Ah (Right), ah It's time for us to reach for the stars (Grr) Talk to 'em
ああ (そう)、ああ 俺たちは星を目指す時だ (グッ) 彼らに話しかける
I've seen coal turn to diamonds And blind man's visions become skyscrapers What began as a seed is no longer a dream Let's become skyscrapers, skyscrapers
俺は見てきた 石炭がダイヤモンドになるのを そして盲目の人のビジョンが超高層ビルになるのを 種から始まったものが、もう夢ではない 超高層ビルになろう、超高層ビルになろう
Whenever I went through something, it brought me closer to God (Come on) And I stayed in somethin', so now I'm closer to God (Come on), but Close to his heart 'til the attacks get stronger (Uh-huh) Become much harder to fight and they last longer (Yeah) That's what it's always been, joy with the pain (Ooh) Dark with the light (Ooh), sun with the rain (What?), but With the right perspective there's somethin' to gain Look for the good in the bad, like the sun when it rains
何かを経験するたびに、俺は神に近づいた (さあ) そして何かの中に留まり、だから今は神に近づいている (さあ)、でも 神に近づいて、攻撃は激しくなる (ああ) 戦うのが難しくなり、長く続く (そうだ) それがいつも通りのこと、喜びと痛み (ああ) 暗闇と光 (ああ)、太陽と雨 (何？)、でも 正しい視点があれば、何かを得られる 悪いものの中に良いものを見つける、雨の日の太陽のように
I've seen coal turn to diamonds And blind man's visions become skyscrapers What began as a seed is no longer a dream Let's become skyscrapers, skyscrapers
俺は見てきた 石炭がダイヤモンドになるのを そして盲目の人のビジョンが超高層ビルになるのを 種から始まったものが、もう夢ではない 超高層ビルになろう、超高層ビルになろう
I don't like better, better get you comfortable (Uh-huh) Comfort puts you to sleep, need to know what's up with you (What?) Hate and love relationship, but what I love (Yeah) Hate it because it kills me, love it for what it does (Why?) Every day I live (Ugh), every day I die (Ugh) Don't always laugh (Ugh), but every day I cry (What?) Used to wonder why, now I enjoy the rain (Ahh) Get stronger with the struggle, can't live without the pain (What?) I just wanna be heard, fuck the fame (Yeah) My words will live forever (Come on), fuck my name Father God, please give me the strength I need I was born in the dirt, so it's like you planted the seed, let me grow
俺は「もっと良く」が好きじゃない、快適になれ (ああ) 快適さは眠らせる、何が起きているかを知る必要がある (何？) 憎しみと愛の関係、でも俺が愛してるのは (そうだ) 憎んでいるのは、それが俺を殺すから、愛しているのはそれがする事柄の為だ (なぜ？) 毎日生きている (うっ)、毎日死んでいる (うっ) いつも笑っているわけじゃない (うっ)、でも毎日泣いている (何？) なぜだか分からなかった、今は雨が嬉しい (ああ) 苦しみで強くなる、痛みなしでは生きられない (何？) ただ聞かれたい、名声は関係ない (そうだ) 俺の言葉は永遠に生き続ける (さあ)、俺の名前は関係ない 父なる神、どうか必要な力を与えてください 俺は土の中で生まれた、だから君は種を植えてくれたようなものだ、俺を成長させて
I've seen coal turn to diamonds And blind man's visions become skyscrapers What began as a seed is no longer a dream Let's become skyscrapers
俺は見てきた 石炭がダイヤモンドになるのを そして盲目の人のビジョンが超高層ビルになるのを 種から始まったものが、もう夢ではない 超高層ビルになろう
Put your hands high and touch the sky (Huh, huh, huh) Put your hands high and touch the skyscrapers Put your hands high and touch the sky (Huh, huh, huh) Put your hands high and touch the skyscrapers (Rrr) Breezes in the summer comet sky And jungle city lights go flashing by Feel full of— Feel full, full
手を高く上げて、空に触れろ (はあ、はあ、はあ) 手を高く上げて、超高層ビルに触れろ 手を高く上げて、空に触れろ (はあ、はあ、はあ) 手を高く上げて、超高層ビルに触れろ (グッ) 夏の彗星の空を吹く風 そしてジャングルシティの光が通り過ぎる 満ち溢れている 満ち溢れてる、満ち溢れてる
Reach for the sky (Ooh, yeah) Reach for the sky Reach for the sky (Ooh, yeah) Reach for the sky Reach for the sky The sky ain't gon' hold you The sky is not gon' hold you
空を目指せ (ああ、そうだ) 空を目指せ 空を目指せ (ああ、そうだ) 空を目指せ 空を目指せ 空は君を捕まえることはできない 空は君を捕まえることはできない
