Uh, uh, uh, uh-uh-uh Uh, uh, uh, uh-uh-uh Uh, uh, uh, uh-uh-uh Uh, uh, uh, uh-uh-uh
あー、あー、あー、あーあーあー あー、あー、あー、あーあーあー あー、あー、あー、あーあーあー あー、あー、あー、あーあーあー
Memories on corners with the fo's and the mo's Walk to the store for the rose, talkin' straightforward to hoes Got uncles that smoke, and some put blow up they nose To cope with the lows, the wind is cold and it blows In they socks and they soles, niggas holdin' they rolls Corners leave souls opened and closed, hopin' for mo' With nowhere to go, niggas rollin' in droves They shoot the wrong way, 'cause they ain’t knowin' they goals The streets ain’t safe 'cause they ain’t knowin' the code By the foes I was told: "either focus or fold" Got cousins with flows, hope they open some doors So we can cop clothes and roll in a Rolls Now I roll in a Olds, with windows that don’t roll Down the roads where cars get broken and stole These are the stories told by Stony and Cottage Grove The world is cold, the block is hot as a stove On the corners
仲間と女たちと一緒に街角での思い出 花を買いに店まで歩く、女たちには率直に話す 煙草を吸う叔父さんたち、鼻にコカインを詰め込む人もいる 失望に耐えるために、風は冷たく吹いている 靴下と靴の中、男たちは金を持っている 街角は魂を開き、閉じさせ、もっとを求める 行く場所もなく、男たちは群れで歩く 彼らは間違った方向に撃つ、なぜなら彼らは目標を知らないから 通りは安全じゃない、なぜなら彼らはルールを知らないから 敵から教えられたこと "集中するか、諦めるか" 才能のあるいとこたち、彼らがドアを開けてくれることを願う そうすれば服を買い、ロールスロイスに乗れる 今はオールドスモビルに乗っている、窓は開かない 車は壊され、盗まれる通りの下を走る これは、ストーニーとコテージ・グローブで語られる物語 世界は冷酷、ブロックはストーブのように熱い 街角で
I wish I could give you this feelin' I wish I could give you this feelin', uh-uh Uh-uh-ugh, on the corners, niggas robbin', killin' Dyin', just to make a living, huh? (Huh?)
この気持ちを伝えられたらいいのに この気持ちを伝えられたらいいのに、あーあー あーあーあー、街角では、男たちは強盗をし、殺す 生きていくためだけに、死んでいく、ハッ？(ハッ？)
We overstated, we underrated, we educated The corner was our time when time stood still and Gators and snakeskins in Yellow and pink and collared blue Profiles glorifying them
私たちは過大評価され、過小評価され、教育を受けた 街角は、時間が止まった時であり ワニ革とヘビ革 黄色とピンクと襟付きの青 彼らを美化する姿
Street lights and deep nights, cats tryin' to eat right Ridin' no-seat-bikes, with work to feed hypes So they can keep sweet Nike's, they head and they feet right Desires of street life, cars and weed types It’s hard to breathe nights, days are thief-like The beasts roam the streets, the police is Greek-like Game at its peak, we speak and believe hype Bang in the streets hats cocked left or deep right It’s steep life, coming up where niggas is sheep-like Rappers and hoopers, we strive to be like G's with three stripes, seeds that need light Cheese and recite, needs and BE strife The corner, where struggle and greed fight We write songs about wrong ‘cause it’s hard to see right Look to the sky, hopin' it will bleed light Reality's a bitch, and I heard that she bites The corner
街灯と深い夜、猫たちは正しく食べようと頑張っている シートのない自転車に乗って、生活費のために働く だから彼らはナイキのスニーカーを履くことができる、頭と足は正しい ストリートライフの願望、車とマリファナ 息苦しい夜、昼は泥棒みたい 野獣たちが通りを歩き、警察はギリシャ人みたい ピーク時のゲーム、私たちは話して、宣伝を信じている 通りでバン、帽子は左か右に深くかぶる それは険しい生活、男たちが羊のようにいる場所で育つ ラッパーとバスケットボール選手、私たちは彼らのようにありたいと願う 3本のラインの入ったG、光を必要とする種 チーズと暗唱、必要とBEの争い 街角、そこで闘争と貪欲が戦う 私たちは間違ったことについて歌を作る、なぜなら正を見るのは難しいから 空を見上げ、血のように光が流れてくることを願う 現実は意地悪で、彼女は噛むと聞いた 街角
I wish I could give you this feelin' I wish I could give you this feelin', uh-uh Uh-uh-ugh, on the corners, niggas robbin', killin' Dyin', just to make a living, huh? (Huh?)
この気持ちを伝えられたらいいのに この気持ちを伝えられたらいいのに、あーあー あーあーあー、街角では、男たちは強盗をし、殺す 生きていくためだけに、死んでいく、ハッ？(ハッ？)
Uh, the corner was our magic, our music, our politics Fires raised as tribal dances and war cries Broke out on different corners Power to the people Black power Black is beautiful
あー、街角は私たちの魔法、私たちの音楽、私たちの政治 部族の踊りや戦いの叫びのように火が上がった 違う街角で始まった 権力は民衆に ブラックパワー ブラックは美しい
Black church services, murderers, Arabs servin' burgers As cats with gold permanents move they bags as herbalists The dirt isn’t just fertile, it’s people workin' and earnin' this The curb getters go where the cash flow and the current is It’s so hot that niggas burn to live The furnace is, where the money movin', the determined live We talk shit, play lotto, and buy German beers It’s so black packed with action that's affirmative The corners
黒人教会の礼拝、殺人者、アラブ人たちはハンバーガーを売っている 金髪にした猫たちが、ハーブ使いのようにバッグを動かす 汚れはただの肥沃なだけじゃない、人々が働いて稼いだもの 縁石に座っている人たちは、お金の流れと潮流のあるところに行く 暑すぎて、男たちは燃えて生きている 炉は、お金が動く場所、決意のある人が住む場所 私たちは悪口を言い、ロトを買い、ドイツビールを飲む それは、黒人で溢れていて、断固たる行動がある 街角
I wish I could give you this feelin' I wish I could give you this feelin', uh-uh Uh-uh-ugh, on the corners, niggas robbin', killin' Dyin', just to make a living, huh? (Huh?)
この気持ちを伝えられたらいいのに この気持ちを伝えられたらいいのに、あーあー あーあーあー、街角では、男たちは強盗をし、殺す 生きていくためだけに、死んでいく、ハッ？(ハッ？)
The corner was our Rock of Gibraltar, our Stonehenge Our Taj Mahal, our monument Our testimonial to freedom, to peace, and to love Down on the corner
街角は私たちのジブラルタルの岩、私たちのストーンヘンジ 私たちのタージ・マハル、私たちのモニュメント 私たちの自由、平和、そして愛への証 街角で
