Power 106! LA, it's ya girl, Yesi Ortiz Got some brand-new music I need y'all to turn it up and let me know what you think It's Lloyd, called "Oakland", on Power 106
パワー 106！ LA の皆さん、私のこと、イエシ・オルティスって言うのよ！ 新しい音楽を持って来たわ！ みんな音量上げて聞いてみて、どう思うか教えてね！ ロイドの、"オークランド"って曲、パワー 106 で！
I was making Japanese and she's watching DVDs In Oakland, in Oakland Now I'm driving up the 5 and she waits 'til I arrive In Oakland, in Oakland Everything that I wanted Only gotta drive for the moment If you tell me, "Turn around," then I'm on it For the moment, but you know me You know how I get when I'm lonely And I think about you and the moments But everything you do is so Oakland, so Oakland
俺は日本食を作っていて、彼女は DVD を見てた オークランドで、オークランドで 今は 5 番通りを車で走ってて、彼女は俺が到着するまで待ってて オークランドで、オークランドで 欲しいものは全部手に入れた ただ今は、その瞬間のために車を走らせてるだけ もし君が "Uターンして" って言うなら、喜んで行くよ その瞬間のためだけだけど、君は俺を知ってるだろ 孤独なときの俺がどうなるか 君のことや、あの頃のことを考えるけど 君がすることはすべてオークランド風、オークランド風なんだ
Foot on the gas, I'm just trying to pass All the red lights and the stop signs I'm ready to go Before I get to The Bay, babe, that's a problem Because I'm way too scared to call And you might get me to stay, and oh
アクセル全開、信号機や停止標識を全部追い越そうとしてる 行く準備はできてる ベイエリアに着く前に、ベイビー、問題が発生する だって電話するのをすごく怖がってるから 君に、そこにいてほしいって気持ちになって、ああ
I don't really mind the drive But I think I'd rather die in Oakland, in Oakland With my hands on two and ten So I guess it all depends on Oakland, on Oakland And I'm nervous, truth be told I never saw me growing old in Oakland, in Oakland And if I married you tonight It would probably start a riot in Oakland, in Oakland
ドライブ自体は気にならない でも、オークランドで、オークランドで、死んだ方がマシだと思う 両手にハンドル握って だから、結局はオークランド次第、オークランド次第なんだ 正直言うと、俺は不安なんだ オークランドで、オークランドで、俺が老いていくなんて想像できなかった もし今日君と結婚したら 多分オークランドで、オークランドで、暴動が起きるだろう
Everything, that I needed Now that I got you in your feelings Everything you won't say, you tweet it And a nigga don’t like that shit at all So treated Can we just roll with the feeling? Can we just roll for a minute? Wait a minute
必要なものは全部手に入れた 今じゃ、君の心を掴んでる 言えないことは、全部ツイートするんだ 俺なんて、そんなのは全然好きじゃない だから、酷く扱われてる ただ、この気持ちに身を任せて流されて行こうよ？ 1 分だけでもいいから？ ちょっと待って
Foot on the gas, I'm just trying to pass All the red lights and the stop signs I'm ready to go But I'm really not ready, girl, that's a problem 'Cause I'm way too scared to fall And I know you choose to stay, and oh
アクセル全開、信号機や停止標識を全部追い越そうとしてる 行く準備はできてる でも、本当は準備ができてないんだ、ガール、それが問題なんだ だって、落ちるのがすごく怖いから 君はそこにいてくれるってわかってるし、ああ
All the girlfriends saying, "Here we go again" Rich kid, but he act like a gentleman Last one didn't end like it should've been Two dates and he still wanna get it in And they're saying it's because of the Internet Try her once and it's on to the next chick X-O the O face on your exes, right? And we can do the same thing if you wanna have at it When your thoughts can't breathe and you thinking asthmatic And you wanna be a mom and I wasn't mad at it I was thinking 'bout me, I'd be really bad at it 'Cause I'm thinking 'bout me, weeks in Dubai Fourth of July, house in Kauai, yeah, we can try So let's try
前の彼女たちはみんな "またか" って言うんだ 金持ちだけど、紳士ぶってるんだって 前回の恋は、本来あるべき姿じゃ終わらなかった 2 回デートしただけで、まだ関係を持ちたいって言うんだ 彼女たちは、それがインターネットのせいだって言う 一度試して、次の女の子へ 元カノには、エクスタシーの顔を見せたんだろ？ もし君がそうしたいなら、同じことができるよ 考えがまとまらず、喘息みたいに息苦しい時 ママになりたいって思ってて、俺は怒らなかったよ 俺のことを考えてた、俺には向いてないだろうな、って だって、俺のこと考えてるんだ、ドバイで何週間も過ごすとか 7 月 4 日にカウアイ島で家を買うとか、試してみようか？ だから、試してみよう
Whoa, whoa I took off my nine-to-five But you still don't have the time to kiss me, just hit me And if I left you all alone, would you still pick up the phone? It's iffy, you miss me I got furniture to move And we'll both be thirty soon in Oakland, in Oakland The only one I know is you So the fuck I'm supposed to do in Oakland? In Oakland In Oakland, in Oakland In Oakland, in Oakland In Oakland, in Oakland In Oakland, in Oakland In Oakland, in Oakland
うわ、うわ 俺は9時から5時までの仕事をやめたんだ でも、君は、キスしてくれる暇はなくて、ただメッセージを送ってくるだけ もし俺が君を一人にしてしまったら、まだ電話に出てくれるのか？ 怪しいな、君は俺を恋しがってる 引っ越しをする家具があるんだ そして、二人とももうすぐオークランドで、オークランドで、30 歳になる 俺が知っているのは君だけ だから、オークランドで、オークランドで、一体どうすればいいのか？ オークランドで、オークランドで オークランドで、オークランドで オークランドで、オークランドで オークランドで、オークランドで
