Yeah, yeah, yeah, yeah Ayo, this shit sound like This shit sound like the welcome music when you just landed in Kingston, Jamaica on a private nigga! Yeah, yeah, yeah
そう、そう、そう、そう おい、この曲はまるで... まるでキングストン、ジャマイカにプライベートジェットで降り立った時の歓迎ミュージックみたいだ！ そう、そう、そう
Now let it go girlfriend Bend and touch your toes girlfriend Now all my chicks everywhere, hands in the air (show 'em!) and let em' know girlfriend
さあ、ガールフレンド、解放して かがんでつま先に触れて、ガールフレンド さあ、世界中の俺の女たち、手を上げて（見せつけて！）、ガールフレンドであることを知らせよう
Yeah Mami on the dance floor, she shake for me Okra, steam fish prepare for me Introduce her to my mother down a country (Fuck no!) Make sure you never test me Two branch chop off, roll up the sensi Front up, burn one until it empty Selector dem a play tune and me a MC Oh no! Oh no! A oh no! Mi say, oh no! All of the gyal dem me a dance, a it fi go so Yeah yeah Mami inna me section she a undress for me In case you don't know, everything bless for me, Yeah! Boof Baaf! Beat a little boy, carefully. Koof Kaaf! The ghetto a cheer for me Shoot that! Gyal, pull down your brazier for me A you that?
そう ダンスフロアの女の子、俺のために腰を振る オクラと魚の蒸し物が俺のために用意される 彼女を田舎の母親に紹介する（とんでもない！) 俺を試すんじゃないぞ 二本の枝を切り落とし、センシを巻く 火をつけ、空になるまで吸う セレクターが曲を流し、俺はMC なんてこった！なんてこった！なんてこった！俺は言う、なんてこった！ すべての女の子と踊る、そうあるべきだ そう、そう 俺のエリアにいる女の子、俺のために服を脱ぐ 知らないかもしれないが、すべてが俺に祝福されている、そう！ ドスン！小さな男の子を優しく叩く。バタン！ ゲットーが俺を応援する それだ！ 女の子、俺のためにブラを外して お前か？
Now let it go girlfriend Bend and touch your toes girlfriend Now all my chicks everywhere, hands in the air (show 'em!) and let em' know girlfriend
さあ、ガールフレンド、解放して かがんでつま先に触れて、ガールフレンド さあ、世界中の俺の女たち、手を上げて（見せつけて！）、ガールフレンドであることを知らせよう
Nicki Minaj booty, squeeze it Bet you say you love stew peas Riri, she have a fat coochie Beyonce, big up Jay-Z Ten gyal inna mi Benz, it's a Sex-UV Fuck pon the seat, make the bedroom sleep Plug in mi matic fi go pon the street Look out the window, fucking police Dawg, oh no, who called the po-po? That's a no no Me soon know who dweet Loud with the weed, me no care who see it Busta, which gyal that? Who she? Babes, you a forward?
ニッキー・ミナージュのお尻、握りしめる きっとシチューピースが好きだって言うだろう リアーナ、彼女はいいマンコを持っている ビヨンセ、ジェイ・Zによろしく ベンツに10人の女、まるでセックスカーだ シートでヤる、寝室は寝かせておけ 路上に出るために自動装置を差し込む 窓の外を見て、クソ警察だ おい、なんてこった、誰が警察を呼んだ？それはダメだ すぐに誰がやったか分かる 大音量でマリファナ、誰が見ていようと気にしない バスタ、あの女は誰だ？誰だ？ ベイビー、お前は生意気だ
Now let it go girlfriend (Just come nuh) Bend and touch your toes girlfriend (Gyal, whine!) Now all my chicks everywhere, hands in the air ( show 'em!) and let em' know girlfriend
さあ、ガールフレンド、解放して（さあ来い) かがんでつま先に触れて、ガールフレンド（女の子、腰を振れ！) さあ、世界中の俺の女たち、手を上げて（見せつけて！）、ガールフレンドであることを知らせよう
Skin out, undress for me Rude boy the gyal dem believe Hot fuck, she give one for me Boyfriend a pree, she text and delete Two gyal, one flex for me Go pack clothes, me no catch disease She want a man who a make money Not a little dawg who a beg money Suck pussy boy can't step to me Money like it's make believe Oh no I know you've been on me I got two tings on me right now I know you've been low It's time to let it go right now
服を脱いで、俺のために裸になって 悪い男を女の子たちは信じている 激しいセックス、彼女は俺にくれた 彼氏は見ている、彼女はメッセージを送って削除する 二人の女、俺のために体を曲げる 服をまとめて、俺は病気にかからない 彼女はお金持ちの男が欲しい お金をせびるようなちっぽけな犬じゃない マンコ野郎は俺には近づけない まるで作り話みたいなお金 なんてこった お前が俺に夢中なのは知っている 今、二人の女を連れてる お前が落ち込んでいるのは知っている 今すぐ解放する時だ
Now let it go girlfriend Bend and touch your toes girlfriend Now all my chicks everywhere, hands in the air (show 'em!) and let em' know girlfriend
さあ、ガールフレンド、解放して かがんでつま先に触れて、ガールフレンド さあ、世界中の俺の女たち、手を上げて（見せつけて！）、ガールフレンドであることを知らせよう
Now, wave your hand inna the air likkle higher And show me what it do, girlfriend Hey baby girl, I come and turn up the fire Come get a better view, girlfriend Hey baby girl, come and give it to me Whatever you wanna do, girlfriend The way you're dancing to my brand new song Me love the way you move, girlfriend Yeah, yeah Sing like Tenor Saw, Frankie Paul, and Sluggy (Boom! Gunshot!) Diamonds just a fall off of me Disrespect and make all of dem bwoy turn duppy You know that?!
さあ、もう少し高く手を上げて 何ができるか見せてくれ、ガールフレンド ねえ、ベイビーガール、火をつけに来た もっとよく見えるように、ガールフレンド ねえ、ベイビーガール、俺にくれてやるんだ やりたいことは何でも、ガールフレンド 俺の新しい曲に合わせて踊る君 その動きが好きだ、ガールフレンド そう、そう Tenor Saw、Frankie Paul、Sluggyのように歌う（ドカン！銃声！) ダイヤモンドが俺から落ちる 無礼な奴らを皆幽霊に変える 分かってるだろ？！
Now let it go girlfriend Bend and touch your toes girlfriend Now all my chicks everywhere, hands in the air (show 'em!) and let em' know girlfriend
さあ、ガールフレンド、解放して かがんでつま先に触れて、ガールフレンド さあ、世界中の俺の女たち、手を上げて（見せつけて！）、ガールフレンドであることを知らせよう
Yeah (yeah, yeah) Yeah (yeah, yeah) Yeah (yeah, yeah) You can't tell me this shit don't feel like vacation This shit feel like vacation nigga!
そう（そう、そう) そう（そう、そう) そう（そう、そう) これが休暇のように感じないなんて言えないだろう まるで休暇みたいだ！
