I've seen it and I liked it much I told myself I had to have it I looked, but I do not touch Wondering why does she walk like that (That, that) There was something in those jeans Locked up It was dying to be free And it was bound to happen, oh
一目見たときから、すごく気に入ったんだ 自分には絶対に手に入れなきゃって思った 見たけど、触れない どうしてあんな歩き方をするんだろうって思った (その、その) あのジーンズに何かがあったんだ 閉じ込められてて 自由になりたくてたまらなかった そして、それはきっと起こるはずだったんだ
Didn't have a pick up line to use I was way too cool, way too cool And instead I hoped you're watching me too Like I watched you
声をかけられるようなセリフなんてなかった 俺はクールぶってた、すごくクールだった そして、代わりに君が俺を見ていてくれることを願った 君が俺を見ているように
It took one look, oh, oh, oh Just that one look, oh, oh What was I to do but look? Oh, I couldn't stop staring Oh, I couldn't run away from you No, I couldn't stop No, no, just took one look
一目見ただけで、ああ、ああ、ああ たった一目見ただけで、ああ、ああ どうすればいいか分からなかった 視線をそらすことができずに 君から逃げることもできなかった もう止まれない いや、いや、一目見ただけで
That's a good look baby, baby That's a good look, darling That's a good look, good look Such a good look
その姿は最高だ、ベイビー、ベイビー 最高だよ、ダーリン 最高の姿だ、最高の姿 本当に最高の姿だ
My eyes must have been on drugs Your color and your shape looked so crazy I couldn't see the floor beneath you But, baby, I could see you pacing on Thin air, mid-air, no Long brown hair swinging, no Red bottoms in your high heels Like I'm watching a Blu-Ray
俺の目はきっと薬でもやっていたんだろう 君の色彩と形は、すごく奇妙に見えた 君の足元は見えなかった でも、ベイビー、君は空中にいるように見えた 薄い空気、空中、いや 長い茶色の髪が揺れて、いや ハイヒールの赤い靴底 まるでブルーレイを見ているみたいだ
You in HD baby I didn't know what to say I was way too cool, I’m way too cool Yeah yeah yeah yeah And I, you know I'm hoping you're watching me too Oh yeah, you know it's true
君はHDだよ、ベイビー 何を言えばいいのか分からなかった 俺はクールぶってた、すごくクールだった ああ、ああ、ああ、ああ そして、君は俺を見ていてくれることを願っていたんだ ああ、本当だよ
It took one look, oh, oh, oh Just that one look, oh, oh What was I to do but look? Oh, I couldn't stop staring Oh, I couldn't run away from you No, I couldn't stop No, no, just took one look
一目見ただけで、ああ、ああ、ああ たった一目見ただけで、ああ、ああ どうすればいいか分からなかった 視線をそらすことができずに 君から逃げることもできなかった もう止まれない いや、いや、一目見ただけで
I wanna stare at you some more When I can feel you in my soul I'm not looking from the outside I could feel your hands in mine I wanna grab on your body Touching that booty Feeling on your booty Say that you love it And you said it's all mine
もっと君を見つめ続けたい 魂に君を感じられるとき 外側から見ているんじゃない 君の手を自分の手の中で感じられる 君を抱きしめたい 君の尻に触れて 君の尻を感じて 愛してるって言ってほしい そして、君はそれが俺のものだって言った
It took one look, oh, oh, oh Just that one look, oh, oh What was I to do but look? Oh, I couldn't stop staring Oh, I couldn't run away from you No, I couldn't stop No, no, just took one look
一目見ただけで、ああ、ああ、ああ たった一目見ただけで、ああ、ああ どうすればいいか分からなかった 視線をそらすことができずに 君から逃げることもできなかった もう止まれない いや、いや、一目見ただけで
It took one look, oh, oh, oh Just that one look, oh, oh What was I to do but look? Oh, I couldn't stop staring Oh, couldn't run away from you No, couldn't stop No, no, just took one look
一目見ただけで、ああ、ああ、ああ たった一目見ただけで、ああ、ああ どうすればいいか分からなかった 視線をそらすことができずに 君から逃げることもできなかった もう止まれない いや、いや、一目見ただけで
That's a good look baby (baby) That's a good look, darling That's a good look, good look Such a good look That's a good look baby (baby) That's a good look, darling That's a good look, good look Such a good look
その姿は最高だ、ベイビー (ベイビー) 最高だよ、ダーリン 最高の姿だ、最高の姿 本当に最高の姿だ その姿は最高だ、ベイビー (ベイビー) 最高だよ、ダーリン 最高の姿だ、最高の姿 本当に最高の姿だ
