(808 Mafia) Uh
(808 Mafia) アァ
Made it way too far, it ain't no turnin’ back Mama said, "Don't chase the block, you'll never find your worth in that" Tryna beat the system, think I finally found the perfect hack A few niggas, I miss ’em, shoot to kill 'em, how we learned to act Blaming God, the whole time I was knowin' it was us I wake up thinkin', "Make it far," and I remember we ain't that, just what we was And I've been praying for my dogs, they in that field, still slingin' sticks like it's lacrosse They telling me, "’Xho, you a rapper now," yeah, I know, but I still gave the streets my heart
ここまで来てしまった、もう引き返すわけにはいかない 母は言った、"あの街を追いかけるのはやめなさい、そこで価値を見つけることはないわ" システムを打ち負かそうとして、ついに完璧なハックを見つけたと思うんだ 何人かの仲間、会いたいけど、殺すしかない、そうやって僕たちは行動することを学んだ 神を責めていたけど、ずっと自分たちが悪いってわかっていた 目が覚めて考えるんだ、"成功させよう"、そして僕たちはあの頃とは違う、ただあの頃に戻りたいだけなんだ そしてずっと仲間のために祈ってる、彼らはあの場所で、今でもラクロスみたいに銃を振り回してるんだ 彼らは言うんだ、"'Xho、お前は今やラッパーだ"、ああ、わかってるよ、でもまだ街に僕の心を捧げている
Uh, gave ’em my heart and I got nothin' in exchange I played my part, but I can’t stomach all this pain Days in the dark and we was stompin' in the rain Know it get hard, but we still thuggin' to the grave, shit won't change Starin’ at my call log I grew anti-social and it's y'all fault Always put in work, I never call off Paid cash on all my cars bought Livin' like a mob boss Be quick to let some shots off every time some opps call VVS for clarity, I think I need therapy Poppin' all this ecstasy, she said, "Slow down, you scarin' me" Yeah, I miss my broski through it all, bro, you was there with me Even with my back against the wall, they don't compare to me
アァ、彼らに僕の心を捧げたけど、何も返ってこなかった 自分の役割を果たしたけど、この痛みには耐えられない 暗闇の日々、雨の中を歩き回っていた 大変なのはわかってるけど、それでも墓場までワルでいる、状況は変わらない 着信履歴を見つめてる 反社会的な人間になった、君たちが悪いんだ いつも努力してる、休むなんてありえない 現金で買った車、全部 マフィアみたいに生きてるんだ いつもすぐ銃を構える、敵が現れたら VVSは透明度が高い、セラピーが必要だと思う エクスタシーを飲みまくってる、彼女は言った、"落ち着いて、怖がらせるわよ" ああ、ずっと仲間が恋しい、お前はいつも俺と一緒にいたんだ 壁に追い詰められても、彼らは僕にはかなわない
They say I changed, nigga, but in my head I'm still the same nigga Sex Money Murder, God knows I'm a made nigga Play and he get murdered, you better watch what you say, nigga I could've gave up, but that ain't how my mama raised niggas I'm taught to step when it's hard I don't care who fuckin' with me, get acceptance from God When shit was hard, how I rocked And when it's was dark, how I walked By faith and I can't let no nigga play with the boy I gotta let 'em know If I go back broke, I ain't trippin' 'cause I done been before I done wrapped niggas, no rap nigga, I ain't into those I had to change my ways, so that can't chain with me, I let 'em go My babies need me, so what the fuck 'Xho look like lettin' up?
彼らは言うんだ、変わったって、でも俺の頭の中では、まだあの頃のまま セックス、金、殺人、神様は俺がマフィアだって知ってる 調子に乗ったら殺される、何を言うか気をつけろよ 諦めることもできた、でも母さんはそんなふうに育ててくれなかった 困難な時に立ち向かうように教えられたんだ 誰が俺に敵対してるかどうだっていい、神の許しを受ければいい 状況が大変だった時、どう戦ってきたか 暗闇だった時、どう歩いてきたか 信仰があるから、誰にもこの俺を邪魔させない みんなにわからせるんだ もし一文無しに戻っても、気にしないよ、だって経験済みだから ラップのやつらには金をつぎ込んだ、他のラッパーには興味ない 生き方を改めなければいけなかったから、連鎖を断ち切らなければいけなかった、だから彼らは去っていった 子供たちが俺を必要としている、じゃあ 'Xho が諦めるなんてありえないだろ？
Made it way too far, it ain't no turnin' back Mama said, "Don't chase the block, you'll never find your worth in that" Tryna beat the system, think I finally found the perfect hack A few niggas, I miss 'em, shoot to kill 'em, how we learned to act Blaming God, the whole time I was knowin' it was us I wake up thinkin', "Make it far," and I remember we ain't that, just what we was And I've been praying for my dogs, they in that field, still slingin' sticks like it's lacrosse They telling me, "'Xho, you a rapper now," yeah, I know, but I still gave the streets my heart
ここまで来てしまった、もう引き返すわけにはいかない 母は言った、"あの街を追いかけるのはやめなさい、そこで価値を見つけることはないわ" システムを打ち負かそうとして、ついに完璧なハックを見つけたと思うんだ 何人かの仲間、会いたいけど、殺すしかない、そうやって僕たちは行動することを学んだ 神を責めていたけど、ずっと自分たちが悪いってわかっていた 目が覚めて考えるんだ、"成功させよう"、そして僕たちはあの頃とは違う、ただあの頃に戻りたいだけなんだ そしてずっと仲間のために祈ってる、彼らはあの場所で、今でもラクロスみたいに銃を振り回してるんだ 彼らは言うんだ、"'Xho、お前は今やラッパーだ"、ああ、わかってるよ、でもまだ街に僕の心を捧げている
