Wake me up before you go Ooh, I need a little more, just a little more A little more of your love Wake me up before you go Ooh, I need a little more, just a little more A little more of your love
行く前に起こして もっと欲しい、もっと欲しいんだ 君の愛を、もっと 行く前に起こして もっと欲しい、もっと欲しいんだ 君の愛を、もっと
Oh, I need a jumpstart Use my cable to plug into ya Gimme a headstart Gonna have me like hallelujah Even though I'm a man, girl, you're making me feel like a baby I just wanna lay in your arms Take advantage of the moment 'Cause the way you put it down is the definition of a real lady
ジャンプスタートが必要なんだ ケーブルを使って君に繋ぎたい 先手を打たせてくれ ハレルヤって感じで 男なのに、君は僕を赤ちゃんの様にしてしまうんだ 君の腕の中で横になりたい この瞬間を最大限に楽しみたい だって、君がやっていることは、まさに本物の女性の定義なんだ
So before I go to work, can I ask you for a favor?
だから、仕事に行く前に、お願いがあるんだ
Wake me up before you go Ooh, I need a little more, just a little more A little more of your love Wake me up before you go Ooh, I need a little more, just a little more A little more of your love
行く前に起こして もっと欲しい、もっと欲しいんだ 君の愛を、もっと 行く前に起こして もっと欲しい、もっと欲しいんだ 君の愛を、もっと
'Cause your love, your love, your love Wake me up with some more of your love 'Cause your love, your love, your love Wake me up with some more of your love
だって君の愛、君の愛、君の愛 もっと君の愛で起こしてくれ だって君の愛、君の愛、君の愛 もっと君の愛で起こしてくれ
Woah, I need a back talk Ooh, I need some sass talk Oh, baby girl, you inspire me Give me the reason to keep on Ooh, sweet as a melody Girl, you're the lyrics to my song When you put that lip lock on me I don't think I can control it I hold on with all my might while you look at me in my eye Like a vitamin, you put back my energy You're makin' me stronger You bring out the best of me
ワオ、反論が必要なんだ もっと生意気なことを言いたいんだ ベイビー、君は僕を奮い立たせる 僕を続ける理由をくれる メロディーのように甘い 君は僕の歌の歌詞なんだ 君が僕にキスをする時 もうコントロールできないと思う 君が僕の目を見てくれる間、僕は必死に抱きしめる ビタミンみたいに、君は僕のエネルギーを回復させてくれる 君は僕を強くしてくれる 僕の中の最高のものを引き出してくれてる
So before I go to work, can I ask you a favor?
だから、仕事に行く前に、お願いがあるんだ
Wake me up before you go Ooh, I need a little more, just a little more A little more of your love Wake me up before you go Ooh, I need a little more, just a little more A little more of your love
行く前に起こして もっと欲しい、もっと欲しいんだ 君の愛を、もっと 行く前に起こして もっと欲しい、もっと欲しいんだ 君の愛を、もっと
'Cause your love, your love, your love Wake me up with some more of your love 'Cause your love, your love, your love Wake me up with some more of your love
だって君の愛、君の愛、君の愛 もっと君の愛で起こしてくれ だって君の愛、君の愛、君の愛 もっと君の愛で起こしてくれ
