Stress... Sunshine, shade, geyeah
ストレス… 日差し、日陰、ゲッヤー
I sold it all, from crack to opium In third person, I don't wanna see 'em So I'm rehearsin' with my peoples how to G 'em From a remote location in the BM Scopin' the whole situation, like, "Damn!" Metamorphic, as the dope turns to cream But one of these buyers got eyes like a Korean It's difficult to read 'em The windows to his soul were half closed, I put the key in Pulled off slow, hopin' my people fleein' Chink tried to knock the only link that tied me in Coppers was watchin' us through nighttime binoculars This time they got us on tape, exchangin' dope for dollars Make me wanna holler back at the crib in the sauna Prayin' my people bailed out like Time Warner Awaitin' a call, from his kin, not the coroner Phone in my hand, nervous confined to a corner Beads of sweat, second thoughts on my mind How can I ease the stress and learn to live with these regrets? (This time, stress, givin' this shit up, fuck)
俺は全部売った、クラックからアヘンまで 三人称で、見たくないんだ だから仲間とリハーサルしてるんだ、どうやったらGになれるか BMの離れた場所から 全体状況をスコープで見てて、”やべぇ！”って 変態的、麻薬がクリームに変わるみたいに でも買い手の1人が、目が韓国人みたいなんだ 読みにくいんだ 彼の魂の窓は半分閉じてた、鍵を差し込んだ ゆっくりと走り出して、仲間が逃げるのを祈ってた チンカスが俺を繋ぎ止めていた唯一の繋がりを壊そうとした 警察は夜の双眼鏡で俺たちを見てた 今回はテープに撮られてる、麻薬をドルと交換してる サウナの部屋で叫びたくなる 仲間がタイム・ワーナーみたいに保釈されたことを祈ってる 電話を握りしめ、不安で隅に押し込められてる 汗が吹き出して、頭の中に二つの考えが浮かぶ どうすればストレスを軽減して、この後悔と生きていけるんだ？ (今回は、ストレス、このクソを諦める、ファック)
This is the number one rule for your set In order to survive, got to learn to live with regrets On the rise to the top many drop, don't forget In order to survive, got to learn to live with regrets This is the number one rule for your set In order to survive, got to learn to live with regrets If through our travels we get separated, never forget In order to survive, got to learn to live with regrets
これがお前のセットの鉄則だ 生き残るためには、後悔と生きていくことを学ばなきゃいけない 頂上への道のりで、多くの人が脱落する、忘れるな 生き残るためには、後悔と生きていくことを学ばなきゃいけない これがお前のセットの鉄則だ 生き残るためには、後悔と生きていくことを学ばなきゃいけない もし旅の途中で、俺たち別れても、決して忘れるな 生き残るためには、後悔と生きていくことを学ばなきゃいけない
As sure as this Earth is turnin', souls burnin' In search of higher learnin', turnin' in every direction, seekin' direction My mom's cryin', because her insides are dyin' Her son tryin' her patience, keep her heart racin' A million beats a minute, I know I push you to your limit But it's this game Love, I'm caught up all in it They make it so you can't prevent it Never give it, you gotta take it, can't fake it, I keep it authentic My hand got this pistol shakin' 'Cause I sense danger like Camp Crystal Lake and Don't wanna shoot him, but I got him trapped within this infrared dot About to hot him and hit rock bottom No answers to these trick questions, no time, shit's stressin' My life found I got to live for the right now Time waits for no man, can't turn back the hands Once it's too late, got to learn to live with regrets
この地球が回り続けるのと同様に、魂は燃え盛る より高い学びを求めて、あらゆる方向に回転し、方向を探している ママは泣いてる、だって内臓が死にかけてるから 彼女の息子は彼女の忍耐を試している、心臓をドキドキさせて 1分間に100万回、俺が限界まで追い詰めているのは分かってる でもこれは愛というゲームなんだ、俺は完全に巻き込まれている 彼らはそれができないように仕向けている 決して与えない、奪わなきゃいけない、偽れない、俺は本物でいる 俺の手にはこのピストルが震えている だって、キャンプ・クリスタル・レイクみたいに危険を感じてるんだ 撃ちたくないけど、赤外線ドットの中に閉じ込めてる 熱して、どん底に突き落とすつもりだ これらの難しい質問への答えはない、時間がない、クソがストレスになってる 俺は今を生きることを学ばなければいけないってわかった 時間は誰をも待たない、時間を巻き戻せない 遅すぎる時になったら、後悔と生きていくことを学ばなければいけない
You used to hold me, told me that I was the best Anything in this world I want I could possess All that made me want is all that I could get In order to survive, got to learn to live with regrets (When I was young) you used to hold me Told me I was the best Anything in this world I want I could possess All that made me want is all that I could get In order to survive, got to learn to live with regrets
昔は、お前は俺を抱きしめて、俺が最高だって言ってくれた この世で欲しいものは何でも手に入れることができるって 俺が欲しがったものは、何でも手に入れることができた 生き残るためには、後悔と生きていくことを学ばなきゃいけない (俺がまだ若かった頃) お前は俺を抱きしめてくれた 俺が最高だって言ってくれた この世で欲しいものは何でも手に入れることができるって 俺が欲しがったものは、何でも手に入れることができた 生き残るためには、後悔と生きていくことを学ばなきゃいけない
I found myself reminiscin', remember this one? When he was here he was crazy nice with his, son I miss him, long as I'm livin' he's livin' through memories He's there to kill all my suicidal tendencies In Heaven lookin' over me, or in Hell keepin' it cozy I'm comin', life on these streets ain't what it's supposed to be Remember Newton, mutual friend? Well, me and him feudin' On your life I tried to talk to him But you know niggas, think they guns can stop four niggas Frontin' like they're Big Willie but really owe niggas Hoe niggas, this year I'll show niggas — think I'm slippin'? I'm about to send you a roommate, no bullshittin' But my hustle's goin' too well to hit him You was right, niggas want you to be miserable with them Anyway, I ain't tryin' to hear it, I think I'm touched This whole verse I been talkin' to your spirit a little too much
俺は思い出に浸ってる、覚えてる？ 彼がここにいた頃は、息子に対してものすごく優しかった 彼がいなくて寂しい、俺が生きてる限り、彼は記憶を通して生きてる 俺の自殺願望を全て殺してくれるために、そこにいる 天国で俺を見守ってて、あるいは地獄で暖かくしてて 俺が行くよ、この街の生活は本来あるべき姿じゃない ニュートンを覚えているか？共通の友達だ、俺と彼は不仲なんだ お前の人生のために、彼と話そうとしたんだ でもわかるだろう、ニガーどもは、銃が4人のニガーを止められると思ってるんだ ビッグ・ウィリーみたいに振る舞って、実際は俺らに借りてるんだ ビッチなニガーども、今年は俺がニガーどもに見せてやるよ —— 俺がズルしてると思ってるのか？ 部屋の仲間を送ってやるよ、ウソじゃない でも俺のハッスルは順調すぎて、彼を攻撃できない お前が正しかった、ニガーどもは、お前が一緒に不幸になってほしいんだ どうでもいい、聞きたくない、俺は精神的な影響を受けてると思う このヴァース全体で、お前の霊とちょっと喋り過ぎた
This is the number one rule for your set In order to survive, got to learn to live with regrets On the rise to the top many drop, don't forget In order to survive, got to learn to live with regrets This is the number one rule for your set In order to survive, got to learn to live with regrets If through our travels we get separated, never forget In order to survive, got to learn to live with regrets This is the number one rule for your set In order to survive, got to learn to live with regrets On the rise to the top many drop, don't forget In order to survive, got to learn to live with regrets This is the number one rule for your set In order to survive, got to learn to live with regrets If through our travels we get separated, never forget In order to survive, got to learn to live with regrets
これがお前のセットの鉄則だ 生き残るためには、後悔と生きていくことを学ばなきゃいけない 頂上への道のりで、多くの人が脱落する、忘れるな 生き残るためには、後悔と生きていくことを学ばなきゃいけない これがお前のセットの鉄則だ 生き残るためには、後悔と生きていくことを学ばなきゃいけない もし旅の途中で、俺たち別れても、決して忘れるな 生き残るためには、後悔と生きていくことを学ばなきゃいけない これがお前のセットの鉄則だ 生き残るためには、後悔と生きていくことを学ばなきゃいけない 頂上への道のりで、多くの人が脱落する、忘れるな 生き残るためには、後悔と生きていくことを学ばなきゃいけない これがお前のセットの鉄則だ 生き残るためには、後悔と生きていくことを学ばなきゃいけない もし旅の途中で、俺たち別れても、決して忘れるな 生き残るためには、後悔と生きていくことを学ばなきゃいけない
Roc-A, Roc-A, Roc-A, Roc-A-Fella y'all
ロック・ア、ロック・ア、ロック・ア、ロック・ア・フェラ、みんな
