There's nothing wrong with getting a buzz going
盛り上がりには何も問題ない
And light up like a motherfucker hot And light up when this motherfucker drops Rocky, Rocky Mountain high, Colorado Rocky, Rocky, Rocky Mountain, Mountain high, Colorado And light up, lock and motherfuckin' load And light up, let this motherfucker glow Rocky, Rocky Mountain high, Colorado Rocky, Rocky, Rocky Mountain, Mountain high, Colorado
そして、めちゃくちゃ熱くなるように光り上がれ そして、この野郎が落ちるときに光り上がれ ロッキー、ロッキー山脈の高さ、コロラド ロッキー、ロッキー、ロッキー山脈、山脈の高さ、コロラド そして、光り上がって、ロックして、クソみたいな荷物を積め そして、光り上がって、この野郎を輝かせろ ロッキー、ロッキー山脈の高さ、コロラド ロッキー、ロッキー、ロッキー山脈、山脈の高さ、コロラド
And let me hit that before it goes out Don't be so, so stingy (Just pass it on the left) And let me hit that before it goes out Ooh, like a motherfucker hot (Now everybody put one in the air)
そして、消える前にそれを吸わせてくれ そんなに、そんなにケチるなよ（左に回してくれ） そして、消える前にそれを吸わせてくれ ああ、めちゃくちゃ熱くなるように（さあ、みんな空中に一つずつ上げろ）
Let's go, I did this one for the stone-heads And the motherfuckers with the strong weed Oh shit, my weed man's phone dead See that's why I need to start growing my own weed I'm like, "Oh my goodness, I don't smoke bullshit" If you sober, don't judge me, leave it up to the jury Smoke medicinal weed like I'm tryna cure shit And I feel better than alligators with good skin She roll my weed for me, hold my weed for me She hold that shit, them other bitches got weak stomachs I don't smoke hookah, I don't know the future But last night was nuts, and it never got neutered It go, "Smell it like you buy it, light it, hit it Mix it with the hash, now we getting scientific Psychedelic grass, I feel like the highest cricket Just a pot-head, weed stinking like a pot to piss in," holla at me
行くぞ、これは石頭のために作ったんだ そして、強い草を吸う野郎たちのために おっと、俺の草屋の電話が死んでる だから、自分で草を育てる必要があるんだ 俺はこう思うんだ、"ああ、なんてこった、俺はクソみたいな草は吸わない" もしお前がシラフなら、俺を判断するな、陪審員に任せろ 病気治すように薬草を吸うんだ そして、俺は肌が綺麗なワニよりも気分がいいんだ 彼女は俺のために草を巻いてくれ、俺のために草を持っててくれる 彼女はそれを持ち続けてる、他の女は弱い胃を持ってるんだ 俺は水タバコは吸わない、未来はわからない だけど、昨夜はヤバかった、そして、弱体化することはなかった こう言うんだ、"買うように匂いを嗅いで、火をつけて、吸って ハシシュと混ぜろ、今、俺たちは科学的になってる サイケデリックな草、俺は一番高いコオロギみたい ただのポッターヘッド、草がトイレみたいな匂いがする、"わーい"
And light up like a motherfucker hot And light up when this motherfucker drops Rocky, Rocky Mountain high, Colorado Rocky, Rocky, Rocky Mountain, Mountain high, Colorado And light up, lock and motherfuckin' load And light up, let this motherfucker glow Rocky, Rocky Mountain high, Colorado Rocky, Rocky, Rocky Mountain, Mountain high, Colorado
そして、めちゃくちゃ熱くなるように光り上がれ そして、この野郎が落ちるときに光り上がれ ロッキー、ロッキー山脈の高さ、コロラド ロッキー、ロッキー、ロッキー山脈、山脈の高さ、コロラド そして、光り上がって、ロックして、クソみたいな荷物を積め そして、光り上がって、この野郎を輝かせろ ロッキー、ロッキー山脈の高さ、コロラド ロッキー、ロッキー、ロッキー山脈、山脈の高さ、コロラド
And let me hit that before it goes out Don't be so, so stingy (Just pass it on the left) And let me hit that before it goes out Ooh, like a motherfucker hot (Now everybody put one in the air)
そして、消える前にそれを吸わせてくれ そんなに、そんなにケチるなよ（左に回してくれ） そして、消える前にそれを吸わせてくれ ああ、めちゃくちゃ熱くなるように（さあ、みんな空中に一つずつ上げろ）
Okay, I'm smokin' strong, we smokin' strong Living that pot head life, my nigga, my stove is on I got them suicide doors, and they look like open arms My nigga T in this bitch, I save all my rolls just for him Okay, my pusher stay lowkey, my kush is a OG I don't smoke regular like I don't eat whole wheat I don't smoke mid neither, I got two bad bitches Named Indica and Sativa, and we 'bout to have a threesome Alright, I'ma need a light My high coming down, I feel like I'm eating right Marijuana should be legal, I'ma fight for equal rights "I think I can, I think I can," got a nigga thinking twice Coming straight from Cloud 9 like a lightning strike Hit the blunt two times, then go nighty-night She just want to open up, girl, hit this blunt and be you She just want to smoke and fuck, I said "Girl, that's all that we do," yeah
オーケー、俺は強いものを吸ってる、俺たちは強いものを吸ってる ポッターヘッドの生活を送ってる、俺のニガー、俺のストーブは点いてる 俺は自殺ドアを持ってる、そして、それは開かれた腕みたいだ 俺のニガーTがこのビッチにいる、俺は彼のために俺の巻きタバコ全部を置いておく オーケー、俺のディーラーは隠れてる、俺のクッシュはOGだ 俺は全粒粉を食べないのと同じように、普通の草は吸わない 俺は中くらいの草も吸わない、俺は2人の悪いビッチを持っている インディカとサティバって名前で、俺たちは3人でやろうとしてる オーケー、火が必要だ ハイが降りてきて、まるで正しく食べてるみたいだ マリファナは合法化されるべきだ、俺は平等な権利のために戦う "できると思う、できると思う、"ニガーに2度考えさせる 雲9から稲妻のように直撃する 2回バッドを吸って、それから寝る 彼女はただ開けたいだけだ、女の子、このバッドを吸って、お前らしくいろ 彼女はただ吸ってセックスしたいだけだ、俺は言った"女の子、俺たちはそれしかやってないんだ"
And light up like a motherfucker hot And light up when this motherfucker drops Rocky, Rocky Mountain high, Colorado Rocky, Rocky, Rocky Mountain, Mountain high, Colorado And light up, lock and motherfuckin' load And light up, let this motherfucker glow Rocky, Rocky Mountain high, Colorado Rocky, Rocky, Rocky Mountain, Mountain high, Colorado
そして、めちゃくちゃ熱くなるように光り上がれ そして、この野郎が落ちるときに光り上がれ ロッキー、ロッキー山脈の高さ、コロラド ロッキー、ロッキー、ロッキー山脈、山脈の高さ、コロラド そして、光り上がって、ロックして、クソみたいな荷物を積め そして、光り上がって、この野郎を輝かせろ ロッキー、ロッキー山脈の高さ、コロラド ロッキー、ロッキー、ロッキー山脈、山脈の高さ、コロラド
And let me hit that before it goes out Don't be so, so stingy (Just pass it on the left) And let me hit that before it goes out Ooh, like a motherfucker hot (Now everybody put one in the air)
そして、消える前にそれを吸わせてくれ そんなに、そんなにケチるなよ（左に回してくれ） そして、消える前にそれを吸わせてくれ ああ、めちゃくちゃ熱くなるように（さあ、みんな空中に一つずつ上げろ）
I get my weed from the west, where the weed is the best I take a hit and inhale and take the deepest of breaths I'm a hippie, my nigga, I be like, "Peace and respect" And be the same motherfucker that'll beat you to death, oh Rocky, Rocky Mountain high, Colorado Rocky, Rocky, Rocky Mountain, Mountain high, Colorado (Alright) Rocky, Rocky Mountain high, Colorado Rocky, Rocky, Rocky Mountain, Mountain high, Colorado Rocky, Rocky Mountain high, Colorado Rocky, Rocky, Rocky Mountain, Mountain high, Colorado (Woo) Rocky, Rocky Mountain high, Colorado Rocky (JT, holla at me back)
俺は草を西から手に入れる、草が最高の場所から 俺は一服吸って、吸い込んで、一番深い呼吸をする 俺はヒッピーだ、俺のニガー、俺はこう言うんだ、"平和と尊敬" そして、お前を打ちのめす同じ野郎になる、ああ ロッキー、ロッキー山脈の高さ、コロラド ロッキー、ロッキー、ロッキー山脈、山脈の高さ、コロラド（オーケー） ロッキー、ロッキー山脈の高さ、コロラド ロッキー、ロッキー、ロッキー山脈、山脈の高さ、コロラド ロッキー、ロッキー山脈の高さ、コロラド ロッキー、ロッキー、ロッキー山脈、山脈の高さ、コロラド（ウー） ロッキー、ロッキー山脈の高さ、コロラド ロッキー（JT、返事してくれ）
And light up like a motherfucker hot And light up when this motherfucker drops Rocky, Rocky Mountain high, Colorado Rocky, Rocky, Rocky Mountain, Mountain high, Colorado And light up, lock and motherfuckin' load And light up, let this motherfucker glow Rocky, Rocky Mountain high, Colorado Rocky, Rocky, Rocky Mountain, Mountain high, Colorado
そして、めちゃくちゃ熱くなるように光り上がれ そして、この野郎が落ちるときに光り上がれ ロッキー、ロッキー山脈の高さ、コロラド ロッキー、ロッキー、ロッキー山脈、山脈の高さ、コロラド そして、光り上がって、ロックして、クソみたいな荷物を積め そして、光り上がって、この野郎を輝かせろ ロッキー、ロッキー山脈の高さ、コロラド ロッキー、ロッキー、ロッキー山脈、山脈の高さ、コロラド
And let me hit that before it goes out (Bum, bum, bum, bum, bum... Bu-bu-bu-bu) (Bum, bum, bum, bum, bum... Bu-bu-bu-bu)
そして、消える前にそれを吸わせてくれ （ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン…ブーブーブーブー） （ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン…ブーブーブーブー）