Rolling Stone

Don Toliver と Kid Cudi による楽曲『Rolling Stone』は、夜遊びや自由奔放なライフスタイルを歌った曲です。歌詞の中では、Don Toliver はパーティーで出会った女性に惹かれる一方で、彼女の心を掴むことができず、独りぼっちで過ごす夜を過ごす様子が描かれています。一方、Kid Cudi は自身の心の内面と、愛する人への切ない想いを歌い上げています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You said you wanna leave, okay, sorry But whatever floats your boat I been up 'til six in the mornin' Tryna get mine for sure I know lil' shawty be horny You know I pull up, doin' the most I been in here geeking up, honestly Tryna crack the code

あなたはもう行きたがってる、わかった、ごめんね でも、あなたがしたいようにすればいい 僕は朝6時まで起きてた 確実に自分のものを手に入れようと 小さな女の子が興奮してるの知ってる 僕が車を停めると、最大限にやるんだよ 正直、ここでずっとテンション上がってた コードを解読しようと

I hate ya, let’s make this a night, yeah (Woah) Alright, yeah, comin' at ya, go right back Where you movin'? Where your waist at? I wanna taste that, you can call me up ASAP

キミを嫌い、今夜を一緒に過ごそう、yeah (Woah) オーライ、yeah、キミに近づいて、そのまま戻ってくる どこへ行くの? 腰はどこにある? それを味わいたい、すぐに電話してくれてもいいよ

Whenever she's gone and I'm all alone, I be rollin', rollin', rollin' I pop two for the flight, but I won't be there 'til mornin' So, tell me why I was wrong Whatever it was, I said I was sorry So I hope to move it on You know what you see when you went to the party I'm a rollin' rollin' stone

彼女がいなくなって、一人ぼっちの時は、転がり続ける、転がり続ける、転がり続ける 飛行機に乗るために2錠飲むけど、朝までには着かない だから、僕がどうして間違っていたのか教えてよ 何であれ、ごめんと言ったんだ だから、前に進みたいんだ パーティーに行ったときに何を見たか、わかるよね 僕は転がり続ける、転がり続ける、石なんだ

Here we go, it’s levels (Oh) Feeling the joy of my life Sailing, that I’m Feeling nice, hell yeah (Yeah, yeah) Got this one in my sights Sailing, sailing Fall inside your love and I’m home Gotta have your body (Have your body) Baby, have my bottle (Yeah) Don’t say nothing, I know Hypnotize me We flying through our dreams now It’s easy, you love and please me It’s times I think about it, get lost within your eyes (Yeah) Right in the city That’s nice, don’t think about it I’ma close the ship, alright Ooh, yeah, we live our lives Say you don't wanna let me go You done fell for a rolling stone, baby

さあ、レベルだ (Oh) 人生の喜びを感じてる 航海して、僕は 気分がいい、そうだ (Yeah, yeah) 目標は達成した 航海してる、航海してる キミの愛に落ちて、僕は家にいる キミの体が必要なんだ (キミの体) ベイビー、僕のボトルを持って (Yeah) 何も言わないで、わかるよ 僕を催眠術にかけて 夢を飛んで通ってるんだ 簡単だ、キミは愛して、僕を喜ばせる キミのことを考える時、キミの瞳に迷い込む (Yeah) 街の真ん中 それはいい、考えないで 船を閉じるよ、オーライ Ooh, yeah, 僕たちは人生を生きてる 僕を離したくないって言うんだろ キミは転がる石に恋をしたんだ、ベイビー

I hate ya, let’s make this a night, yeah (Woah) Alright, yeah, comin' at ya, go right back Where you movin'? Where your waist at? I wanna taste that, you can call me up ASAP

キミを嫌い、今夜を一緒に過ごそう、yeah (Woah) オーライ、yeah、キミに近づいて、そのまま戻ってくる どこへ行くの? 腰はどこにある? それを味わいたい、すぐに電話してくれてもいいよ

Whenever she's gone and I'm all alone (Way-o) I be rolling, rolling, rolling I pop two for the flight, but I won't be there 'til mornin' (Oh-oh) So, tell me how I was wrong Whatever it was, I said I was sorry So I hope she movin’ on You know what you see when you went to the party I'm a rolling, rolling stone

彼女がいなくなって、一人ぼっちの時は (Way-o) 転がり続ける、転がり続ける、転がり続ける 飛行機に乗るために2錠飲むけど、朝までには着かない (Oh-oh) だから、僕がどうして間違っていたのか教えてよ 何であれ、ごめんと言ったんだ だから、彼女は前に進んでほしい パーティーに行ったときに何を見たか、わかるよね 僕は転がり続ける、転がり続ける、石なんだ

You said you wanna leave, okay, sorry But whatever floats your boat I been up 'til six in the mornin' Tryna get mine for sure I know lil' shawty be horny You know I pull up, doin' the most I been in here geeking up, honestly I'm a rollin', rollin' stone

あなたはもう行きたがってる、わかった、ごめんね でも、あなたがしたいようにすればいい 僕は朝6時まで起きてた 確実に自分のものを手に入れようと 小さな女の子が興奮してるの知ってる 僕が車を停めると、最大限にやるんだよ 正直、ここでずっとテンション上がってた 僕は転がり続ける、転がり続ける、石なんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Don Toliver の曲

#R&B

#ラップ