Yeah, yeah, you know how me and 'Ye do Huh, yeah
ああ、ああ、僕とイエがどうやるか知ってるだろ うん、ああ
Real People walk in the streets, the streets is talkin' Often it's beef this city never does People walk and talk in they sleep Cold sweats and wet dreams On how to get green our faith is all in a jeep Black souls raw and they deep Hypes tryna talk with no teeth Shorties sayin' ball or retreat A lesson we all speak at one point or another What you expect from one who smoke a joint with his mother Anointed hustlers in a fatherless region Through the pain wish they know that God was just teachin' We want decent homes So dreams we say out loud like speakerphones just to keep em on It's like a colored song that keep keepin' on I guess knowin' I'm weak is when I'm really bein' strong Somehow through the dust I could see the dawn Like the Bishop Magic Juan, that's why I write freedom songs For the real people
本物のひとびとは街を歩く、街は語りかけてくる よく牛肉だとか、この街は決してやめない ひとびとは歩き、夢の中で話す 冷や汗と夜の夢 緑になる方法を、私たちの信仰はすべてジープの中にある 黒い魂は生々しく、深く 誇大広告は歯のない言葉で話す ガキどもはボールか撤退を言う ある時点でみんなが話す教訓 母親と共同でジョイントを吸う人のことを、何を期待するんだ? 父親のいない地域に、油を注がれた悪党たち 痛みを通して、神はただ教えてくれていたことを願っている まともな住居が欲しい だから夢をスピーカーフォンみたいに大声で言う、ただそれを続けられるように それは色付きのメロディーで、ずっとずっと続いているんだ 自分が弱いとわかるのは、本当の意味で強くなるときなんだと思う なぜか埃の中を通り抜けると、夜明けが見えた まるで魔術師のビショップ・フアンみたいに、だから自由の歌を書くんだ 本物のひとびとに
I wonder if the spirits of Bob Marley and Haile Selassie Watch me as the cops be tryna and pop and lock me They cocky, plus they mentality is Nazi The way they treat blacks I wanna snap like paparazzi We're the children of a better God searchin' for better jobs We could cop ghetto cars tryin' not to catch a charge They say the dope game is sour Now they doin' homework that's when they follow you for hours Come to your crib and devour all that you work for Must be more than paper these niggas hurt for Through the purple haze I circle days I rhyme that work for pays Tryna reverse the slave's mind and insert the brave mentality Heard that it's drama at home Can a dude break free and still get honoured at home? I was told by a chief it's the games nature When you're glowin' some will love and some will hate ya It's real people
ボブ・マーリーとハイレ・セラシエの精神が 警官が俺を捕まえようとして、俺を撃とうとしてるのを 見てるかどうか、疑問なんだ 彼らは生意気だし、その考え方自体がナチだ 彼らが黒人を扱うやり方を見て、パパラッチみたいにキレそうになる 僕らはより良い神の子どもで、より良い仕事を探している ゲトーの車を手に入れることができ、捕まらないように努力している 彼らは言う、麻薬は辛いものだって 今では彼らは宿題をしてるんだ、その時に彼らは何時間も君を追いかけてくる 君の家に来て、君が働いて得たものをすべてむさぼり食う お金以上のものが必要なんだ、こいつらは痛みに飢えてるんだ 紫色の煙の中で、俺は日数を数える、俺は報酬を得るためだけの韻を踏む 奴隷の心を逆転させようとして、勇敢な精神を注入しようとしてる 家でドラマがあると聞いた 男は自由になれるのか、そして家に帰って尊敬されるのか? あるチーフに、それはゲームの性質だと教えられた 君が輝いてるとき、何人かは愛し、何人かは嫌うんだ 本物のひとびとだ
Black men walking wit white girls on they arms I be mad at 'em as if I know they moms Told to go beyond the surface, a person's a person When we lessen our women our conditions seem to worsen The weary cursin' the sky, talkin' to themselves Givin' the version of why help and hurt in they eye I live across from it, some of it I do be in I be showin' niggas lives like UPN, it's real people
黒人男性は白人女性を腕に抱えて歩く 俺は彼らに腹を立ててる、まるで彼らの母親を知ってるみたいに 表面を見抜いて、人は人だと教えられた 女性を軽視すればするほど、状況は悪化する 疲れ果てて空を呪い、自分自身に語りかける 自分たちの目に、なぜ助けと傷つきが共存するのか、その説明を与える 俺は目の前で見てきた、それの一部は俺自身の中に存在する 俺は黒人の生活を見せつけてる、UPNみたいに、本物のひとびとだ
Yeah For you and yours G.O.O.D. Music Forever Yeah Rock on We keep on Uh... Yeah Yeah, yeah Uh, yeah The real...
ああ 君と君のものたちのために G.O.O.D.ミュージック 永遠に ああ ロックオン 僕らは続ける う... ああ ああ、ああ う、ああ 本当の...
