Yeah Oh no, no, yeah
Yeah ああ、いや、いや、Yeah
I know the secret we share Look what this feeling has done to me There's something deep in the air Just hope your hands lift me comfortably, oh
僕たちは秘密を共有しているんだ この感情が僕にしたことを見てくれ 空気中に何か特別なものが漂っている 君の手が僕を心地よく包んでくれることを願うよ、ああ
I don't know why but every time I see you smiling I'm tired of running, tired of playing, tired of hiding If we could be together would that make you happy? And if it wouldn't, tell your girlfriend to get at me (I'm just playing tho)
なぜだろう、でも君が笑うたびに もう走りたくない、もう遊びたくない、もう隠したくないんだ もし僕たちが一緒になれたら、君は幸せになれるかな? もしそうじゃなかったら、君のガールフレンドに僕に連絡するように言ってくれ (冗談だよ)
Love don't really happen Love don't really happen
愛はそう簡単には起こらないんだ 愛はそう簡単には起こらないんだ
I think there's something for us Lying around as the world comes down If you understand what I'm saying You won't end up in the lost and found, nope
僕たちには何かがあると思うんだ 世界が崩壊する中で、そこら中に転がっている もし君が僕の言っていることが分かれば 迷子にならないで済む、そうだよ
I don't know why but every time I see you dancing (I see you dancing) I'm tired of running tired of playing late romancing (I don't want to) If we could be together would that make you happy? (I don't fuck with that) And if it wouldn't, tell your girlfriend to get at me
なぜだろう、でも君が踊っているのを見るたびに (君が踊っているのを見るたびに) もう走りたくない、もう遊びたくない、もう遅くにデートしたくない (もうしたくない) もし僕たちが一緒になれたら、君は幸せになれるかな? (僕はそんなの気にしないよ) もしそうじゃなかったら、君のガールフレンドに僕に連絡するように言ってくれ
Love don't really happen Love don't really happen Love don't really happen Love don't really happen
愛はそう簡単には起こらないんだ 愛はそう簡単には起こらないんだ 愛はそう簡単には起こらないんだ 愛はそう簡単には起こらないんだ
Now why can't every day be like this Smoke a J at the beach like this Hang with bae at the beach like this Conversations with Kish like this (hey!) Never thought it could be like this Be the man like I am like this Dance around shake your hips like this Mess around make a hit like this
なぜ毎日がこんな風にならないんだろう こんな風にビーチでマリファナを吸って こんな風にビーチで恋人と一緒に過ごして こんな風にキッシュと一緒に会話して(ヘイ!) こんな風になるなんて思わなかったよ こんな風に男になるなんて こんな風に踊ってヒップを振って こんな風に遊んでヒット曲を作る
Like this, like this, no Always be like this, no Like this, like this, like this, no Always be like this, no Like this, always be like this Like this, like this, like this
こんな風に、こんな風に、いや いつもこんな風に、いや こんな風に、こんな風に、こんな風に、いや いつもこんな風に、いや こんな風に、いつもこんな風に こんな風に、こんな風に、こんな風に