Okay Rizbo, komm ein'n mach ma noch hier Gib mir noch so'n bisschen hier That's what I'm talking about Okay, ey, pass auf, ey
オーケー、Rizbo、入って来い、もう1回やってくれ もうちょっとちょうだいよ まさにこれだよ オーケー、よ、気をつけて、よ
Du jobbst als Raumpfleger Ey, halt dein Maul, Player Mach den Mund zu, wenn du mit mir sprichst wie Bauchredner Lauf Player, besser geh nach Haus, Player Ich komm' im Benz mit „Ich bremse nicht für Rapper”-Aufkleber Oder im BMW mit Echtholz-Interieur Setz' den Beamer an die Wand wie'n Elektroinstallateur Doch egal, ich hab' davon noch mehr daheim, Bitch Ey, deine Ma wird bei Kerzenscheinlicht vergewaltigt Ich fick' deine Bitch-Mutter Am nächsten Morgen macht sie Frühstück Hat dabei ein Hemd von mir an mit nichts drunter Und sie rast vor Eifersucht Denn Kollegah ist berüchtigt wegen des ein oder anderen Seitensprungs wie Tiger Woods Ich boxe dich Crackbitch aus dein'n Rocawear-Baggies Denn du bist ein Hopper wie Dennis Ey, der Boss, ich lass' deutsche Rapper im Garten den Englischen Rasen pflegen mit Pinzette und Nagelschere Ah, komm' in dein Kuhkaff gefahren Geh' dich und deine Schulkameraden Zusammenschlagen wie Muhammad Ali Huren sagen, ich soll Ruhe bewahren Denn ich steh' auf zwanglosen Sex, doch Punch' Hoes im Bett, wenn sie nicht tun, was ich sage Ich komm' mit ein, zwei Stoffern plus Thai-Boxern Bei dir vorbei, Opfer, und zieh' dir deinen iPod ab Treff' deine Alte am Valentinstag, knalle sie ab Und hab' sie wie die Kamasutra-Übungen alle gemacht
お前は掃除係か？ よ、黙ってろ、プレイヤー 腹話術師みたいに俺と話してるときは口を閉じろ 逃げろ、プレイヤー、家に帰る方がマシだ、プレイヤー 俺はベンツに乗って、「ラッパーのためにブレーキは踏まない」ってステッカー貼って行くぞ もしくは、本物の木のインテリアを備えたBMWでね 壁にプロジェクターを置いて、電気技師みたいに でも気にすんな、俺の家にはもっとあるんだ、ビッチ よ、お前の母親はロウソクの明かりの中でレイプされる お前のビッチな母親とセックスする 次の朝、彼女は朝食を作る そのとき、俺のシャツを着て、下には何も着てない そして、彼女は嫉妬で狂いそうになるんだ だってKollegahは、タイガー・ウッズみたいに、ちょっとした浮気くらい許されてるからね お前のRocawearのBaggiesから、お前をノックアウトするぜ だって、お前はデニスみたいに、ただ跳ねるだけだろ よ、ボスは俺だ、ドイツのラッパーどもには、庭で ピンセットと爪切りを使って、芝生の手入れをさせる ああ、お前らの田舎にやってきたんだ お前とお前の友達 まとめてぶっ飛ばすぜ、モハメド・アリみたいに 売春婦どもは、俺に静かにしろって言うんだ だって、俺は強制的なセックスが好きだけど 彼女たちが言われたことをしないなら、ベッドでパンチするんだ 俺は1、2個の麻薬とタイボクサーを連れて お前んちにやってきて、お前んちのiPodを奪うぜ、被害者よ バレンタインデーにお前の奥さんと会って、殺す そして、彼女をカマストラみたいに、全部やってやる
„Ja Mann, alle gemacht hier, einmal rauf und runter das Kamasutra, hier, und kreuz und wieder quer hier mit deiner Frau“ „Ey, gib mir ma' noch 'ne Nase!“
「ああ、そうだよ、全部やったぜ、カマストラを上下に、ここを、そして横断して、お前の奥さんと」 「よ、もうちょっと鼻をくれよ！」
Ey, ich komm' auf euer Freestyler-Treffen mit dem Schießeisen Geh' deinem liebreizend netten Kollegen die Kniescheiben brechen Er will G sein und rappen Doch sein schwules Auftreten ist das, was den kennzeichnet wie die Street Fighter-Engine Yeah, der Boss trägt Designermäntel Die besten Designer sind die seiner Mäntel Ey, und anschein'nd, wie die Sonne den Mond Fick' ich mehr Hollywood-Hoes als Oliver Stone Laid back, trage Straight Black wie Tommy Lee Jones Rocke die Show im Wayne-Gretzky-Hockeytrikot Fick' deine Kommiliton'n, ey, wenn der Rauschgiftdealer kommt Im grauen Beamer, laufen Gees nach Haus wie dieser Monk
よ、お前のフリースタイルの集まりに、アイアンバー持って行くぜ お前のおとなしい、いいヤツの友達の膝蓋骨を砕く 彼はGになりたがって、ラップしてる でも、彼のゲイっぽい行動こそが、彼をストリートファイターのエンジンみたいにしてるんだ Yeah、ボスはデザイナーの服を着てる 最高のデザイナーは、彼の服のデザイナーだ よ、そして、太陽が月をどうにかするように 俺はオリバー・ストーンよりも多くのハリウッドの女の子とセックスしてるんだ 落ち着いて、トミー・リー・ジョーンズみたいに、真っ黒な服を着てる ウェイン・グレツキーのホッケーユニフォームを着て、ショーを盛り上げる お前の大学の仲間とセックスするんだ、よ、麻薬売人が来たら 灰色のベンツに乗って、あのモンクみたいに、Gどもは家に帰るんだ
„Yeah, ey, apropos hier Dr. House, Schatz, das kommt doch jetzt, oder? Gucken wir doch immer! Ja, mach ma' an, mach ma' an, Fernseher hier! Ich bin eh gleich fertig! Ey, ey, pass auf, ey“
「Yeah、よ、ところで、ハウス博士、ハニー、それはもう来るよね？いつも見てるんだぜ！そうだ、つけろ、つけろよ、テレビを！ もうすぐ終わるから！ よ、よ、気をつけて、よ」
Sieh mich im chromfarbenen Benz, ich fahre vor Und bin mit Vorfahren beschäftigt wie Ahnenforscher Umringt von Hochadelsgeschlecht- und Starreportern Und du bringst Chorknabengesänge im Knabenchor Du bist auf Partnerschaftssuche mittels Wahrsagerkugel Ich zerdrück' deinen Esoterikerkopf wie Zahnpastatuben Hol dein'n Bodyguard Ich kill' die Bitch mit Quarzsandhandschuhen Ich trag' Rolex, ihr tragt Billigdigitalarmbanduhren Sitz zuhaus, ich mach' Mississippiraddampfertouren Yeah, oder Fidschiinselstrandwanderungen Meine Hoes nehmen in Stringbikinis Warmwasserduschen Ey, der Boss, ich habe Bling-Bling wie Piratenschatztruhen Yeah, jetzt werden wieder Anzüge getragen Deine Mum bejaht meine anzüglichen Fragen Denn als billige Nutte weiß man ganz genau, wenn Kollegah Der Boss im Haus ist und den riesigen Schwanz zückt, wird geblasen Yeah, sie sagt: „Boah, hast du'n Fetten“ Ich benutze Hoes zu Fortpflanzungszwecken wie der Storch Paarungstänze Und wenn sie dann irgendwann meinen Sarg zuklopfen Wimmelt es im ganzen Land von Nachwuchsbossen Wenn der Mac im Mercedes vögelt, lässt er die Mädels stöhnen Dank heftiger Penisgröße, Technik und Stehvermögen Deine Sis ergreift den Dick, benetzt ihn mit Babyöl Die hat von Ma Tricks gelernt Wie Actionfilmregisseure Ich mach' dich Bastard kalt Komme mit Gees aus ner Haftanstalt Schieß' und du fliehst wie ein Wasserfall Mein Zuhause sieht wie der Taj Mahal aus Und deins so wie eine Bruchbude aus den Slums von Rio de Janeiro, du kleiner Hurensohn Was kannst du denn schon Komm mir frech und ich schieß' dich Bastard mit paar Kugeln tot, yeah Das ist ganz einfach Ey, mein Schwanz gleicht fast Einer Riesenschlange Du siehst aus wie Hans Meiser Halt den Rand, Kleiner, ich komm' mit Schlagstock Du bist wie Uschi, du hast Glasknochen Ich geb' hundert Euro aus für ein paar Socken Und an dein'n Klamotten waren ganz klar Motten
俺がクロムのベンツに乗って、先に行くのを見ろ そして、家系図学者みたいに、先祖を探してるんだ 貴族の家系とスターレポーターたちに囲まれて そして、お前は少年合唱団で少年たちを連れてくるんだ お前は水晶玉を使って、パートナーを探してる 俺は、お前のオカルト好きの頭を、歯磨き粉のチューブみたいに潰す ボディガードを呼べ 俺は、石英砂の手袋で、そのビッチを殺す 俺はロレックスを着てる、お前らは安物のデジタル腕時計を着てる 家にいろ、俺はミシシッピ川で蒸気船に乗ってる Yeah、もしくは、フィジーの島のビーチを歩いている 俺の女の子たちは、ビキニを着て、温水シャワー浴びてる よ、ボスは俺だ、海賊の宝箱みたいに、キラキラしてるんだ Yeah、また服を着るようになったんだ お前のママは、俺の挑発的な質問に答えるんだ だって、安っぽい売春婦なら、Kollegahが ボスだと知って、あの巨大なペニスを出したら、口を吸うんだ Yeah、彼女は言うんだ、「うわあ、すごい太いね」って 俺は、コウノトリの交尾ダンスみたいに、繁殖目的で女の子を使ってるんだ そして、いつか彼女たちが俺の棺おけを叩くようになったら この国中で、次世代のボスが溢れてるんだ メルセデスで女の子を寝取るなら、彼は彼女たちをうなり声上げるようにさせる 激しいペニスの大きさ、テクニック、持久力のおかげで お前の妹は、それを掴んで、ベビーオイルで濡らす 彼女は、母親から、 アクション映画監督みたいな、手品を学んだんだ お前の命を奪うぜ 刑務所からGどもを引き連れてくる 撃つと、お前は滝のように逃げる 俺の家は、タージ・マハルみたいだ そして、お前のは、リオデジャネイロのスラム街のボロ屋みたいだ、お前、ちっぽけな売春婦の息子 お前には何ができるんだ？ 生意気な態度をとったら、お前を何発か撃って殺すぜ、Yeah それは簡単なんだ よ、俺のペニスはほぼ 巨大な蛇みたいだ お前はハンス・マイザーみたいだ 黙ってろ、ガキ、俺が警棒を持って行く お前はウシみたいに、骨が脆い 俺は、靴下を数足買うのに、100ユーロ使うんだ そして、お前の服には、明らかに蛾がついてた
Aber ganz klar, Mois Guck dir die Lumpen doch mal an Guck dich mal an, wat du anhast Ey, ist nicht mehr schön Find' ich, find' ich nicht gut, find' ich nicht gut
でも、明らかだよ、Mois あのボロを見てくれよ 自分をよく見ろ、何着てるんだ？ よ、もう綺麗じゃない 俺はそう思わない、気に入らない、気に入らない
