I’m Only Out For One Thang

この曲は、アイス・キューブとフレーバー・フレーブが、女性を手に入れることへの執念をユーモラスに歌ったラップソングです。女性を手に入れるための策略や、性的表現を巧みに使い、当時のアメリカの若者たちの性的な欲望を反映しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Hahaha, aye Hey yo Cube, man Yo' man what's up? Hey yo Cube, check this out Yo, motherfuckers be on the dick and shit, right? Yo, yo Check this out, you know what I tell 'em, man? Kick that shit

ハハハ、アイ ヘイヨー キューブ、マン ヨーマン、ワッツアップ? ヘイヨー キューブ、チェックアウト ヨー、マザファッカーはディックとかで、だよね? ヨー、ヨー チェックアウト、知ってるだろ?俺が何て言ってるか? キックザットシット

Well two peas in a bucket Mother motherfuck it You either Flavor Flavin' Or you Chuck Chuck Chuckin' Kiss my ass and suck the D.I.C- K, stands for kill so don't fuck with me I fucked that lady in the bed I missed that pussy and I bust the spread I tried it again in a thumping wagon The bottom fell out and her ass started draggin' Tried it again in a field of grass I missed that pussy and I bust my ass Then I fucked this lady in a dream The baby came out and said "Run-DMC"

バケットの中の2つの豆 マザファッカー お前はどちらか、フレーバー・フレービン それともチャックチャックチャッキン 俺のケツにキスして、D.I.C-を吸え Kはキルを表すから、俺にちょっかい出すな ベッドの中でその女とやった そのケツを逃して、俺はばら撒いた ドタバタするワゴンの中でまた試した 底が抜けて、彼女のケツが引きずり始めた 芝生のフィールドでまた試した そのケツを逃して、俺はケツを叩いた それから夢の中でこの女とやった 子供がでてきて「ランDMC」って叫んだ

Yeah, and you don't stop Flavor Flav in the house, and you don't stop Ice Cubes in the house, and you don't- Uh, boy! , aye, yo, rock that shit G! rock that shit G!

イエー、そして止まるな フレーバー・フレーブが家にいる、そして止まるな アイス・キューブが家にいる、そして止まるな あ、ボーイ!、アイ、ヨー、ロックザットシットG!ロックザットシットG!

I knew this girl who looked just like you Light brown and a fly hair-do I want to do her, screw her So I stepped to her onkey Bitch, had more ass than a donkey I said you're the type of girl that I can't pass over Give me one chance and I'll bend your ass over Just call me the plumber at the end of the night Cause a nigga like me will lay plenty of pipe She didn't get offended, it was splendid to me Cause mister nice guy is what I pretended to be I guess I'll just wine her and dine her And by the end of the night I'll be behind her Waxing that ass like Raindance On the bumper get the pussy then I dump her Took her to the Comfort Inn, tucked her in Pulled out the third leg pumped it in She said 'Will you call me?' Yeah, I'll call you a "bitch" or a "ho" after I ball you Nawl I'm just playin' but it's still the same Cause a nigga like Ice Cube is only out for one thang

お前そっくりの女の子を知ってたんだ 薄い茶色で、フライなヘアスタイル 彼女をやりたい、彼女をねじ伏せたい だから彼女に近づいた ビッチは、ロバよりお尻が大きかったんだ お前は俺が通り過ぎる事ができないタイプの女の子だって言った 俺に1つのチャンスをくれ、そしたらお前のケツを曲げてやる 夜の終わりに俺を配管工って呼んでくれ だって俺みたいなニガーはパイプをたくさん敷くんだ 彼女は怒らなかった、俺にとっては素晴らしかった だってナイスガイなミスターが、俺が装ってたんだ たぶん彼女をワインで酔わせて、ディナーに連れて行くんだろ そして夜の終わりには、彼女の後ろにいるだろう レインダンスのように、そのケツをワックスして バンパーの上でケツをゲットして、それから彼女を捨てる 彼女をコンフォートインに連れて行き、ベッドに寝かせた 3本目の足を引っ張り出して、中に入れた 彼女は「電話くれる?」って言った ああ、お前を「ビッチ」か「ホ」って呼ぶよ、お前のケツを手に入れたら 違う、冗談だよ、でも結局同じことさ だってアイス・キューブみたいなニガーは、1つのことだけのために出てるんだ

Yeah, what's poppin g? what you out for G? Yo, I'm only out for one thing You out for what, man? Yo, I'm out for the pussy, the money, and the mic, and I'm straight What are we ou- wha- wha- we ou- I pledge allegiance to the uh... to the fuckin', all of that shit Know what I'm saying? Five thousand! Five thousand, G We out Yo, we out of here, five thousand, G Yo, this is for my boy Ice Cube, you know what I'm saying Yo, check this out

イエー、ワッツポッピンG?何を求めてるんだG? ヨー、俺は1つのことだけを求めてる お前は何を求めてるんだ、マン? ヨー、俺はケツ、金、マイクを求めてて、俺はストレート 俺たちは一体何を求めてー、わー、わー、俺たちは一体何を求めてー 俺は、あの、あのクソみたいな、あれらすべてに忠誠を誓う わかるだろ? 5000! 5000、G 俺たちは出て行く ヨー、俺たちはここから出て行く、5000、G ヨー、これは俺の仲間アイス・キューブのためだ、わかるだろ? ヨー、チェックアウト

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Ice Cube の曲

#ラップ

#アメリカ