Hussle & Motivate

この曲は、ニプシー・ハッスルが自身の成功と、コミュニティに対する責任感について歌っています。彼は、貧困から抜け出し、成功を収めるための努力と、母親への愛情を表現しています。楽曲全体から、ハッスルとモチベーションというテーマが強く感じられ、リスナーに奮い立たせる力強いメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Pull up in motorcades, I got a show today This all I'm tryna do, hustle and motivate Choppers a throwaway, hustle the Hova way That's why they follow me, huh? They think I know the way 'Cause I took control of things, ballin' the solo way And if you pattern my trend, I make you my protege Slauson Ave soldier raised, niggas don't know them days Take you in back of the buildings, make you expose your age Take you across the tracks, make you explode a face Now you official now, but you got a soul to save I just been cookin' that new, I'm 'bout to drop in a few Think if I call it the great, the people gon' call it the truth Ain't really trip on the credit, I just paid all of my dues I just respected the game, now my name all in the news Trippin' on all of my moves, quote me on this, got a lot more to prove Remember I came in this bitch fresh out the county with nothin' to lose

今日はショーがあるから、車列で乗り付けるんだ 俺がやろうとしてるのはこれ、ハッスルしてモチベートすること チョッパーは使い捨てだ、ハッスルはホヴァーウェイ だからみんな俺に従ってくるんだ、俺が道を知ってると思ってるんだ だって俺は物事をコントロールしたんだ、ソロでボールを支配する もし俺のトレンドに従うなら、お前を俺の弟子にする スラウソンアベニューの兵士として育った、連中はあの日々を知らない ビルディングの裏に連れて行き、お前が歳をとってることを暴く 線路を渡って連れて行き、お前が顔を爆発させるんだ 今は公式になったけど、救うべき魂がある 俺はただ新しいものを調理してたんだ、もうすぐドロップする もしそれを「偉大なる」と呼ぶなら、人々は「真実」と呼ぶだろう クレジットにこだわるのは本当にやめて、俺はただ自分の義務をすべて果たしただけだ 俺はただゲームを尊重した、今は俺の名前がニュースになっている 俺のすべての動きに惑わされてる、これは引用してくれ、証明すべきことがたくさんある 覚えておいてくれ、俺はブスに新鮮な状態で郡から何も持たずに来たんだ

And I don't do this for nothin', nah, from the ground up, yeah But I don't do this shit for nothin', no, no, not at all, yeah My mama need rent, ma need rent, yeah, she do, aw yeah So I don't do this shit for nothin', no, not at all, all I told her I got it, oh, yeah So I don't do this shit for nothin', not at all, from the ground up Hustle and motivate (Woo)

何も得るものがないから俺はこれをするんじゃない、地面から上がってきたんだ 何も得るものがないから俺はこれをやっているわけじゃない、いや、いや、全く 母は家賃が必要だ、お母さんは家賃が必要なんだ、そうなんだ、ああ だから俺は何も得るものがないからこれをやっているんじゃない、いや、全く 俺は彼女に手に入れたと伝えたんだ だから俺は何も得るものがないからこれをやっているんじゃない、全く、地面から上がってきたんだ ハッスルしてモチベートする(ウー)

Back in this bitch like I never left Stand for some shit that you never rep Passing through stages in life Through the ups and the downs like it's all just another test Live by the rules like a fuckin' ref I got respect in a hundred sets Too many chains, need another chest Playin' no games if it wasn't chess Cut from that cloth that you couldn't stretch Cut from that circle you couldn't test Heavily pressured and under stress Even though niggas ain't show it, we was a mess Honest attempt, play him to the left Judge a young nigga by they address Left us no option, what they expect? Only thing we knew for sure was to bang the set Fuck livin' basic, I'm takin' risks Fuck what they sayin', I'm sayin' this Don't waste your time, it don't make you rich It don't mean nothin', so fuck 'em, let's make a grip Double up, triple up, make it six Ballin' so hard, you could pay a bitch Lead to the lake if they wanna fish Make sure them niggas around you stick to the script This should be written in stone You should come visit my zone Don't take my word, double-check all of my flows Ask 'em how Hussle got on But fuck what you heard This is for who walked down that road Sold everything but they soul Straight off the curb, real niggas rich as you nerds Addressed to whom it may concern I don't do this for nothin', nah

まるで去ったことがないかのように、このブスに戻ってきた お前が決して代表しないような何かを支持する 人生のステージを通り過ぎる アップダウンを通り抜ける、まるでそれがただのテストのように まるでファッキンレフェリーのようにルールに従う 俺は100セットで尊敬を得ている チェーンが多すぎる、もう1つのチェストが必要だ チェスじゃなかったら、ゲームはしない お前が伸ばせないような布地から切り取られた お前がテストできないようなサークルから切り取られた 重圧をかけられて、ストレスを抱えている 連中は見せなかったけど、俺らはめちゃくちゃだった 正直な試み、彼を左にプレイする 若い黒人を彼らの住所で判断する 俺らには選択肢がない、何を期待してるんだ? 俺らが確実だったことは、セットをバンさせることだけだった 基本的な生き方をやめて、俺はリスクを冒す 連中が何と言おうと、俺はこう言う 時間を無駄にするな、お前を裕福にすることはない それは意味がない、だからファックして、儲けようぜ 倍増、3倍増、6倍にしよう めちゃくちゃボールを支配してる、ビッチに払えるほど 彼らが釣りたいなら湖に連れて行け 周りのやつらが台本通りに動いているか確認しろ これは石に刻まれるべきだ 俺のゾーンを訪れるべきだ 俺の言葉を信じないでくれ、俺のすべてのフローをダブルチェックしろ 彼らにハッスルがどうやって成功したのか聞け でも、お前が聞いたことはファックしろ これは、その道を歩んだ人たちのためだ 魂以外はすべて売った カーブからまっすぐ、本物の黒人はお前らのようなオタクみたいに金持ちだ 関係するすべての人に宛てて 俺は何も得るものがないから、これをやっているんじゃない

From the ground up, yeah But I don't do this shit for nothin', no, no, not at all, yeah My mama need rent, ma need rent, yeah, she do, aw yeah So I don't do this shit for nothin', no, not at all, all I told her I got it, oh, yeah So I don't do this shit for nothin', not at all, from the ground up Hustle and motivate (Woo)

地面から上がってきたんだ 何も得るものがないから俺はこれをやっているわけじゃない、いや、いや、全く 母は家賃が必要だ、お母さんは家賃が必要なんだ、そうなんだ、ああ だから俺は何も得るものがないからこれをやっているんじゃない、いや、全く 俺は彼女に手に入れたと伝えたんだ だから俺は何も得るものがないからこれをやっているんじゃない、全く、地面から上がってきたんだ ハッスルしてモチベートする(ウー)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nipsey Hussle の曲

#R&B

#ラップ