The only person in the whole world—ever? Ever?
世界中で、ただ一人の人... いつまでも？ いつまでも？
I don't like when I catch them out the corner Of their, of their eyes, look all hypnotized I don't mind when I catch you Stare me all the way down to my thighs Makes me realize
彼らの、彼らの目の端で、催眠術にかかったように見つめられるのが、私は好きじゃない 私を見つめるあなたを見るのは構わないわ 太ももまでずっと見つめられるのも 私を気づかせるのよ
That I'm shy and just a little awkward But you bring it out of me, out of me 'cause—
私は恥ずかしがり屋で少しぎこちないのよ でもあなたはそれを引き出してくれて、私から、だって...
You're the only one that I get like You're the only one that I get like (Get like this for) You're the only one that I get like You're the only one that I get like (Get like this for) Ain't nobody else make me feel like You're the only one that I feel like (Feel like this for) You're the only one that I get like You're the only one that I get like (Get like this for)
あなたは、私がこうなる唯一の人 あなたは、私がこうなる唯一の人 （こうなるのは、あなたのためだけ） あなたは、私がこうなる唯一の人 あなたは、私がこうなる唯一の人 （こうなるのは、あなたのためだけ） 他に誰も、私をこんな風に感じさせない あなたは、私がこう感じる唯一の人 （こう感じるのは、あなたのためだけ） あなたは、私がこうなる唯一の人 あなたは、私がこうなる唯一の人 （こうなるのは、あなたのためだけ）
I confess, after we get down we always leave a mess Don't wanna get dressed We get loud, don't think anyone can make me make a sound Know that make you proud
告白すると、私たちはいつも散らかしっぱなしで、着替えるのも嫌なの 私たちは騒がしいのよ、誰も私に声を上げさせられないわ それがあなたを誇らしくしてくれるって知ってる
'Cause I'm shy and just a little awkward But you bring it out of me, out of me 'cause—
だって私は恥ずかしがり屋で少しぎこちないのよ でもあなたはそれを引き出してくれて、私から、だって...
You're the only one that I get like You're the only one that I get like (Get like this for) You're the only one that I get like You're the only one that I get like (Get like this for) Ain't nobody else make me feel like You're the only one that I feel like (Feel like this for) You're the only one that I get like You're the only one that I get like (Get like this for)
あなたは、私がこうなる唯一の人 あなたは、私がこうなる唯一の人 （こうなるのは、あなたのためだけ） あなたは、私がこうなる唯一の人 あなたは、私がこうなる唯一の人 （こうなるのは、あなたのためだけ） 他に誰も、私をこんな風に感じさせない あなたは、私がこう感じる唯一の人 （こう感じるのは、あなたのためだけ） あなたは、私がこうなる唯一の人 あなたは、私がこうなる唯一の人 （こうなるのは、あなたのためだけ）
All you, all yours, it's yours, it's yours (It's yours) All you, all yours, I'm sure, it's yours (It's yours) All you, all yours, it's yours, it's yours (It's yours) All you, all yours, I'm sure, it's yours (It's yours)
すべてあなた、あなたのもの、それはあなたのもの、あなたのものよ（あなたのものよ） すべてあなた、あなたのもの、確信してる、あなたのものよ（あなたのものよ） すべてあなた、あなたのもの、それはあなたのもの、あなたのものよ（あなたのものよ） すべてあなた、あなたのもの、確信してる、あなたのものよ（あなたのものよ）
You're the only one that I get like You're the only one that I get like (Get like this for) You're the only one that I get like You're the only one that I get like (Get like this for) Ain't nobody else make me feel like You're the only one that I feel like (Feel like this for) You're the only one that I get like You're the only one that I get like (Get like this for)
あなたは、私がこうなる唯一の人 あなたは、私がこうなる唯一の人 （こうなるのは、あなたのためだけ） あなたは、私がこうなる唯一の人 あなたは、私がこうなる唯一の人 （こうなるのは、あなたのためだけ） 他に誰も、私をこんな風に感じさせない あなたは、私がこう感じる唯一の人 （こう感じるのは、あなたのためだけ） あなたは、私がこうなる唯一の人 あなたは、私がこうなる唯一の人 （こうなるのは、あなたのためだけ）
