We finally made it And now we sailin’ I never dreamed we’d get this far My heart keeps askin' How'd it get so wonderful? So wonderful How'd it get so wonderful? (Like we know) So wonderful (Like we know)
ついに成し遂げたんだ そして今、僕らは航海してる こんなにも遠くまで来れるなんて、夢にも思わなかった 僕の心はいつも尋ねる どうしてこんなに素晴らしいんだろう？こんなに素晴らしいんだ どうしてこんなに素晴らしいんだろう？（僕らは知っているように） こんなに素晴らしいんだ（僕らは知っているように）
You can call the shots, I’m going to my aunt’s house What’s it all about? Lookin’ like I’m Millhouse What’s it all about? I ain’t get my bike back I ain’t get my bike back, I know where he live at I know what he look like, I know what I live like Five to a bed, head to toe, that’s a good night Five to a bed, head to toe, with the fan on I don’t think these other niggas know what ya man on I used to have to sneak just to get my food Free lunch made it feel like they don’t approve Sell a card for a dollar used to be the move I wanna be Jabari man, that nigga cool I wanna lash out, nigga keep your cool All my friend did was draw something, now he outta school ‘Cause everything was always “Show me what you made of” And everybody knew somebody who was laid up I didn’t need it, mama said it’s a lesson Some people will never like you Don’t let ’em catch you stressin’ You know a code’s a code, the world can’t stop ’em Eating out rat holes and Cheerios boxes This nigga think he hot shit, he think he good at everything I just didn’t wanna get left out more My little sis’ mom got shot, she in the newspaper Prayers couldn’t save her, she died a day later Like my cousin got that HIV When she bust the leg open playing jump rope Should I tell them kids what the fuck’s up? They gon' judge her and me Man fuck them, we livin’, all is forgiven I fucked up royally But now that’s who we are man, you gotta use the royal "we" This is royalty, and this is all I ever wanted ‘cause
君は好きにしろ、僕は叔母の家に行くんだ 一体何が大切なんだ？まるでミルハウスみたいに見える 一体何が大切なんだ？僕の自転車は戻ってこない 僕の自転車は戻ってこない、でもどこに住んでいるかは知っているんだ どんな外見か知っているし、どんな暮らしをしているかも知っている 5人一部屋、頭からつま先まで、それが良い夜なんだ 5人一部屋、頭からつま先まで、扇風機をつけながら 他のやつらは、俺が何をしているか知らないと思うんだ 昔は、こっそり食べ物を手に入れないといけなかった 無料の昼食は、認めてもらえていないように感じた 1ドルでカードを売るのが常套手段だった ジャバリみたいになりたいんだ、あいつはクールだ 暴れたいけど、落ち着いていなきゃ 友達はただ絵を描いていたけど、今は学校を辞めている だっていつも「どんなものを作ったか見せてみろ」だったんだ みんな、寝込んでいる誰かを知らなかった 必要なかった、ママはそれが教訓だって言った みんなが君を好きになるわけじゃない 彼らにストレスを感じさせないで 暗黙のルールは暗黙のルール、世界はそれを止めることはできない ネズミの穴とシリアルボックスを食べて あいつは自分が最高だと思っている、何でも得意だと思っている ただ、置いていかれたくなかったんだ 妹のママが撃たれて、新聞に載った 祈りは彼女を救えなかった、彼女は1日後に亡くなった まるで、いとこがHIVに感染したみたいだ 縄跳びをしていて足を骨折した時 子供たちに何が起こったのか伝えるべきだろうか？ 彼らは彼女と僕を判断するだろう そんなもん、くそくらえ、僕らは生きているんだ、全ては許される 完全にしくじった でも、それが僕らなんだ、ロイヤルな「僕ら」を使わなきゃいけない これはロイヤルファミリーだ、そしてこれが僕がずっと欲しかったものだから
We finally made it And now we're sailin’ I never dreamed we’d get this far My heart keeps askin' How did it get so wonderful? So wonderful How did it get so wonderful? So wonderful We finally made it And now we're sailin’ I never dreamed we’d get this far My heart keeps askin' How did it get so wonderful? (Know) So wonderful (Ohh) How did it get so wonderful? So wonderful
ついに成し遂げたんだ そして今、僕らは航海してる こんなにも遠くまで来れるなんて、夢にも思わなかった 僕の心はいつも尋ねる どうしてこんなに素晴らしいんだろう？こんなに素晴らしいんだ どうしてこんなに素晴らしいんだろう？こんなに素晴らしいんだ ついに成し遂げたんだ そして今、僕らは航海してる こんなにも遠くまで来れるなんて、夢にも思わなかった 僕の心はいつも尋ねる どうしてこんなに素晴らしいんだろう？（知っている）こんなに素晴らしいんだ（ああ） どうしてこんなに素晴らしいんだろう？こんなに素晴らしいんだ
