We Both Think Alike

50 CentとOliviaによる楽曲「We Both Think Alike」は、パーティーで意気投合した男女の、互いに惹かれ合い、夜を共にする様子を描いた曲です。歌詞には、50 Centの豪勢なライフスタイルや、女性への愛情、そして情熱的な夜を過ごすための誘いが、ストレートな言葉で表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, 50, Olivia We both think alike We both think alike, uh-oh!

Yeah, 50, Olivia 僕ら、同じように考えてる 僕ら、同じように考えてる、uh-oh!

Now shorty we can party 'till the break of dawn (We both think alike, uh-oh!) Go 'head 'till ya tired than I'll take ya home (We both think alike, hell yeah!) If you invite me in I'll come take it off (We both think alike, uh-oh!) Than head to ya bedroom to break ya off (We both think alike, uh-oh!) Now shorty we can party 'till the break of dawn (We both think alike, uh-oh!) Go 'head 'till ya tired than I'll take ya home (We both think alike, hell yeah!) If you invite me in I'll come take it off (We both think alike, uh-oh!) Than head to ya bedroom to break ya off (We both think alike, uh-oh!)

さあ、キミと朝までパーティーしようぜ (僕ら、同じように考えてる、uh-oh!) 疲れるまで踊り続けたら、家に送ってあげるよ (僕ら、同じように考えてる、もちろん!) もし招待してくれたら、僕は脱ぎ捨てていくよ (僕ら、同じように考えてる、uh-oh!) それから君の寝室に行って、君を夢中にさせるよ (僕ら、同じように考えてる、uh-oh!) さあ、キミと朝までパーティーしようぜ (僕ら、同じように考えてる、uh-oh!) 疲れるまで踊り続けたら、家に送ってあげるよ (僕ら、同じように考えてる、もちろん!) もし招待してくれたら、僕は脱ぎ捨てていくよ (僕ら、同じように考えてる、uh-oh!) それから君の寝室に行って、君を夢中にさせるよ (僕ら、同じように考えてる、uh-oh!)

I'm not gon' waste ya time talkin 'bout shit that you know I'm so hood that even when I try to hide it, it shows I be grindin' girl I'm focused, I be gettin' my dough You know that If It ain't the flow, than it comes from the O's Plus a nigga like a pimp when it comes to the hoes Every hood, every city all the gangsta's now Front on me, and you'll be gettin' hit up fa sho I make it hot when it's twenty muthafuckin' below See wit' me in VIP you can twist and blow When the champagne finished baby, order some mo' Keep a eye on you close while you out on the floor Doin ya move will have a nigga's greased if it's a swole If ya ready to roll shorty, we can just roll When you ready to go, I'll be ready to go See everything I do, I do on the low So anything we do, nobody will know

もうキミの時間を無駄にするような話はしないよ 俺の生粋の男らしさは、隠そうとしてもバレるんだ 俺は常に努力し、集中して、金を稼いでる もしそれがフロウじゃなかったとしても、それはOから来てるんだ それに、女の扱いに関しては、俺はチンピラみたいなもんだよ どの地区、どの街にも、今はギャングスターばかりだ 俺を侮辱したら、確実に報復されることになる マイナス20度でも、俺がいれば燃え上がる VIPルームで、俺と一緒に、ゆったりとくつろいでくれ シャンパンがなくなったら、また注文しようぜ フロアにいる間はずっとキミのことを見てるよ キミの動きを見れば、男はみんなゾッとするだろう もし準備ができたら、一緒に乗り出そうぜ キミが行く準備ができたら、僕も行く準備ができてるんだ わかるだろ、俺がやることは全部、こっそりとやるんだ だから、どんなことをしても、誰も知らないんだよ

Now shorty we can party 'till the break of dawn (We both think alike, uh-oh!) Go 'head 'till ya tired than I'll take ya home (We both think alike, hell yeah!) If you invite me in I'll come take it off (We both think alike, uh-oh!) Than head to ya bedroom to break ya off (We both think alike, uh-oh!) Now shorty we can party 'till the break of dawn (We both think alike, uh-oh!) Go 'head 'till ya tired than I'll take ya home (We both think alike, hell yeah!) If you invite me in I'll come take it off (We both think alike, uh-oh!) Than head to ya bedroom to break ya off (We both think alike, uh-oh!)

さあ、キミと朝までパーティーしようぜ (僕ら、同じように考えてる、uh-oh!) 疲れるまで踊り続けたら、家に送ってあげるよ (僕ら、同じように考えてる、もちろん!) もし招待してくれたら、僕は脱ぎ捨てていくよ (僕ら、同じように考えてる、uh-oh!) それから君の寝室に行って、君を夢中にさせるよ (僕ら、同じように考えてる、uh-oh!) さあ、キミと朝までパーティーしようぜ (僕ら、同じように考えてる、uh-oh!) 疲れるまで踊り続けたら、家に送ってあげるよ (僕ら、同じように考えてる、もちろん!) もし招待してくれたら、僕は脱ぎ捨てていくよ (僕ら、同じように考えてる、uh-oh!) それから君の寝室に行って、君を夢中にさせるよ (僕ら、同じように考えてる、uh-oh!)

Now look, I know you into the shiny things The platinum, the chains, and the diamond rings The twenty-four inch chrome on the range I see you when you crouch by ya window pane Now shorty, me and you we came up the same The fact before rap, I ain't have a thing I hustled, got my weight up, now I'm sittin on change I mean I got money out the ass, maine When niggas get the beefin', I be laughin' Cause I can send my homies through to blast them Stick 'em with the hump, or just slash 'em "Now fool are you crazy?" Is what we ask 'em But back to me and you shorty, decide, think First I'll put the burnin', it's the g-string (uh-oh!) Leave it up to me, we can do it my way (uh-oh!) And get straight to it, skip the fore play (uh-oh!)

さあ、キミは光り輝くものが好きだろ? プラチナ、チェーン、そしてダイヤモンドの指輪 24インチのクロームで輝きを放つレンジローバー キミが窓際にしゃがみ込む姿を見たんだ キミと俺、同じような境遇から来たんだ ラップを始める前は、何も持っていなかった 努力して、お金を稼いで、今は大金持ちになった つまり、俺はお金持ちなんだ、わかるだろう? やつらが喧嘩を吹っかけてきても、俺は笑うだけだ だって、俺の仲間を送り込んで、やつらをぶっ潰せるから やつらをひざまずかせたり、切り刻んだりしてやろうぜ 「おい、バカ、正気か?」ってやつらに聞きたくなるよ でも、キミと俺の話に戻そうぜ、決めて、考えろ まず、燃えるような情熱を注ぎ込むんだ、G-string(uh-oh!) 俺に任せてくれ、俺のやり方でやろうぜ(uh-oh!) そして、本題に直行しようぜ、前戯はなしで(uh-oh!)

Now shorty we can party 'till the break of dawn (We both think alike, uh-oh!) Go 'head 'till ya tired than I'll take ya home (We both think alike, hell yeah!) If you invite me in I'll come take it off (We both think alike, uh-oh!) Than head to ya bedroom to break ya off (We both think alike, uh-oh!) Now shorty we can party 'till the break of dawn (We both think alike, uh-oh!) Go 'head 'till ya tired than I'll take ya home (We both think alike, hell yeah!) If you invite me in I'll come take it off (We both think alike, uh-oh!) Than head to ya bedroom to break ya off

さあ、キミと朝までパーティーしようぜ (僕ら、同じように考えてる、uh-oh!) 疲れるまで踊り続けたら、家に送ってあげるよ (僕ら、同じように考えてる、もちろん!) もし招待してくれたら、僕は脱ぎ捨てていくよ (僕ら、同じように考えてる、uh-oh!) それから君の寝室に行って、君を夢中にさせるよ (僕ら、同じように考えてる、uh-oh!) さあ、キミと朝までパーティーしようぜ (僕ら、同じように考えてる、uh-oh!) 疲れるまで踊り続けたら、家に送ってあげるよ (僕ら、同じように考えてる、もちろん!) もし招待してくれたら、僕は脱ぎ捨てていくよ (僕ら、同じように考えてる、uh-oh!) それから君の寝室に行って、君を夢中にさせるよ

(We both think alike, oh-oh!) (We both think alike) (We both think alike, oh-oh!) (We both think alike, oh-oh!) (We both think alike, uh-oh!) (We both think alike) (We both think alike, oh-oh!) (We both think alike, oh-oh!)

(僕ら、同じように考えてる、oh-oh!) (僕ら、同じように考えてる) (僕ら、同じように考えてる、oh-oh!) (僕ら、同じように考えてる、oh-oh!) (僕ら、同じように考えてる、uh-oh!) (僕ら、同じように考えてる) (僕ら、同じように考えてる、oh-oh!) (僕ら、同じように考えてる、oh-oh!)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

50 Cent の曲

#ラップ

#アメリカ