Real Situation

Check out the real situation Nation war against nation Where did it all begin? When will it end?

現実の状況をチェックして 国は国と争っている 一体いつ始まったのか？ いつ終わるのか？

Well, it seems like: total destruction the only solution And there aren't no use: no one can stop them now Ain't no use: nobody can stop them now

まるで、完全な破壊だけが解決策のように思える そして、どうしようもない。誰も止められないんだ どうしようもない。誰も止められないんだ

Give them an inch, they take a yard Give them a yard, they take a mile (ooh) Once a man and twice a child And everything is just for a while

少しだけ与えると、彼らは全部取ろうとする 全部与えると、彼らはもっと欲しがる（嗚呼） 一度は大人、二度目は子供 そして、すべては一時的なもの

Well, it seems like: total destruction the only solution And there aren't no use: no one can stop them now Ain't no use: nobody can stop them now

まるで、完全な破壊だけが解決策のように思える そして、どうしようもない。誰も止められないんだ どうしようもない。誰も止められないんだ

Check in the real situation (check it out, check it out) Nation fight against nation Where did it all begin? Wo-oo-o-o-oh! Where will it end?

現実の状況をチェックして（チェックして、チェックして） 国は国と戦っている 一体いつ始まったのか？ウーウーオー いつ終わるのか？

Well, it seems like: total destruction the only solution And there aren't no use: no one can stop them now Ain't no use: nobody can stop them now

まるで、完全な破壊だけが解決策のように思える そして、どうしようもない。誰も止められないんだ どうしようもない。誰も止められないんだ

There ain't no use: no one can't stop them now Everybody struggling: ain't no use - ain't no use Ain't no use you even try Ain't no use: got to say 'bye-'bye! Ain't no use! Ain't no - ain't no use: no one can stop them now (No one can stop them now) [fadeout]

どうしようもない。誰も止められないんだ みんな苦しんでいる。どうしようもない。どうしようもない 試してみても無駄なんだ もうお別れだ どうしようもない！どうしようもない。誰も止められないんだ （誰も止められないんだ）[フェードアウト]