Where are you now when I need you the most? Why don't you take my hand? I want to be close Help me when I am down, lift me up off the ground Teach me right from wrong Help me to stay strong
今、私があなたを最も必要としている時、あなたはどこにいるの？ なぜあなたは私の手を握ってくれないの？ 私はあなたのそばにいたい 私が落ち込んでいる時助けて、私を地面から持ち上げて 私に善悪を教えて 私を強くいるように助けて
So take my hand and walk with me Show me what to be I need you to set me free, yeah Where are you now?
だから私の手を握って一緒に歩いて 私に何者かになるように教えて 私はあなたに私を自由にしてほしい、そうよ あなたは今どこにいるの？
Where are you now now that I'm half grown? Why are we far apart? I feel so alone Where are you now when nothing's going right? Where are you now? I can't see the light
今、私が半分大人になった今、あなたはどこにいるの？ なぜ私たちは離れているの？ 私はとても孤独を感じている 何もかもうまくいかない時、あなたはどこにいるの？ あなたは今どこにいるの？ 私は光が見えない
So take my hand and walk with me Show me what to be I need you to set me free, yeah
だから私の手を握って一緒に歩いて 私に何者かになるように教えて 私はあなたに私を自由にしてほしい、そうよ
I need you to need me Can't you see me? How could you leave me? My heart is half empty I'm not whole when you're not with me I want you here with me To guide me, hold me, and love me now Where are you now? Oh, where are you now?
私はあなたに私を必要としてもらいたい あなたは私を見てくれないの？ どうして私を置いていけるの？ 私の心は半分空っぽ あなたがそばにいないと私は完全じゃない 私はあなたがここにいてほしい 私を導いて、抱きしめて、そして今私を愛してほしい あなたは今どこにいるの？ ああ、あなたは今どこにいるの？
So take my hand and walk with me Show me what to be I need you to set me free, yeah Oh, where are you now?
だから私の手を握って一緒に歩いて 私に何者かになるように教えて 私はあなたに私を自由にしてほしい、そうよ ああ、あなたは今どこにいるの？
Yeah, yeah Oh, oh Yeah
そうよ、そうよ ああ、ああ そうよ
