I can hear your laugh It's ringing through the hallways I can see your smile It's what gets me through my hard days And your words were supposed to get me through my heartache Before my heartbreak There's an emptiness that only a few ever feel And I somehow missed the meaning of love that is real And it compliments my scars that will never heal
あなたの笑い声が聞こえる 廊下中に響き渡ってる あなたの笑顔が見える それが私を辛い日々から救ってくれる あなたの言葉は、私の心の痛みを癒してくれるはずだった 私の心が傷つく前に 誰もが感じるわけではない心の空虚さがある そして、私はなぜか本当の愛の意味を見過ごしていた そして、それは決して癒されない私の傷を補完するのよ
Maybe I didn't deserve you Maybe I just couldn't cure you They told me that I didn't hurt you Why do I feel like I turned you? Maybe I don't understand it Tell me is this how you planned it? Did you see us so stranded Maybe I'm too much to manage
もしかしたら私はあなたにふさわしくなかったのかもしれない もしかしたら私はあなたを癒せなかったのかもしれない 彼らは私があなたを傷つけなかったと言った どうして私はあなたを変えてしまったように感じるんだろう? もしかしたら私は理解できないのかもしれない 教えて、これがあなたの計画だったのかしら? 私たちはこんなにも途方に暮れているように見えるのかしら? もしかしたら私は手に負えないのかもしれない
And if you weren't gonna guide me Why bring me into the light? Must have done something To make you want to run and hide Why, oh, why didn't you just live your life? And every girl needs a mother And, damn it, I needed you Instead, you ducked for cover And you ran from the truth And like kids do, you waited around for proof
もしあなたが私を導いてくれなかったのなら なぜ私を光の中に連れてきたの? 何かをしたに違いない あなたに逃げ出したくなるように どうして、どうしてあなたはただ自分の人生を生きなかったの? そして、女の子はみんな母親を必要とする そして、くそっ、私はあなたを必要としていたのよ 代わりにあなたは身を潜め そしてあなたは真実から逃げ出した そして子供のように、あなたは証拠が現れるのを待っていたのよ
Maybe I didn't deserve you Maybe I just couldn't cure you They told me that I didn't hurt you Why do I feel like I turned you? And maybe I don't understand it Tell me, is this how you planned it? Did you see us so stranded? Maybe I'm too much to manage
もしかしたら私はあなたにふさわしくなかったのかもしれない もしかしたら私はあなたを癒せなかったのかもしれない 彼らは私があなたを傷つけなかったと言った どうして私はあなたを変えてしまったように感じるんだろう? そして、もしかしたら私は理解できないのかもしれない 教えて、これがあなたの計画だったのかしら? 私たちはこんなにも途方に暮れているように見えるのかしら? もしかしたら私は手に負えないのかもしれない
Maybe I didn't deserve you...
もしかしたら私はあなたにふさわしくなかったのかもしれない...
