Yeah, come on Uh (Yeah), aight (Kweli, '02) Yo, yo
Yeah, come on Uh (Yeah), aight (Kweli, '02) Yo, yo
Ayo, my silent moments, loud as the crack of thunder My hunger like the crocodile that attacks the hunter It ain't commercial or underground, it's true 'cause I— (Wanna be good to you)
Yo、俺の静かな瞬間は、雷鳴のように大きい 俺の飢えは、ハンターを襲うワニみたい それは商業的でもアンダーグラウンドでもない、本当なのは俺が— （君に良くしたいんだ）
Call it skill, call it game, call it glow, call my name Like the lord, all in vain, screamin' like you all in pain Treat it like a drug, all up in ya vein 'cause— (Wanna be good to you)
スキルと呼ぼう、ゲームと呼ぼう、輝きと呼ぼう、俺の名前を呼ぼう 神様みたいに、すべて無駄、お前はまるで苦痛に叫んでるみたい 麻薬みたいに扱え、お前の人生に染み渡るまで、だって— （君に良くしたいんだ）
We make the squares dance, and get the dough like dosey Y'all niggas roll with pussycats like Josie All spoiled rotten like ghetto groceries, yo I clutch the mic like ya grandma clutch her rosary, yo Swoop in the industry, like a bird to prey My stanzas got stamina, ya verses lack vertebrae I heard them say I was a conscious rapper But I'm a monster when I have to smack the shit out of a nonsense actor Using my hands solo and I don't need Chewy Over your head like Yarmulkes and Kufis, yo I write screen gems, y'all niggas act in B movies Type of niggas proud to be groupies Followers in the herd runnin' over the cliff I'm the "Buffalo Soldier", smoke ya like a dreadlock rasta Blowin' the spliff, loadin' a clip to spit high Like you holdin' blow in a stolen whip, rolling the strip Looking to hit cops, now that's a four alarm Black queen fallin' on my arms, you could call it charm Matter fact, call it what you want, it's up to you, bruh (Wanna be good to you) Yeah, yeah, yeah
俺たちは四角形を踊らせる、そしてドシーのように金を手に入れる お前ら黒人はジョージーみたいに猫と一緒にいる みんなゲットーの食料品みたいに甘やかされて育ってる、よ 俺はお前の祖母がロザリオを握ってるみたいにマイクを握ってる、よ 鳥が獲物に襲いかかるように、業界に急降下する 俺の詩はスタミナがある、お前の詩は脊椎がない 意識の高いラッパーだって言われたんだ でも、意味のない役者の尻を叩かなきゃいけない時はモンスターになる 両手を使ってソロでやるんだ、チュウイーは必要ない お前の頭の上、ヤーマルケとクフィーみたいに、よ 俺はスクリーンの宝石を書く、お前ら黒人はB級映画で演技してる 自慢げにグループになるタイプの黒人だ 群れの追随者たちは崖から落ちようとしている 俺は "バッファロー・ソルジャー"、お前をラスタのドレッドロックみたいに煙に巻いてやる スピリフを吸って、弾丸を込めて高く吐き出す まるで盗んだ鞭でコカインを抱えて、ストリップを走ってるみたいに 警官にぶつかるつもり、それは火事だ 黒人女王が俺の腕の中に倒れる、それは魅力と言えるだろう 実際、好きに呼んでくれ、お前次第だ、ブラザー （君に良くしたいんだ）Yeah, yeah, yeah
Call it skill, call it game, call it glow, call my name Like the lord, all in vain, screamin' like you all in pain Treat it like a drug, all up in ya vein 'cause— (Wanna be good to you)
スキルと呼ぼう、ゲームと呼ぼう、輝きと呼ぼう、俺の名前を呼ぼう 神様みたいに、すべて無駄、お前はまるで苦痛に叫んでるみたい 麻薬みたいに扱え、お前の人生に染み渡るまで、だって— （君に良くしたいんだ）
How many niggas ever been in love? How many niggas really think they thugs? And can't think without the drink and drugs How many niggas can't get in with hats and sneakers on? Say "Fuck security" and get inside and keep them on How many niggas think that gats make the weaker strong? Can't do for self and wanna snatch the plate you eatin' on That don't take heart, slave nigga, play ya part I'd rather jump overboard, nigga, face the sharks We stay doin' it, later for the conversation Hammers is cocked and waitin', niggas is not debating We ain't got the patience. You found poppin' shit Come in to town just to run you down like poppa ditch And dig a proper ditch, you lying like a politician Your proposition meets opposition like contradictions Get out my house, you ain't no real Representative I make it happen, you ain't official, you tentative Niggas is sensitive, see how they catchin' feelings It's so hot, the sweat rise and it wet the ceiling Barracuda, Spitkicker nigga that's the crew (Wanna be good to you)
何人の黒人が恋をしたことがあるんだ？ 何人の黒人が本当に自分がギャングだと思ってるんだ？ そして酒と薬なしには考えられないんだ 何人の黒人が帽子とスニーカーを履いたまま入れないんだ？ "セキュリティなんてクソくらえ" って言って、中に入ってそのまま履いてんだ 何人の黒人が銃が弱い者を強くすると信じてるんだ？ 自分では何もできずに、お前が食べてる皿を奪い取ろうとする それは勇気じゃない、奴隷の黒人、お前は自分の役割を果たせ むしろ海に飛び込んで、サメと対峙する、黒人 俺たちはやり続けよう、後でおしゃべりでもしよう ハンマーはコックされ、待機状態、黒人は議論なんかしてない 俺たちには忍耐がない。お前はばか騒ぎを見つけ出したんだ 町にやってきて、ポップパパが溝に捨てたみたいに追いかけてやる そして適切な溝を掘る、お前は政治家みたいに嘘をついてる お前の提案は矛盾のように反対にあう 俺の家から出て行け、お前は本物の議員じゃない 俺が実現させるんだ、お前は公式じゃない、お前はためらいがちだ 黒人は繊細だ、彼らが傷つく様子を見てみろ めちゃくちゃ暑いんだ、汗が噴き出して天井を濡らす バラクーダ、スピットキッカー、黒人、それが俺たちのクルーだ（君に良くしたいんだ）
Call it skill, call it game, call it glow, call my name Like the lord, all in vain, screamin' like you all in pain Treat it like a drug, all up in ya vein 'cause— (Wanna be good to you)
スキルと呼ぼう、ゲームと呼ぼう、輝きと呼ぼう、俺の名前を呼ぼう 神様みたいに、すべて無駄、お前はまるで苦痛に叫んでるみたい 麻薬みたいに扱え、お前の人生に染み渡るまで、だって— （君に良くしたいんだ）
Woo (Come on) Yeah Well alright Yo, yo, yo
Woo (Come on) Yeah Well alright Yo, yo, yo
Niggas be claiming shit, find a gangsta movie Put they name in it, biting like there ain't no shame in it You the hardest on the beat, I'm the fire that you playin' with You a artist from the street, I'll give you the blood to paint it with So yeah, I'm positive, I'm positive I'm the best Spit bullets to split ya vest and deposit them in ya chest Dark is the flesh on my bones, calling Brooklyn home Hang up on niggas like '"I want you to meet my nigga tone", word Leave me alone like Michael Jackson Or there will be more than butterflies in your stomach Waiting to see what happens You see me out, know that my crew is flawless So-called gangstas need more security than the Rawkus office Yo, I thought you bust ya gun You just a big joke, thinkin' you a Big Pun Yo, Kanye, this is the big one (Wanna be good to you) Me and my niggas havin' big fun
黒人は嘘をついてる、ギャングスター映画を見つけろ 自分の名前を載せて、まるで恥じないかのようにパクる お前はビートで一番ハードだ、俺は燃え盛る炎でお前を燃やしてるんだ お前はストリート出身のアーティスト、俺がお前を塗るための血を与える だから、俺はポジティブだ、俺が一番だってポジティブだ 弾丸を吐き出して、お前のベストを裂き、お前の胸に撃ち込む 俺の骨の肉は黒く、ブルックリンを故郷と呼ぶ "俺の黒人トーンを紹介したいんだ" って黒人に電話を切る、言葉で マイケル・ジャクソンみたいに俺を一人にしてくれ そうしないと、お前の腹に蝶よりもっとたくさんいるぞ どうなるか見守ってくれ 俺が外にいるのを見たら、俺のクルーが完璧なのは知ってるだろう いわゆるギャングスターはRawkus事務所よりセキュリティが必要だ よ、お前は銃を撃つはずだっただろ お前はただのお笑いネタ、ビッグ・パンだと思ってるんだろ よ、カニエ、これはビッグワンだ（君に良くしたいんだ） 俺とお前の黒人はめちゃくちゃ楽しんでるんだ
Ayo, my silent moments, loud as the crack of thunder My hunger like the crocodile that attacks the hunter It ain't commercial or underground, it's true 'cause I— (Wanna be good to you)
Yo、俺の静かな瞬間は、雷鳴のように大きい 俺の飢えは、ハンターを襲うワニみたい それは商業的でもアンダーグラウンドでもない、本当なのは俺が— （君に良くしたいんだ）
Call it skill, call it game, call it glow, call my name Like the lord, all in vain, screamin' like you all in pain Treat it like a drug, all up in ya vein 'cause— (Wanna be good to you)
スキルと呼ぼう、ゲームと呼ぼう、輝きと呼ぼう、俺の名前を呼ぼう 神様みたいに、すべて無駄、お前はまるで苦痛に叫んでるみたい 麻薬みたいに扱え、お前の人生に染み渡るまで、だって— （君に良くしたいんだ）
Come on BK and (Yeah) BX and (Come on) Q borough and (Yeah) Manhattan and (Come on) Harlem niggas and (Yeah) Long Island (Yeah) (Wanna be good to you) The whole world rockin' The whole world rockin' I know them people watchin' (Wanna be good to you)
Come on BKと（Yeah） BXと（Come on） Q地区と（Yeah） マンハッタンと（Come on） ハーレムの黒人と（Yeah） ロングアイランド（Yeah） （君に良くしたいんだ） 世界中が揺れてる 世界中が揺れてる みんな見てる （君に良くしたいんだ）
