It's the emptiness that follows you down It's the ache inside when it all burns out It's poisonous, it muscles, it aches It's everything you had when it breaks
それはあなたを追いかけてくる空虚さ 全てが燃え尽きたときの心の痛み それは有毒で、筋肉痛のように、そして痛む それはあなたが失ったもの全てが壊れたときにあるもの
It's the emptiness that's all you have left Too terrified of your frozen breath It's a bitter mouth, it's buttered and knifed It's the awful truth you fight for your life
それはあなたの残された全てである空虚さ 凍てつく息に怯えすぎて それは苦い口、バターを塗ってナイフで刺したようなもの それはあなたが命をかけて戦う恐ろしい真実
It might as well, it might as well hurt It might as well, it might as well
それは同じように、同じように痛む それは同じように、同じように
I went down to rescue you I went all the way down Fill your hungry wretched life Here they come it's closing time
私はあなたを救うために下った 私はずっと下った あなたの空腹で不幸な人生を満たすために ほら来た、閉店時間だ
It's the bitter root, it's twisted inside It's the heart you used to have when it died It's the emptiness, it poisons, it lies It's everything that you'll never find
それは苦い根、ねじれて内側に それはあなたがかつて持っていた心が死んだとき それは空虚さ、それは毒、それは嘘 それはあなたが二度と見つけることのないもの全て
It might as well, it might as well hurt It might as well, it might as well
それは同じように、同じように痛む それは同じように、同じように
I went down for the remains Sort through all your blurs and stains Take your rapture, blister burns Stand in line, it's not your turn
私は残骸のために下った あなたのぼやけた汚点を全て選り分けて あなたの恍惚感、水ぶくれになった火傷を手に入れなさい 列に並んで、あなたの番じゃないわ
All dressed in red, always the bride Off with her head, all dressed in white Off with her head
真っ赤なドレスを着て、いつも花嫁 首を切って、真っ白なドレスを着て 首を切って
I went down to rescue you I went all the way down I went down for the remains Sort through all your blurs and stains
私はあなたを救うために下った 私はずっと下った 私は残骸のために下った あなたのぼやけた汚点を全て選り分けて
Ooh, I will follow you Anytime, anywhere Ooh, when they come for you Just say you don't care
ああ、私はあなたについて行くわ いつでも、どこでも ああ、彼らがあなたを迎えに来たとき 気にしないって言いなさい