I hear thunder in the distance And it hits me in an instant Crashing through my heart and I'm blown apart You don't love me like that, you don't love me like that
遠くで雷が鳴っている そしてそれは一瞬で私を打ち砕く 私の心を打ち砕き、私はバラバラになる あなたはもう昔のように私を愛していない、あなたはもう昔のように私を愛していない
I feel the cool wind coming in before the summer rain Eyes to the sky staring into the blue like it's not gonna end Remember we needed all our days and nights To get enough of us to satisfy We played that out a thousand times
夏の雨の前、冷たい風が吹き込んでくるのが感じる 空を見上げて、青い空を永遠に見ているように 私たちは、自分たちを満たすために、すべての昼と夜が必要だったことを覚えている 私たちはそれを千回も繰り返した
Now I hear thunder in the distance And it hits me in an instant Crashing through my heart and I'm blown apart You don't love me like that (you don't love me like that) Yeah, I hear thunder in the distance And the storm is in our system I've been shaken out; I can see it now You don't love me like that (you don't love me like that)
今は遠くで雷が鳴っている そしてそれは一瞬で私を打ち砕く 私の心を打ち砕き、私はバラバラになる あなたはもう昔のように私を愛していない（あなたはもう昔のように私を愛していない） ああ、遠くで雷が鳴っている そして嵐は私たちのシステムの中にある 私は揺さぶられて、今ならわかる あなたはもう昔のように私を愛していない（あなたはもう昔のように私を愛していない）
I feel the cool wind coming in before the summer rain Eyes to the sky staring into the blue like it's not gonna end Remember we had a force like oh, my God Too fast, too strong, too hard to stop Remember when we couldn't get enough?
夏の雨の前、冷たい風が吹き込んでくるのが感じる 空を見上げて、青い空を永遠に見ているように 私たちは、まるで神のような力を持っていたことを覚えている あまりにも速く、あまりにも強く、止めるのが難しい 私たちは十分ではなかったときのことを覚えている？
Now I hear thunder in the distance And it hits me in an instant Crashing through my heart and I'm blown apart You don't love me like that (you don't love me like that) Yeah, I hear thunder in the distance And the storm is in our system I've been shaken out; I can see it now You don't love me like that (you don't love me like that)
今は遠くで雷が鳴っている そしてそれは一瞬で私を打ち砕く 私の心を打ち砕き、私はバラバラになる あなたはもう昔のように私を愛していない（あなたはもう昔のように私を愛していない） ああ、遠くで雷が鳴っている そして嵐は私たちのシステムの中にある 私は揺さぶられて、今ならわかる あなたはもう昔のように私を愛していない（あなたはもう昔のように私を愛していない）
No, you don't love me (no, you don't love me like that, that, that) You don't love (you don't love me like that, that) No, you don't love me like that (no, you don't love me like that, that, that) (You don't love me like that, that) You don't love me, you don't love me, baby (No, you don't love me like that, that, that) No, no, no (You don't love me like that, that) No, no, no (No, you don't love me like that, that, that) No, no, oh (You don't love me like that, that)
いや、あなたは私を愛していない（いや、あなたは昔のように私を愛していない、愛していない、愛していない） あなたはもう愛していない（あなたはもう昔のように私を愛していない、愛していない） いや、あなたはもう昔のように私を愛していない（いや、あなたは昔のように私を愛していない、愛していない、愛していない） （あなたはもう昔のように私を愛していない、愛していない）あなたは私を愛していない、あなたは私を愛していない、ベイビー （いや、あなたは昔のように私を愛していない、愛していない、愛していない）いや、いや、いや （あなたはもう昔のように私を愛していない、愛していない）いや、いや、いや （いや、あなたは昔のように私を愛していない、愛していない、愛していない）いや、いや、ああ （あなたはもう昔のように私を愛していない、愛していない）
I hear thunder in the distance And it hits me in an instant Crashing through my heart and I'm blown apart You don't love me like that (you don't love me like that) Yeah, I hear thunder in the distance And the storm is in our system I've been shaken out; I can see it now You don't love me like that, oh (you don't love me)
遠くで雷が鳴っている そしてそれは一瞬で私を打ち砕く 私の心を打ち砕き、私はバラバラになる あなたはもう昔のように私を愛していない（あなたはもう昔のように私を愛していない） ああ、遠くで雷が鳴っている そして嵐は私たちのシステムの中にある 私は揺さぶられて、今ならわかる あなたはもう昔のように私を愛していない、ああ（あなたは私を愛していない）
No, you don't love me like that, that No, you don't love, no, you don't love No, you don't love me like that No, you don't love, no, you don't love
いや、あなたはもう昔のように私を愛していない、愛していない いや、あなたはもう愛していない、いや、あなたはもう愛していない いや、あなたはもう昔のように私を愛していない いや、あなたはもう愛していない、いや、あなたはもう愛していない
