Oh, oh Oh Oh Oh, ooh
ああ ああ ああ ああ、おお
Baby, I want for nothing Just your tender sweet loving I know you've got your things to do But, tell me, what means more to you Hangin' out with me or with your boys? Sometimes, I do get lonely With no you and no one to hold me You want so much to lay me down Is that what keeps you hangin' around? Is that the only way to win your heart?
あなたには何も求めないの ただ、あなたの優しい愛情だけを あなたがやるべきことはあるでしょう でも、教えて、あなたにとって何が大切なの? 私と過ごす時間、それとも友達と? 時々、私は寂しくなるの あなたがいなくて、抱きしめてくれる人がいないと あなたは私を寝かせたいと強く思っているのね それが、あなたをそばに留めておく理由なの? それが、あなたの心を勝ち取る唯一の方法なの?
Well, if I loved you a little bit longer If my love was a little bit stronger Would you stay, stay? Baby, please stay If I granted all of your wishes Give you more than touches and kisses Would you stay, stay? I need you to stay
もし私がもっと長くあなたを愛していたら もし私の愛がもっと強かったら あなたはそばにいてくれるかしら? お願い、そばにいて もし私があなたの願いを全部叶えてあげたら 触れ合いとキス以上のものをあげたら あなたはそばにいてくれるかしら? 私はあなたにそばにいてほしいの
I'll be, be yours forever But can we keep us together? I know the time is drawing near I've promised you, has it been a year? Baby, now I'm ready Will you stay, stay? Yeah
私は、永遠にあなたのものよ でも、私たちを一緒にい続けられるかしら? 時間は近づいているわ あなたに約束したでしょう、もう1年になるの? あなた、もう私は準備万端よ そばにいてくれるかしら? そうよ
Well, if I loved you a little bit longer If my love was a little bit stronger Would you stay, stay? Baby, please stay If I granted all of your wishes Give you more than touches and kisses Would you stay, stay? I need you to stay (Baby, oh)
もし私がもっと長くあなたを愛していたら もし私の愛がもっと強かったら あなたはそばにいてくれるかしら? お願い、そばにいて もし私があなたの願いを全部叶えてあげたら 触れ合いとキス以上のものをあげたら あなたはそばにいてくれるかしら? 私はあなたにそばにいてほしいの (あなた、ああ)
Every night I lay and think about it If you love me, you could live without it But I don't wanna do you that way No, no, no, no, no, no I don't know exactly what I'm feelin' I'm kinda scared, but then I'm kinda willin' Will you promise me just one thing? Thing, oh, no No matter what, you're gonna stay
毎晩、私は横になって、それを考えるの もしあなたが私を愛しているなら、あなたはそれなしで生きられるでしょう でも、私はあなたにそんなことをさせたくないの いや、いや、いや、いや、いや、いや 私は自分が何を思っているのかわからないの 少し怖いけど、少しだけ喜んでるの ただ一つだけ約束してくれない? どんなことがあっても、あなたはそばにいてくれるの
Well, if I loved you a little bit longer (Oh, yeah) If my love was a little bit stronger Would you stay, stay? Baby, please stay If I granted all of your wishes Give you more than touches and kisses Would you stay, stay? I need you to stay Well, if I loved you a little bit longer If my love was a little bit stronger Would you stay, stay? (Stay) Baby, please stay (Stay) If I granted all of your wishes (Stay, stay) Give you more than touches and kisses (Stay, stay) Would you stay, stay? (Stay, stay) I need you to stay (Stay) If I loved you a little bit longer (Stay, please stay) If my love was a little bit stronger (Stay, please stay) Would you stay, stay? (Stay, stay) Baby, please stay (Stay)
もし私がもっと長くあなたを愛していたら (ああ、そうよ) もし私の愛がもっと強かったら あなたはそばにいてくれるかしら? お願い、そばにいて もし私があなたの願いを全部叶えてあげたら 触れ合いとキス以上のものをあげたら あなたはそばにいてくれるかしら? 私はあなたにそばにいてほしいの もし私がもっと長くあなたを愛していたら もし私の愛がもっと強かったら あなたはそばにいてくれるかしら? (そばにいて) お願い、そばにいて (そばにいて) もし私があなたの願いを全部叶えてあげたら (そばにいて、そばにいて) 触れ合いとキス以上のものをあげたら (そばにいて、そばにいて) あなたはそばにいてくれるかしら? (そばにいて、そばにいて) 私はあなたにそばにいてほしいの (そばにいて) もし私がもっと長くあなたを愛していたら (お願い、そばにいて) もし私の愛がもっと強かったら (お願い、そばにいて) あなたはそばにいてくれるかしら? (そばにいて、そばにいて) お願い、そばにいて (そばにいて)
Thou shalt cherish life
あなたは人生を大切にしなければならない
