You got away, got away, got away from me Now get away, get away, get away from me I couldn't grow just a-livin' in the shadow Where do you go when no one's followin' you? You ran away, ran away, it was right on cue Shall I go on, and on, and on, and on And on, and on again?
君は僕のもとを離れ、離れ、離れていった さあ、僕のもとを離れ、離れ、離れていけ 影の中に生きることでは、僕は成長できなかった 誰も追いかけてこない時、君は一体どこへ行くんだ？ 君は逃げ出した、逃げ出した、それはまさに予定通りだった 僕がずっと、ずっと、ずっと、ずっと ずっと、ずっと、繰り返し続けるべきなのか？
Rosemary, you're a part of me You know you are, you are, you are Rosemary, you're a part of me You know you are, you are, you are Rosemary, please pardon me
ローズマリー、君は僕の一部なんだ わかってるだろう、君は、君は、そうなんだ ローズマリー、君は僕の一部なんだ わかってるだろう、君は、君は、そうなんだ ローズマリー、許してくれ
Truth ain't gonna change the way you lie Youth ain't gonna change the way you die
真実が君が嘘をつく様を変えることはない 若さが君が死ぬ様を変えることはない
Dear Rosemary Dear Rosemary
愛しいローズマリー 愛しいローズマリー
You got away, got away, got away with things You got away, got away, got away with things False starts, young hearts get shattered Pick up the pieces comin' down around you You ran away, ran away, it was right on cue Can I go on, and on, and on, and on And on, and on again?
君は僕のもとを離れ、離れ、離れ、色々なことをやってのけた 君は僕のもとを離れ、離れ、離れ、色々なことをやってのけた 偽りのスタート、若い心は打ち砕かれる 君の周りに崩れ落ちてくる破片を拾い集めろ 君は逃げ出した、逃げ出した、それはまさに予定通りだった 僕がずっと、ずっと、ずっと、ずっと ずっと、ずっと、繰り返し続けるべきなのか？
Rosemary, you're a part of me You know you are, you are, you are Rosemary, you're a part of me You know you are, you are, you are Rosemary, please pardon me
ローズマリー、君は僕の一部なんだ わかってるだろう、君は、君は、そうなんだ ローズマリー、君は僕の一部なんだ わかってるだろう、君は、君は、そうなんだ ローズマリー、許してくれ
Truth ain't gonna change the way you lie Youth ain't gonna change the way you die
真実が君が嘘をつく様を変えることはない 若さが君が死ぬ様を変えることはない
This was no ordinary life (This was no ordinary life) This was no ordinary life (This was no ordinary life) I'm here from now on, but once I'm gone I'm gone
これは普通の生活ではなかった (これは普通の生活ではなかった) これは普通の生活ではなかった (これは普通の生活ではなかった) 僕はこれからずっとここにいる、でも僕が消えたら 僕は消えてしまう
Truth ain't gonna change the way you lie Youth ain't gonna change the way you die
真実が君が嘘をつく様を変えることはない 若さが君が死ぬ様を変えることはない
Dear Rosemary (Dear Rosemary) You're a part of me (You're a part of me) Dear Rosemary (Dear Rosemary) Please pardon me (Please pardon me) Dear Rosemary
愛しいローズマリー (愛しいローズマリー) 君は僕の一部なんだ (君は僕の一部なんだ) 愛しいローズマリー (愛しいローズマリー) 許してくれ (許してくれ) 愛しいローズマリー
You got away, got away, got away from me Now get away, get away, get away from me
君は僕のもとを離れ、離れ、離れていった さあ、僕のもとを離れ、離れ、離れていけ
