Dirt on your heels, you've made a mess Down by the carpark, high off your head Honey don't worry, nobody's angry at any of this Darling be patient, stare into the vacancy, take a deep breath
靴の踵に泥がついてるね、散らかってるね 駐車場のそばで、頭がぼーっとしてる ハニー、心配しないで、誰も怒ってないよ こんなことでも ダーリン、辛抱強く、虚無を見つめて、深呼吸をして
It's like when you're tired, you're someone else Don't speak for some time to find those words inside yourself Honey, don't worry, I'll do your laundry, covered in dirt Darling be patient, it's easy to break beneath the weight of the earth And I said
疲れてる時は、別人みたいになるよね しばらく話さないで、心の奥の言葉を見つける ハニー、心配しないで、洗濯してくれるよ、泥だらけの服も ダーリン、辛抱強く、この重みに押しつぶされないように それで僕は言った
Always, I'll wait For sharp glass when you break I'll be the light that you can't make I'll be your eyes, you be my face 'Cause darling, I get scared for you And I'm not busy anyway
いつでも、待ってるよ 君が傷ついて、ガラスの破片を踏む時 君が作れない光になるよ 君の目になるよ、君は僕の顔になるよ だって、ダーリン、君が心配で 僕は暇なんだ
Today you looked older than me Hair in your face, it fills the space between your teeth And all of your falling, has it got exhausting? Have you gotten sleep? You said you were sorry, that you hadn't called me in over a week And I said
今日は僕より老けて見えたね 顔に髪の毛がかかってて、歯の隙間を埋めてる 君がいつも落ち込んでて、疲れてない？眠れてる？ 君はごめんって、一週間以上電話してなかったって それで僕は言った
Always, I'll wait For sharp glass when you break I'll be the light that you can't make I'll be your eyes, you be my face 'Cause darling I get scared for you And I'm not busy anyway
いつでも、待ってるよ 君が傷ついて、ガラスの破片を踏む時 君が作れない光になるよ 君の目になるよ、君は僕の顔になるよ だって、ダーリン、君が心配で 僕は暇なんだ
I hope I ain't the last of what the world left you A coat, something you only wear in cold weather I hope I ain't the last of what the world left you A coat, something you only wear in cold weather I hope I ain't the last of what the world left you A coat, something you only wear in cold weather, oh And I hope I ain't the last of what the world left you A coat, something you only wear in cold weather (You know better) And I said
世界が君に残してくれた最後のものじゃないといいな コートみたいに、寒い時にしか着ないもの 世界が君に残してくれた最後のものじゃないといいな コートみたいに、寒い時にしか着ないもの 世界が君に残してくれた最後のものじゃないといいな コートみたいに、寒い時にしか着ないもの、ああ 世界が君に残してくれた最後のものじゃないといいな コートみたいに、寒い時にしか着ないもの (君なら分かってるはず) それで僕は言った
Always, I'll wait For sharp glass when you break I'll be the light that you can't make I'll be your eyes, you'll be my face Darling I get scared for you And I'm not busy anyway
いつでも、待ってるよ 君が傷ついて、ガラスの破片を踏む時 君が作れない光になるよ 君の目になるよ、君は僕の顔になるよ ダーリン、君が心配で 僕は暇なんだ
