How I'm feeling, it doesn't matter 'Cause you know I'm okay Instead, I ask myself, "Why do you worry?" When you know, you know I'm the same I know, I know you don't love me, baby They're trying to take you away from me Only over my dead body
今の私の気持ちなんてどうでもいいのよ だってあなたは私が大丈夫だって知ってるでしょう それより、私は自分に問いかけるの 「なんで心配するの？」って だってあなたは、私がいつも同じだって知ってるでしょう 私は知ってるわ、あなたはずっと私を愛してないのよ、ハニー 彼らはあなたを私から引き離そうとしてる 私の死体の上を踏んででも
I think I killed everybody in the game last year Man, fuck it, I was on, though And I thought I found the girl of my dreams at the strip club Mmm-mmm, fuck it, I was wrong, though Shout out to all my niggas livin' tax-free Nowadays, it's six figures when they tax me Oh well, guess you lose some and win some Long as the outcome is income You know I want it all and then some Shout out to Asian girls, let the lights dim some Shots came, I don't know where they was sent from Probably some bad hoes I'm 'bout to take the hint from Yeah, you know me well, nigga, yeah I mean you ain't the only real nigga They got me on these white women like Seal, nigga Slave to the pussy, but I'm just playin' the field, nigga, yeah Are these people really discussin' my career again? Askin' if I'll be goin' platinum in a year again? Don't I got the shit the world wanna hear again? Don't Michael Jordan still got his hoop earring in? Man, all of your flows bore me, paint dryin' And I don't ever be trippin' off of what ain't mine And I be hearin' the shit you say through the grapevine But jealousy is just love and hate at the same time, yeah It's been that way from the beginnin' I just been playin', I ain't even notice I was winnin' And this is the only sound you should fear Man, these kids wear crowns over here and everything is alright
去年はゲームでみんな殺したと思うんだ マジで、クソったれ、俺は調子良かったけどな そしてストリップクラブで夢の女の子に出会ったと思ったんだ うん、クソったれ、俺間違ってたな 脱税して生きてる俺のニガー全員に叫びたい 最近は税金払うと6桁になるんだ まあ、損することもあれば勝つこともあるさ 結果が収入さえあればいいんだ 全部欲しいんだよ、それに加えてね アジアの女の子に叫びたい、明かりを少し落としてくれ 銃撃があった、どこから撃たれたのかわからない 多分、俺がヒントを受け取ろうとしてる悪いブスだろうな ああ、お前は俺をよく知ってるだろ、ニガー、ああ つまり、お前だけが本当のニガーじゃないんだ 俺を白人女に夢中にさせてる、シールみたいだな、ニガー 女の奴隷だけど、ただフィールドで遊んでるだけなんだ、ニガー、ああ この人たちは本当にまた俺のキャリアについて議論してるのか? また1年でプラチナになるのかって聞いてるのか? 俺の音楽は世界が聞きたがるもんじゃないのか? マイケル・ジョーダンはまだフープのイヤリングつけてるのか? マジで、お前らのフロウ全部つまらないんだ、ペンキが乾くみたい 俺が所有してないものに悩まされることは絶対にないんだ そしてお前が言う言葉を葡萄の木を通して聞いてるんだ でも嫉妬は愛と憎しみが同時に存在するだけなんだ、ああ 最初からずっとそうだったんだ ただ遊んでただけなんだ、自分が勝ってることに気づかなかったんだ そしてこれはお前が恐れるべき唯一の音だ マジで、この子たちはここで王冠をかぶって、すべてがうまくいってるんだ
Oh, I know you don't love me, baby They're trying to take you away from me Only over my dead body
ああ、あなたは私を愛してないのよ、ハニー 彼らはあなたを私から引き離そうとしてる 私の死体の上を踏んででも
You say I'm old news, well, who the new star? 'Cause if I'm goin' anywhere, it's probably too far Just performed at a bar mitzvah over in the States Used half of the money to beat my brother's case Red wine over fed time But shout out to the niggas that's doin' dead time And shout out to the bitches there when it's bedtime And fuck you to the niggas that think it's their time Yeah, don't make me take your life apart, boy You and whoever the fuck gave you your start, boy Oh, you wanna be a motherfuckin' funny guy? Don't make me break your Kevin Hart, boy Yeah, it's whatever You know, feelin' good, livin' better I think maybe I was numb to it last year But you know I feel it now more than ever My city love me like Mac Dre in the Bay Second album, I'm back pavin' the way The backpackers are back on the bandwagon Like this was my comeback season back, back in the day And I met your baby moms last night We took a picture together, I hope she frames it And I was drinkin' at the Palms last night And ended up losin' everything that I came with, yeah Feel like I've been here before, huh? I still got ten years to go, huh? And this is the only sound you should fear Man, these kids wear crowns over here and everything is alright
お前は俺が過去のニュースだって言うのか、じゃあ新しいスターは誰だ? 俺がどこへ行くにしても、多分遠すぎるだろうな アメリカでバー・ミッツァーでパフォーマンスをしたんだ そのお金の半分を弟の裁判費用に使ったんだ 刑務所内で赤ワイン でも刑務所で死刑を執行されてるニガーたちに叫びたい そして寝るときにそこにいるブスたちに叫びたい そしてお前が自分の時代だと思ってるニガー全員にファックユー ああ、お前の命をバラバラにさせたくないんだ、坊や お前と、お前を始めたやつに ああ、お前はクソッタレな面白い奴になりたいのか? ケビン・ハートを壊させたくないんだ、坊や ああ、どうでもいいんだ 気分がいい、より良く生きてる 多分去年は麻痺してたのかもしれない でも、今は以前より強く感じてるんだ 俺の街はマック・ドレをベイで愛してるように俺を愛してるんだ 2枚目のアルバム、俺が道を切り開くんだ バックパッカーたちは再びバンドワゴンに乗ってる まるで昔の俺のカムバックシーズンみたいに そして昨日お前のベビーママに会ったんだ 一緒に写真を撮った、彼女が飾ってくれるといいな そして昨日パームスで飲んでたんだ そして持ってきたものはすべて失くしてしまったんだ、ああ 前に来たような気がする、ハァ? まだ10年は残ってる、ハァ? そしてこれはお前が恐れるべき唯一の音だ マジで、この子たちはここで王冠をかぶって、すべてがうまくいってるんだ
Oh, I know you don't love me, baby They're trying to take you away from me Only over my dead body
ああ、あなたは私を愛してないのよ、ハニー 彼らはあなたを私から引き離そうとしてる 私の死体の上を踏んででも
Three in the morning, still going down
午前3時、まだ終わらない
