(One more try) (We have come too far to stop now) Yeah, Dilla (One more try) (It is all that we have got)
(もう一回トライ) (ここまで来たらもう止められない) そうだ、Dilla (もう一回トライ) (これが僕たちに残されたすべて)
Two DJs, one microphone We freestyle, we write at home It don't, it don't, uh-uh, we go on You the one I can't leave alone You grown? I know you groan When I'm in you, I feel home We in the house of love, no lie Appreciate you more as time goes by When it's truly true, it don't die I see you in L.A., I see you in N.Y I see you in the A, I see you in the Chi I hear you when JAY still make the song cry Truthfully, I wanna rhyme like common sense You the one that gave me that confidence You the one that told me 'bout consciousness And said see beyond my metropolis You put the booga-booga loop, pop lockin' this We too far, ain't no stoppin' this (We're too far, now)
二人のDJ、一つのマイク フリースタイルで、家で書き上げる そう、そう、僕たちは続ける 君なしでは生きていけない 君が大人になった？わかるよ、君はため息をつく 君の中にいると、僕は家にいるような気分になる 僕たちは愛の家の中にいる、嘘じゃない 時が経つにつれて、君をより深く愛してる 本当に真実なら、それは消えない L.A.で君に会える、N.Y.で君に会える Aで君に会える、Chiで君に会える JAYが今でもその曲を泣かせるように、君のことも聴こえる 正直に言うと、僕は常識のように韻を踏みたい 君は僕に自信を与えてくれた人 君は僕に意識について教えてくれた人 そして、僕の都会の枠組みを超えて見ろって言ってくれた人 君はブーガブーガのループを入れて、このポップロックを奏でた 僕たちは遠くに来た、もう止められない (もう遠くに来た)
Who knew? Who knew that we would take it this far? I, I love you, so just be who you are Who knew? Who knew that we would take it this far? I, I love you, so just be who you are
誰が知ってた？誰が知ってた？僕たちがここまで来るとは？ 僕は、僕は君を愛してる、だからありのままの自分でいて 誰が知ってた？誰が知ってた？僕たちがここまで来るとは？ 僕は、僕は君を愛してる、だからありのままの自分でいて
Here, here, here, here, here, here we go They say that, that love makes you grow You've been sen-sen-sensational Instrume-e-intational In my life, you've been vocal But at times, I felt like I didn't know you Now I know you had to grow too And experience life so you can know you We all change, for what it's worth You an angel and still down to earth In many ways you like my religion When no one else did, to me you listen Gangstas, gods, you hugged and kiss 'em No matter, you stayed in my system Your eyes glisten, you talk vision of partyin' And gettin' people out of prison Through the struggle you taught us to Nipsey Hussle That's why we all love you
さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、行くぞ 彼らは言うんだ、愛は成長させてくれるって 君はセンセーショナルだった 楽器的な 僕の人生で、君は声になってくれた でも時々、僕は君のことを何も知らない気がした 今はわかるよ、君も成長しなければいけなかったんだ そして人生を経験して、自分を理解するためにも 僕らはみんな変わる、価値のあることのために 君は天使でありながら、地に足の着いた存在 多くの点で、君は僕にとって宗教のような存在 誰もがそうじゃなかったのに、君は僕に耳を傾けてくれた ギャングスタ、神、君は抱きしめ、キスをした どんなことがあっても、君は僕のシステムの中に留まった 君の目は輝き、君はパーティーのビジョンを語る そして、人々を刑務所から解放すること 苦難を通して、君は僕たちにニプシー・ハッスルを教えてくれた だから僕たちはみんな君を愛してる
Who knew? Who knew that we would take it this far? I, I love you, so just be who you are Who knew? Who knew that we would take it this far? I, I love you, so just be who you are
誰が知ってた？誰が知ってた？僕たちがここまで来るとは？ 僕は、僕は君を愛してる、だからありのままの自分でいて 誰が知ってた？誰が知ってた？僕たちがここまで来るとは？ 僕は、僕は君を愛してる、だからありのままの自分でいて
You gave me a voice in the world It's been hard to choose another girl They trip when you mumble, they trip when you sing But you gave us a chance to dream In young thugs, you see a future You recognize little uzi ain't here to shoot ya At 21, you knew I was savage But you said, "Common, you will never be average" It's a cold world, we need JAY If you could dot com, you could dot K You rock two chains, keep your mind free You see a Malcolm X in a YG You told me I'm the mane like Gucci With a chance to rap and make movies You gave mills to the meek, to inherit the Earth Before me too, you said, "Ladies first" Things get rocky, you there ASAP Rocky or Ferg, you there to swerve I want you to get the love you deserve My will made it on a mic' with words With no name, I was a hard MC Love and hip-hop, on some Cardi B Now you a part of me, creatin' Tyler style A future ain't odd to see Free spirit, with young will like Jaden When I see you, you never agin' Made in America, for the world to see You everybody's but you my girl to me I'm forever yours, to the tic-toc I'm still talking 'bout you, hip-hop
君は僕に世界で声をくれた 他の女の子を選ぶのは大変だった 彼らは君が呟くときも、歌うときも、つまずく でも君は僕たちに夢を見るチャンスを与えてくれた ヤング・サグの中で、君は未来を見た 君はリトル・ウージーが君を撃つためにここにいるわけじゃないとわかった 21歳の時、君は僕が野蛮だと知っていた でも君は言ったんだ、「コモン、お前は決して凡人にならない」 世の中は冷酷だ、僕らにはJAYが必要だ もし君がドットコムなら、ドットKもできる 君は2本のチェーンを揺らし、心は自由を保つ YGの中にマルコムXを見る 君は僕に、グッチのようにメインだと教えてくれた ラップをして映画を作るチャンスがあるって 君はミークに何百万ドルも与え、地球を継承するように 僕よりも前に、君は言った、「レディーファースト」 状況が困難になったら、君はASAPでそこにいる ロッキーでもファーグでも、君はそこにいて急旋回する 僕は君にふさわしい愛を手に入れてほしい 僕の意志はマイクで言葉にした 名前のない僕は、ハードなMCだった 愛とヒップホップ、カーディ・Bのように 今は君の一部になって、タイラー・スタイルを作り出した 未来は奇妙じゃない、見れるんだ 自由な精神、ジェイデンのような若き意志 君に会ったら、君は二度と アメリカで作られた、世界に見せるために 君はみんなのものだけど、僕にとって君は恋人 僕は永遠に君のもの、ティックトックまで 僕は今でも君のことを話してる、ヒップホップで
Who knew? Who knew that we would take it this far? I, I love you so just be who you are Who knew? Who knew that we would take it this far? I, I love you so just be who you are
誰が知ってた？誰が知ってた？僕たちがここまで来るとは？ 僕は、僕は君を愛してる、だからありのままの自分でいて 誰が知ってた？誰が知ってた？僕たちがここまで来るとは？ 僕は、僕は君を愛してる、だからありのままの自分でいて
Uh-uh, uh-uh Yeah, yeah, we keep, uh We keep, yeah, uh-uh, we keep Yeah, keep, uh, we-we keep, uh We, uh, ke-ke-keep, uh We, ke-ke-keep, uh We, we ke-ke-keep I-I ke-ke-keep it on Ke-ke-ke-keep it on Yo, let's, let's, let's go up Yeah, we-we go up, yeah Let's, let's, let's go up, woah We-we-we-we go up, uh Let's, let's, let's go up, uh We-we-we-we go up, yeah Let's, let's, let's go up, uh We-we-we-we go up, uh
うん、うん そうだ、そうだ、僕らは続ける、うん 僕らは続ける、そうだ、うん、僕らは続ける そうだ、続ける、うん、僕らは、僕らは続ける、うん 僕らは、うん、ケケケケケケ続ける、うん 僕らは、ケケケケケケ続ける、うん 僕らは、僕らはケケケケケケ続ける 僕、僕、ケケケケケケ続ける ケケケケケケ続ける よ、さあ、さあ、さあ、上がろう そうだ、僕らは、僕らは上がる、そうだ さあ、さあ、さあ、上がろう、うわあ 僕らは、僕らは、僕らは、僕らは上がる、うん さあ、さあ、さあ、上がろう、うん 僕らは、僕らは、僕らは、僕らは上がる、そうだ さあ、さあ、さあ、上がろう、うん 僕らは、僕らは、僕らは、僕らは上がる、うん