

もう何もできない 君と顔を合わせると

Sana lahat kayang sabihin ito Nang hindi natatakot sa'yo Handa naman akong masaktan Pero 'di kasi ako sigurado

全部言えたらいいのに 君を怖がらせることなく 傷つく覚悟はあるけど 自信がないんだ

Hindi ko maintindihan ang puso ko Minsan gusto pero minsan ayaw ko 'Pag nakatitig ka sa'king mata Napupunta sa mundo mong kakaiba Mawawala ka na lang 'Di alam kung sa'n pupunta

自分の心がよくわからない 時々好きだけど、時々嫌だ 君が僕を見つめると 君の不思議な世界に引き込まれる 君がいなくなる どこに行くのかわからない

Wala na 'kong nagagawa 'Pag kaharap ka na

もう何もできない 君と顔を合わせると

Sana lahat kayang sabihin ito Nang hindi natatakot sa'yo Handa naman akong masaktan Pero 'di kasi ako sigurado

全部言えたらいいのに 君を怖がらせることなく 傷つく覚悟はあるけど 自信がないんだ

Kung gusto pa 'tong mawala Parang nahulog na rin 'ata Handa kong ibigay ang puso ko Pero hindi kasi ako sigurado

もしこれが消えてしまったら もう恋に落ちたみたい 君に心を捧げたいけど 自信がないんだ

'Di alam kung tama ba 'to Kung tama ba na itago Nararamdaman ng puso

これが正しいのかわからない 隠すのが正しいのかわからない 心の感じるままに

Sana lahat kayang sabihin ito Nang hindi natatakot sa'yo Handa naman akong masaktan Pero 'di kasi ako sigurado

全部言えたらいいのに 君を怖がらせることなく 傷つく覚悟はあるけど 自信がないんだ

Kung gusto pa 'tong mawala Parang nahulog na rin 'ata Handa kong ibigay ang puso ko Pero hindi kasi ako sigurado

もしこれが消えてしまったら もう恋に落ちたみたい 君に心を捧げたいけど 自信がないんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Zack Tabudlo の曲

#ポップ

#フィリピン