Ooh!
うわあ！
I heard you had a lot of therapy When you were seventeen For your anger issues If I had a pound for every hole I saw punched in a wall I'd be a rich girl In love is something that you'll never be It got progressively harder to miss you And you should take this personally Hmm
あなたって17歳の時にすごくセラピーに通ってたって聞いたわ 怒りの問題のことで もし壁に開けた穴ひとつにつき1ポンドもらえたら 私は金持ちよ 愛は、あなたが決して持つことのないもの あなたがいなくなるのはどんどん辛くなっていくの そして、あなたもこの気持ちを理解してほしいわ うん
You're a serial cheater "You up?" text repeater When I told you you were funny I lied You're a 'love 'em and leave 'em with a tеrrible reason Shh, now is not the timе to reply
あなたは浮気癖があるの "起きてる？"って延々とメッセージを送ってくる あなたが面白いって言ったけど嘘だったわ あなたは愛して捨てて、ひどい理由をつけて 嘘よ、今は返信する時じゃないわ
Boy, you think I'm dumb, tryna pull one on me like I've never been kissed You had a couple of exes and I know that they let you get away with it But you're a... Boy (Hmm-hmm-hmm) And I can tell that you've never been hugged, boy (Hmm-hmm-hmm) And I can do better than this Oh, better than this
ねえ、あなたは私がバカだと思ってるの？ まるで私がキスされたことがないみたいに、私を騙そうとしてるの あなたは元カノが何人かいて、彼らもあなたの悪事を許してきたって知ってるわ でもあなたは… ただのガキよ（うんうんうん） それに、あなたは抱きしめられたことがないってわかるわ、ガキよ（うんうんうん） 私はもっと良い人を見つけられるのよ ああ、もっと良い人よ
La la la la la la la la la la la la la I can do better than I can do better than this (Hey) La la la la la la la la la la la la la I can do better than I can do better than this
ララララララララララララララ 私はもっと良い人を見つけられるのよ 私はもっと良い人を見つけられるのよ（ねえ） ララララララララララララララ 私はもっと良い人を見つけられるのよ 私はもっと良い人を見つけられるのよ
You said I'd meet your friends eventually When you're ready to be A little more exclusive If I was the last girl on earth You'd still be weighing up your options Mmm You said you got a lot of enemies And you claim your dreams are always lucid But you're just high and can't tell the difference
あなたはいつか自分の友達に会わせると言ったわ 自分がもっと独占欲を燃やす準備ができたら もし私が地球最後の女の子だったら あなたはまだ選択肢を吟味してるわ うん あなたはたくさんの敵がいるって言ったわ そして自分の夢はいつも鮮明だって主張するけど ただハイになってて違いがわからないだけよ
She tries to get closer So you go and ghost her Like it's perpetual Halloween You're obsessed with your father Red flag and a half, yeah Babe, we could unpack it for weeks
彼女は近づこうとするけど あなたはゴーストにしてしまうの まるで永遠にハロウィンみたい あなたは父親に夢中なのね 危険信号よ、間違いなく ねえ、何週間でも話し合えるわ
Boy, you think I'm dumb, tryna pull one on me like I've never been kissed You had a couple of exes and I know that they let you get away with it But you're a... Boy (Hmm-hmm-hmm) And I can tell that you've never been hugged, boy (Hmm-hmm-hmm) And I can do better than this Oh, better than this
ねえ、あなたは私がバカだと思ってるの？ まるで私がキスされたことがないみたいに、私を騙そうとしてるの あなたは元カノが何人かいて、彼らもあなたの悪事を許してきたって知ってるわ でもあなたは… ただのガキよ（うんうんうん） それに、あなたは抱きしめられたことがないってわかるわ、ガキよ（うんうんうん） 私はもっと良い人を見つけられるのよ ああ、もっと良い人よ
La la la la la la la la la la la la la I can do better than I can do better than this La la la la la la la la la la la la la
ララララララララララララララ 私はもっと良い人を見つけられるのよ 私はもっと良い人を見つけられるのよ ララララララララララララララ
You're kinda sociopathic I nearly buried the hatchet Then I remembered how you messed with my head I could be a grown-up But, baby, you know what? Maybe I'll release this song instead
あなたはちょっとソシオパスよ 私はほとんど斧を埋めたわ でも、あなたが私をどう傷つけたか思い出したの 私は大人になれるのよ でも、ねえ、どう思う？ この曲をリリースする代わりに
Boy, you think I'm dumb Tryna pull one on me like I've never been kissed You had a couple of exes and I know that they let you get away with it But you're a... Boy (Hmm-hmm-hmm) And I can tell that you've never been hugged, boy (Boy) And I can do better than this Oh, better than this
ねえ、あなたは私がバカだと思ってるの？ まるで私がキスされたことがないみたいに、私を騙そうとしてるの あなたは元カノが何人かいて、彼らもあなたの悪事を許してきたって知ってるわ でもあなたは… ただのガキよ（うんうんうん） それに、あなたは抱きしめられたことがないってわかるわ、ガキよ（ガキ） 私はもっと良い人を見つけられるのよ ああ、もっと良い人よ
La la la la la la la la la la la la la I can do better than I can do better than this La la la la la la la la la la la la la I can do better than I can do better than this
ララララララララララララララ 私はもっと良い人を見つけられるのよ 私はもっと良い人を見つけられるのよ ララララララララララララララ 私はもっと良い人を見つけられるのよ 私はもっと良い人を見つけられるのよ
La la la la la la la la la la la la la Better than who? Better than you Better than this La la la la la la la la la la la la la Better than who? Better than you Better than this Boy
ララララララララララララララ 誰より？ あなたより これより ララララララララララララララ 誰より？ あなたより これより ガキ
