[Part I: "Sex, Love, Ecstasy"]
[パートI: "セックス、愛、エクスタシー"]
Chris riding with me He be "vrr, vrr, vrr"
クリスが俺と乗ってる 彼は「ブーン、ブーン、ブーン」
Hey, how you doin'? I wonder if you're still on my mind Screamin' "Hey, how you doin'?" I know that I'm still on your mind I wonder what's going on in my mind I can't help it I've been ballin' on these niggas, no Celt', Raymond Felton They in they feelings from shit that they can't control Hey, Makonnen, I know why they hatin' Them niggas broke I bet when they struggle, yeah, that shit takes a toll I pray to God for protection, ain't nothin' like a good soul I really search for perfection Every person I know is far from perfect, but so's My soul, I don't care no more I just want sex, lovе, Ecstasy I popped a few drugs, Ecstasy I just want sex, lovе, Ecstasy I took a few drugs Hey Martha, why you killin' those girls? Is it because your lonely heart wants to kill the world? I been doin' that all for you So I can get you close and all for you Sex, and love, Ecstasy She thinks I'm the one, so she's next to me She just want sex, love, and Ecstasy She thinks I'm the one, ooh Hey, how you feelin' girl? We're on a planet called Earth, but this is Juice WRLD I wonder why I pop Perc's and do pearls And maybe just take a Addy to focus Three things in my mind right now, that's sex, love, Ecstasy The best of- Three things in my mind right now, that's sex, love, sex, love Good sex, love, good sex, love No flex, love All phone calls, no text, love Can't get caught up, situations brought up Daily, I've been fucked up So high, what the fuck bruh? Ay, sex, love, Ecstasy
調子はどうだい？ まだ俺のことを考えているのかな？ 「調子はどうだい？」って叫んでるんだ まだ君が俺のことを考えていることは分かってる 俺の頭の中で何が起こっているのか気になる どうしようもない セルティックスじゃない、レイモンド・フェルトンみたいに、俺はこいつらの上でボールを回してる 奴らは自分がコントロールできないことに腹を立てている おい、マコーネン、奴らが憎んでいる理由がわかったよ 奴らは金がない 奴らが苦労している時、ああ、それは大きな負担になるに違いない 神に守りを祈る、良い魂に勝るものはない 俺は本当に完璧を求めている 俺の知っている人は誰も完璧にはほど遠い、でもそうなんだ 俺の魂も、もう気にしない ただセックスと愛とエクスタシーが欲しい ドラッグを少しやった、エクスタシー ただセックスと愛とエクスタシーが欲しい ドラッグを少しやった おい、マーサ、なぜあの女の子たちを殺したんだ？ 寂しい心が世界を殺したいからか？ ずっと君のためにやってきたんだ 君を近くに感じられるように、すべて君のために セックスと愛とエクスタシー 彼女は俺が運命の人だと思ってる、だから彼女は俺の隣にいる 彼女はただセックスと愛とエクスタシーが欲しい 彼女は俺が運命の人だと思ってる、ああ 調子はどうだい？ ここは地球と呼ばれる惑星だけど、ここはジュース・ワールドだ なんでパースを飲んで真珠をやるのか気になる 集中するためにアディーを飲むだけかもしれない 今、俺の頭の中にある3つのこと、それはセックスと愛とエクスタシー 最高の… 今、俺の頭の中にある3つのこと、それはセックスと愛とセックスと愛 良いセックスと愛、良いセックスと愛 自慢じゃない、愛 電話だけ、メールなし、愛 捕まるわけにはいかない、持ち上がった状況 毎日、俺はめちゃくちゃだ ハイになりすぎてる、一体どうしたんだ？ ああ、セックスと愛とエクスタシー
[Part II: 21st Street]
[パートII: 21番通り]
Ahaha Yeah Ay, it's going downtown It's going downtown On 21st street We'll take it all around town, 21st street Ball on these niggas like I'm Spalding Shut the fuck up, I don't wanna hear you talking I give her the D then follow with no offense She don't take no offense because I'm too busy balling Kobe, Micheal, Ginóbili, Micheal Jackson, Jordan, or Myers, I can't tell I guess I'm all three Either way it goes, I'm ballin' on 21st street It's going downtown, then around town She took some white and some yellow then went down, down I'm the king of this shit, I need a crown, crown Big boy pants while walking around town, um Word to your mother, getting to this cash Dirty money motherfucker I ain't give a fuck about a bitch or nothin' Said she got a muffin in the oven, stop it I've been getting cash every day, you're out of pocket I feel like a football team losing options, I'm out of They can never doubt us Tryna sell my soul, they got an X next to my name, like my name Malcolm Listen to the outcome I feel like I'm Phantom, Danny with the Phantom Handsome with a handgun Kill 'em out the random I crawl fast, eight leg Tarantula Ay, I'm a beast, I'm a dog Pockets obese, fat, uh Bad bitch sittin' prolly smokin' in the back If I go broke, it's back to sellin' all those packs Movin' brack with your mom while she shove it in her back, uh Police come over, I don't know shit I don't even know my name, I think that it's Moses I really keep on killing all my opponents I get commas, I get commas, you still countin' exponents Can't you see in the difference? You know it No Adderall in my system but I stay focused Going through the motions and oceans Life's too deep, so I compare it to an ocean Guess I'm a shark, feel like big Jaws Put big dick in a thick broad WWW-dot-You-Ain't-On-Shit-Nigga-dot-com
アハハ ああ ああ、ダウンタウンに行く ダウンタウンに行く 21番通りで 街中を案内するよ、21番通り スポルディングみたいにこいつらの上でボールを回す 黙れ、お前の話は聞きたくない 彼女にDを与えて、それから悪気なくフォローする 彼女は怒らない、なぜなら俺は忙しすぎるから コービー、マイケル、ジノビリ、マイケル・ジャクソン、ジョーダン、それともマイヤーズ、わからない 俺は3人全員だと思う どっちにしても、俺は21番通りでボールを回してる ダウンタウンに行って、それから街中を回る 彼女は白いのと黄色いのを飲んで、それから倒れた 俺はこいつらの王様だ、王冠が必要だ 街を歩くときはビッグボーイパンツ、うーん お前の母親に誓って、この金を得る 汚い金、クソ野郎 俺はビッチのことなんか気にしない 彼女はオーブンにマフィンがあると言った、やめろ 俺は毎日金を稼いでいる、お前は金がない フットボールチームが選択肢を失っているように感じる、俺は… 奴らは俺たちを疑うことはできない 魂を売ろうとしている、奴らは俺の名前の横にXを付けている、まるでマルコムみたいだ 結果を聞け 俺はファントムになった気分だ、ダニー・ファントム ハンサムで拳銃を持っている ランダムに殺す 俺は速く這う、8本足のタランチュラ ああ、俺は獣だ、俺は犬だ ポケットは肥満、太ってる、ああ 悪いビッチはおそらく後ろで煙草を吸っている もし俺が破産したら、あのパックを全部売るんだ お前の母親とブラクを動かしてる間、彼女はそれを背中に押し込んでいる、ああ 警察が来たら、俺は何も知らない 自分の名前も知らない、モーセだと思う 俺は本当に敵を皆殺しにしている 俺はコンマを得る、俺はコンマを得る、お前はまだ指数を数えている 違いがわからないのか？分かってるだろう 俺の体にはアデラルはないが、集中している 感情と海を通り抜ける 人生は深すぎる、だから海に例える 俺はサメだと思う、大きなジョーズみたいだ 大きなチ○コを太い女に入れる WWWドットお前は何もわかってないニガーコム
[Part III: Maneuvering]
[パートIII: 策略]
I walk up in Saks, spend some racks, I'm a millionaire I been getting cash every day, what's you doing? Bitches wanna fuck, rich niggas who they screwin' It's me and Makonnen, we winnin', we ain't losin' Through all of the bullshit, I guess that we're manuring I guess that I'm the shit, Tony Miller, I'm maneuvering I'm a kill everything, everybody bring the heat And, on God, I feel like I should play for Miami Bad bitch named Ally, that's me Run up, you get hit nigga, shootin' out the backseat Usain Bolt, make 'em run like a track meet Flexin' on these niggas, damn I'm feelin' like an athlete Louis on my sweater Could've did good but I decided to do better I'ma do better Nigga that's forever Say you wanna fight, shoot, duke it out, whatever Give your ass the hands, so I go grab my new Beretta In the streets I be maneuvering, maneuvering Through the streets be maneuvering, maneuvering I'm the shit, I'm manure-ing, manure-ing I'm the shit Ay, young Terry Crews, I'ma flex on these niggas I'ma fuck they bitch then get the neck then I'm dippin' Like I got my foot out, Makonnen all these niggas trippin' They be Drizzy or something, in they feelings I don't really got no time for that shit Drop a dime on a bitch Another dime 'cause I'm rich She a dime so I hit, yeah Fuck this bitch up in the kitchen, when she cook grits she reminisce You wonder why she's taking so long to cook your breakfast 'Cause last week I was in the kitchen getting wreck with her, ay Getting neck, getting, giving neck to her Pussy taste like water, I'ma have to do her Say he want a problem, I'm gon' have to do it, ay Now they on the news like "He ain't have to do it, what the fuck he doin'?" That's yo' shorty in my party, yeah, that's who I was screwin', ay I'm maneuvering Me and Makonnen maneuvering Shit on these niggas I'm manure-ing Fuck your new car, I got a newer one Say you got depression, I got a bluer one Like that nigga was up in the sewer or something
サックスに入って、金を使いまくる、俺は億万長者だ 毎日金を稼いでいる、お前は何をしているんだ？ ビッチたちはヤリたい、金持ちのニガーたちとは誰とヤッてるんだ？ 俺とマコーネンだ、俺たちは勝っている、負けていない すべてのくだらないことを乗り越えて、俺たちは肥料をやっているんだ 俺はクソだ、トニー・ミラーだ、俺は策略を巡らせている すべてを殺す、みんな熱狂させろ そして、神に誓って、俺はマイアミでプレーするべきだと思う アリーという悪いビッチ、それが俺だ 近づいてこい、お前は撃たれるぞ、後部座席から撃つ ウサイン・ボルト、奴らを陸上競技みたいに走らせる こいつらにマウントをとる、ああ、俺はアスリートになった気分だ セーターはルイ・ヴィトン 良いことをできたはずなのに、もっと良いことをすることにした もっと良いことをする ニガー、それは永遠だ 戦いたいと言うなら、撃て、やれ、何でもいい お前のケツに手を出す、だから新しいベレッタを取りに行く 街で俺は策略を巡らせている、策略を巡らせている 街で策略を巡らせている、策略を巡らせている 俺はクソだ、俺は肥料をやっている、肥料をやっている 俺はクソだ ああ、若いテリー・クルーズ、俺はこいつらにマウントをとる 彼らのビッチをヤッて、それから首を絞めて、それから逃げる まるで足を踏み出したみたいだ、マコーネン、こいつらはみんなトリップしている 奴らはドレイクか何かだ、感情的になっている そんなことしてる暇はない ビッチに電話をかける もう10セント、なぜなら俺は金持ちだから 彼女は10セントだから、俺はヤる、ああ キッチンでこのビッチをめちゃくちゃにする、彼女がグリッツを作るとき、彼女は思い出に浸る なぜ彼女が朝食を作るのにそんなに時間がかかるのか不思議に思うだろう 先週、俺はキッチンで彼女と大暴れしていたからだ、ああ 首を絞められている、首を絞めている、彼女に首を絞めさせている マンコは水みたいな味がする、俺は彼女をやらなければならない 問題がほしいと言うなら、俺はやらなければならない、ああ 今、彼らはニュースで「彼はやる必要はなかった、彼は何をしているんだ？」と言っている それは俺のパーティーにいるお前の女だ、ああ、俺は彼女とヤッてたんだ、ああ 俺は策略を巡らせている 俺とマコーネンは策略を巡らせている こいつらにクソをかける、俺は肥料をやっている お前の新しい車なんかクソくらえ、俺にはもっと新しいのがある お前が落ち込んでいると言うなら、俺にはもっと青いものがある まるでニガーが下水道にでもいるみたいだ
[Part IV: I Don't Sell Molly No More]
[パートIV: モリーはもう売らない]
I'm smokin' gas, getting dough I don't do Molly no more Back in the day, I was lit Kinda like a lighter, call me "Juice Bic" I'm smokin' gas, getting dough I don't do Molly no more Back in the day, shit, I was lit I feel like a lighter, call me "Juice Bic"
ガスを吸って、金を稼いでいる モリーはもうやらない 昔はイケイケだった ライターみたいだ、「ジュース・ビック」と呼んでくれ ガスを吸って、金を稼いでいる モリーはもうやらない 昔はイケイケだった ライターみたいだ、「ジュース・ビック」と呼んでくれ
It's me and Makonnen, the best thing going Pink Molly, tan Molly, the best thing rolling I feel like a God, god dammit and you know it My girl is my trophy, so you know I love to show her off I pull up on a scene, .40 on me, I don't even show it I ain't kick it with 'em, they my homie I told you, "If I do my dirt, I do it by my lonely" And all these niggas fake than a bitch, they be phony I'm bound to spit some crack every time I'm on the beat though Choppa hit his stomach, got him shakin', catch a heat stroke Lookin' at you nigga, he a pussy and he broke I don't gotta make it known as long as he know Flyin' though, I am in the air, superhero Swimmin' through the pussy in the water like I'm Nemo Say he wanna fight, I beat him, steal his bike, Deebo Up, down, left, right, A-B-Y-X, bitch, that is the cheat code
俺とマコーネン、最高の組み合わせだ ピンクのモリー、黄褐色のモリー、最高のものが回っている 俺は神になった気分だ、畜生、お前も分かっているだろう 俺の彼女は俺のトロフィーだ、だから俺は彼女を見せびらかすのが大好きだ 現場に到着、40口径を携帯、見せびらかしもしない 彼らとはつるまない、彼らは俺の仲間だ 言っただろ、「汚いことをするなら、一人でやる」 こいつらはビッチより偽物だ、偽物だ ビートに乗るたびにクラックを吐く運命にある チョッパーが彼の腹を撃ち、震え上がらせ、熱中症になった お前を見ているニガー、彼は臆病者で金がない 彼が知っている限り、俺はそれを知らせる必要はない 飛んでいる、俺は空中にいる、スーパーヒーローだ 水の中を泳いでいる、まるでニモみたいだ 戦いたいと言うなら、俺は彼を倒し、自転車を盗む、ディーボだ 上、下、左、右、A-B-Y-X、ビッチ、それがチートコードだ
I'm smokin' gas, getting dough I don't do Molly no more Back in the days I was lit Lookin' like a lighter, call me "Juice Bic" I'm smokin' gas, and getting dough I don't do Molly no more Now I'm lit, super lit Call me "Juice Lighter," yeah, Bic
ガスを吸って、金を稼いでいる モリーはもうやらない 昔はイケイケだった ライターみたいだ、「ジュース・ビック」と呼んでくれ ガスを吸って、金を稼いでいる モリーはもうやらない 今はイケイケだ、超イケイケだ 「ジュース・ライター」と呼んでくれ、ああ、ビック
Bring the hook back, freestyle a whole song Me and the mic' rapping all night long Choppa beat his chest kinda like King Kong Beat yo' ass on TV to get my Jerry Spring' on I'm the type to buy a mansion up in Atlanta With a black and white car, like Desiigner singing "Panda" You run up, you get punched, leaned over like a Phantom Remember, I was sippin' lean like a present came from Santa, I was happy Young nigga ballin' like McGrady in the fourth Wish your nigga try to play it, I'ma spray it, got the torch You ain't ballin' how I'm ballin', get the fuck up off my court If I go broke, back to the trap, water whippin' with a fork Louis on my sweater, they can't do it better than me, ugh Heard you got her wet, but you can't get her wetter than me (Huh, ay) Lookin' up to God, I know he bettering me (Huh, ay, yeah) Run it fast (Huh, ay), get the cash, smokin' gas Puff it one time, then I pass I'm fast and these niggas slow I'm a Cheetah and they Molasses
フックを戻して、曲全体をフリースタイルする 俺とマイクは一晩中ラップしている チョッパーはキングコングのように彼の胸を叩く ジェリー・スプリングを始めるためにテレビでお前のケツを叩く 俺はアトランタに大邸宅を買うタイプだ 白黒の車で、まるでデザイナーが「パンダ」を歌っているみたいだ 近づいてきたら、パンチを食らう、ファントムのように身を乗り出す 覚えてるか、俺はサンタからのプレゼントみたいにリーンをすすっていた、俺は幸せだった 4クォーターでマクグレディみたいにボールを回している若いニガー お前のニガーがそれをやろうとするなら、俺はそれを吹きかける、トーチを持っている 俺みたいにボールを回してないなら、俺のコートから出て行け もし俺が破産したら、トラップに戻って、フォークで水切りする セーターはルイ・ヴィトン、彼らは俺よりもうまくできない、ウッ お前が彼女を濡らしたと聞いたが、お前は俺ほど彼女を濡らすことはできない（ハァ、ああ） 神を見上げている、彼は俺を良くしてくれると知っている（ハァ、ああ、ああ） 速く走れ（ハァ、ああ）、金を稼げ、ガスを吸え 一回吸って、それからパスする 俺は速い、こいつらは遅い 俺はチーターだ、彼らは糖蜜だ
I'm smokin' gas, getting dough I don't do Molly no more, yeah, yeah Back in the days I was lit Kinda like a lighter, call me "Juice Bic" Brrt
ガスを吸って、金を稼いでいる モリーはもうやらない、ああ、ああ 昔はイケイケだった ライターみたいだ、「ジュース・ビック」と呼んでくれ バァッ
