Love dies young, and there's no resuscitation Once it's done, no regeneration It's a losin' game that'll make you play Your hand against your chest, love dies young
愛は若くして死に、蘇生することはない 終わってしまえば、再生もされない それは負け犬のゲームで、あなたを 胸に手を当てさせる、愛は若くして死ぬ
Love dies young, and there's no reanimation Once it's gone, no regeneration It's a bitter kiss that'll make you wish You never had a taste
愛は若くして死に、蘇らせることなどできない なくなれば、再生もできない それは苦いキスで、あなたに 味わったことを後悔させる
Love dies young, oh-oh Love dies young, oh-woah Please don't take my breath, don't take my breath away Love dies young
愛は若くして死ぬ、ああ 愛は若くして死ぬ、ああ どうか息を奪わないで、息を奪わないで 愛は若くして死ぬ
Love's so dumb, so what's the fascination? Leaves you numb with a nasty reputation When you lose your head and lights go out You'll never be the same
愛はなんて愚かなものだろう、いったい何が魅力なの? ひどい評判であなたを麻痺させる 頭がおかしくなり、明かりが消えてしまうと あなたはもう元には戻れない
Love dies young, oh-oh Love dies young, oh-woah Please don't take my breath, don't take my breath away Love dies young
愛は若くして死ぬ、ああ 愛は若くして死ぬ、ああ どうか息を奪わないで、息を奪わないで 愛は若くして死ぬ
Never-ending cemeteries, funeral parades All your dreams are buried in their place
果てしなく続く墓地、葬列 あなたの夢はすべて、その場所に埋葬されている
Love dies young, oh-oh Please don't take my breath, don't take my breath away Love dies young
愛は若くして死ぬ、ああ どうか息を奪わないで、息を奪わないで 愛は若くして死ぬ
Love dies young, oh-oh Love dies young, oh-woah Please don't take my breath, don't take my breath away Love dies young Love dies young
愛は若くして死ぬ、ああ 愛は若くして死ぬ、ああ どうか息を奪わないで、息を奪わないで 愛は若くして死ぬ 愛は若くして死ぬ
Love dies young Love dies young Love dies young, love dies young Love dies young, love dies young Love dies young
愛は若くして死ぬ 愛は若くして死ぬ 愛は若くして死ぬ、愛は若くして死ぬ 愛は若くして死ぬ、愛は若くして死ぬ 愛は若くして死ぬ
