I came in the world cryin' and fussin' Nigga, we ain't have nothin' Every ghetto I know the same We tryna make a little change Preacher man come around talkin' I don't wanna hear it, keep walkin' I'ma put the powder in the pot Whip it 'til I'm pullin' off a lot (Sonny Digital) Imagine when I pull it off the lot New shit come without a top Once I'm on, I ain't never gon' stop Bitch, I'm on, I ain't never gon' stop
俺は泣き叫んでこの世に来たんだ ニガー、俺たちは何も持っていなかった 俺が知ってるどのゲットーも同じだ 少しでも変えようとしてるんだ 牧師がやってきて話しかけてくる 聞きたくない、歩き続けろって パウダーを鍋に入れるんだ たくさん稼ぐまで混ぜ続ける（Sonny Digital） 稼ぎまくってったらどうだろう 新しいやつはトップなしで手に入る 一度成功したらもう止まらない ブス、俺は成功したんだ、もう止まらない
I'm the man, I'm the man, I'm the man I'm the man, I'm the man, I'm the man
俺は男だ、俺は男だ、俺は男だ 俺は男だ、俺は男だ、俺は男だ
Ayy, came in the game gettin' money Flippin' chickens, whip it, gettin' money Niggas get to playin' with the money Clique bang for the money, shit changed over money They love to see a nigga on the bottom Catch a come up, gotta keep it on the low A nigga plug bless a nigga with a whole Wanna break the bitch down into thirty-six oz Looky here, bitch, I'm A-okay Shawty wanna fuck with me (Oh, baby) Strippin', yeah, the jiggy, nigga Later, she gon' hit my line We ain't gon' waste no time She suckin' and we fuckin' like she need me While she make a bankroll easy All the light in the room from the T.V. We gettin' it on, then I'm gone That's the type of shit that a nigga be on
ええ、ゲームに参入して金稼ぎ チキンをひっくり返して、混ぜて、金稼ぎ ニガーは金で遊んでんだ クルーは金のためにバンバンやる、金で状況は変わった ニガーが落ちぶれてるのをみんな見たいんだ 金を得たら、隠しておかなきゃいけない ニガーのプラグがニガーにいっぱい与えてくれる そのブスを36オンスに分解したい 見てよ、ブス、俺は大丈夫 シャウティは俺とヤりたいんだ（オー、ベイビー） ストリッパー、そう、ジギーだ、ニガー 後で、彼女は俺に電話をかけてくるんだ 時間は無駄にしない 彼女はしゃぶって、俺たちは彼女が俺を必要とするようにイチャイチャするんだ 彼女は簡単に大金を稼ぐんだ 部屋の明かりはテレビから 俺たちはそれをやって、それから俺は行くんだ そんなのがニガーのやることなんだ
Too much on my mind right now I'm on the grind right now Lookin' for me, sucker, then I need to be found right now I got my .9 right now Bitch, I'll blow your mind right now I ain't fuckin' 'round right now Better get in line right now Or fuck around and die right now Hope you understand that
今は頭がいっぱいなんだ 今は奮闘してるんだ 俺を探してるなら、すぐに見つかるはず 今は9ミリを持っている ブス、今は君の心を吹き飛ばしてやる 今はふざけてない 今は列に並ぶんだ ふざけてないで、死んでしまえ 理解してくれよ
Bitch, I'm the man (Man) Ho, I'm the man (Ayy) You know I'm the man Bitch, I'm the man (Yeah) Ho, I'm the man (Ayy) You know I'm the man (Ayy) Bitch, I'm the man (Man) Ho, I'm the man (Ayy) You know I'm the man (Yeah) Bitch, I'm the man (Yeah) Ho, I'm the man (Ayy) You know I'm the man (Ayy)
ブス、俺は男だ（男） ホ、俺は男だ（ええ） 俺が男だって知ってるだろ ブス、俺は男だ（ええ） ホ、俺は男だ（ええ） 俺が男だって知ってるだろ（ええ） ブス、俺は男だ（男） ホ、俺は男だ（ええ） 俺が男だって知ってるだろ（ええ） ブス、俺は男だ（ええ） ホ、俺は男だ（ええ） 俺が男だって知ってるだろ（ええ）
Came in the game gettin' money I fuck with all the bitches gettin' money But you love playin' games with the corny shit Messin' with a nigga, only bought it 'cause I want it And you love to see a nigga at the bottom You tried to come up, you don't keep it on the low They like a drug, don't like you to call 'em hoes I'm tryna break that booty down like thirty-six oz I think I love a bitch at AOD Make that bitch cum for free Look at mommy shake it I'ma call her, she gon' hit my line, fall in love every time But if I don't pay, she gon' leave me Never had a real reason, all I get is bits and pieces And I believe it, I ain't say this shit was easy, who am I now?
ゲームに参入して金稼ぎ 金稼いでるブス全員とヤる でもお前はつまらないことでゲームをするのが好きなんだ ニガーを困らせる、欲しいから買っただけだ お前はニガーが落ちぶれてるのをみんな見たいんだ 上がろうとして、隠しておかない 薬物みたいで、ホと呼ぶのが嫌なんだ そのお尻を36オンスみたいに分解したい AODでブスを愛してると思う そのブスをタダでイかせる ママがそれを振ってるのを見て 電話する、彼女は電話をかけてくる、毎回恋に落ちるんだ でも俺が払わなければ、彼女は俺を置いていく 本当の理由はなかった、もらえるのはわずかしかない 信じてる、この話は簡単じゃない、俺は今誰だ？
Too much on my mind right now I'm on the grind right now Lookin' for me, sucker, then I need to be found right now I got my .9 right now Bitch, I'll blow your mind right now I ain't fuckin' 'round right now Better get in line right now Or fuck around and die right now Hope you understand that
今は頭がいっぱいなんだ 今は奮闘してるんだ 俺を探してるなら、すぐに見つかるはず 今は9ミリを持っている ブス、今は君の心を吹き飛ばしてやる 今はふざけてない 今は列に並ぶんだ ふざけてないで、死んでしまえ 理解してくれよ
Bitch, I'm the man (Man, yeah) Ho, I'm the man (Ayy) You know I'm the man (Ooh) Bitch, I'm the man (Yeah) Ho, I'm the man (Ayy, yeah) You know I'm the man (Ayy) Bitch, I'm the man (Man, oh, yeah) Ho, I'm the man (Ayy) You know I'm the man (Yeah) Bitch, I'm the man (Yeah) Ho, I'm the man (Yeah, ayy) You know I'm the man
ブス、俺は男だ（男、ええ） ホ、俺は男だ（ええ） 俺が男だって知ってるだろ（オー） ブス、俺は男だ（ええ） ホ、俺は男だ（ええ、ええ） 俺が男だって知ってるだろ（ええ） ブス、俺は男だ（男、オー、ええ） ホ、俺は男だ（ええ） 俺が男だって知ってるだろ（ええ） ブス、俺は男だ（ええ） ホ、俺は男だ（ええ、ええ） 俺が男だって知ってるだろ
Know I'm the man (You know I'm the man) I'm the man, I'm the man, I'm the man (Ho, I'm the man) Think she ain't special, watch how she change for a nigga, oh, naw They not on my level, that's why I look at you different, yeah, yeah
男だって知ってるだろ（男だって知ってるだろ） 俺は男だ、俺は男だ、俺は男だ（ホ、俺は男だ） 彼女は特別じゃないと思うだろう、ニガーのためにどう変わるかを見ろ、オー、違うよ 彼らは俺のレベルじゃない、だからお前と違うように見てるんだ、ええ、ええ
