Tell me, if I were to smile now In the dead of the dark, would it even exist? Or is it hard to tell you treat me like a cheap motel sometimes? But nevertheless, I was prepared to die For that thing in your chest, fuck your money I fantasize about those nights you held me down And sewed your lips to mine
もし今、闇の中で微笑んだとしたら それは本当に存在するのかしら？ それとも、あなたは私を安っぽいモーテルのように扱っている、そう言うのは難しいことかしら？ だけどそれでも、私は死ぬ覚悟だったわ あなたの胸の中のあのもののために、あなたの金なんかどうでもいい 私はあなたが私を抑えつけていたあの夜を夢見る そして、あなたの唇を私の唇に縫い合わせた
Now I miss the pain sometimes in this so-called life There wеre shortcuts into heaven through your еyes
今、この人生と呼ばれるものの中で、私は時々痛みを恋しがっている あなたの目に通る天国への近道があった
We emptied our wrists on the dotted line Now I stay on my side of the city A refugee, no MTV Oh well, thank God for THC
私たちは点線のところで手首を空っぽにした 今は、私は街の自分の側にいる 難民、MTVはなし まあ、THCがあってよかった
Now I, yeah, I miss the pain sometimes in this so-called life There were shortcuts into heaven through your eyes
今、ええ、この人生と呼ばれるものの中で、私は時々痛みを恋しがっている あなたの目に通る天国への近道があった
Da-da-da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
ダダダダダダダダダ ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Now I Yeah I miss the pain sometimes in this so-called life There were shortcuts into heaven through your eyes (Ba ba)
今 ええ、この人生と呼ばれるものの中で、私は時々痛みを恋しがっている あなたの目に通る天国への近道があった （ババ）
Am I the taste that you watered down Or am I the dust on your candy? You wash me off, then spit me out Once I lost taste inside your mouth
私はあなたが薄めた味なの？ それとも、私はあなたのキャンディーのほこりなの？ あなたは私を洗い流して、それから吐き出す 私があなたの口の中で味を失った時