Just an ordinary day Started out the same old way Then I looked into your eyes and knew Today would be a first for me The day I fall in love
ただ平凡な一日 いつものように始まった それから君を見つめてわかった 今日は僕にとって初めての 恋に落ちる日
On the day I fall in love Sky will be a perfect blue And I'll give my heart forever more To someone who is just like you The day I fall in love
恋に落ちる日には 空は完璧な青になるだろう そして僕は永遠に心を捧げる 君のような人に 恋に落ちる日には
People all say love is wonderful That the bells will ring The birds will sing The skies will open I wonder where's that great big symphony Roll over Beethoven Won't you play with me
みんな言うでしょう愛は素晴らしいって 鐘が鳴り響き 鳥が歌い 空が開けるって でもどこにあるの？あの壮大なシンフォニー ベートーヴェンよ 僕のために演奏してよ
And I'll never promise to be true to anyone Unless it's you Unless it's you The day I fall in love
そして誰に対しても真実を誓うことは決してないだろう 君でない限り 君でない限り 恋に落ちる日には
People all say love is wonderful That the bells will ring The birds will sing The skies will open I wonder where's that great big symphony Roll over Beethoven Come and play with me
みんな言うでしょう愛は素晴らしいって 鐘が鳴り響き 鳥が歌い 空が開けるって でもどこにあるの？あの壮大なシンフォニー ベートーヴェンよ 来て僕のために演奏してよ
Just an ordinary day Started out the same old way Then I looked into your eyes and knew Today would be a first for me A first for me The day I fall in love
ただ平凡な一日 いつものように始まった それから君を見つめてわかった 今日は僕にとって初めての 初めての 恋に落ちる日
I know you'll be there Ooh, I know The day I fall in love
君がそこにいるとわかる ああ、わかる 恋に落ちる日には