[Текст песни «Риса-чан / Super KICA 8bit»]
[「Super KICA 8bit」歌詞]
Под ногами снова лужи, рядом бомжики блюют А в Киото сакуры цветут, вместо грязи — 2D-изумруд И пускай течёт по щеке слеза, заискрились мои аниме-глаза До свидания, пап! До свидания, мам! Меня ждёт там, там…
足元で雪が溶け、爆竹が点滅する キオトでは桜が咲き、代わりに2Dアニメが描かれる そして、誰かの頬を優しく撫で、私のアニメの瞳が閉じ込められる さよなら、パパ！さよなら、ママ！私はあそこで待っているよ、そこで…
Самый волшебный сон, самый сияющий дракон Розовый иней на листве, непрорисованной листве Он увезёт меня, я знаю, он увезёт меня На белой машине в аниме сквозь восьмибитное шоссе
最もボリュームのある音、最も派手なドラゴン バラ色のたてがみ、斑点のあるたてがみ 彼は私を連れ去ってくれる、私は知っている、彼は私を連れ去ってくれる 白い車に乗って、アニメの中で自由に駆け回る
Буду риса-чан, чан, риса-чан-чан Буду риса-чан-чан-чан Буду риса-чан, чан, риса-чан-чан Риса-чан-чан-чан-чан Буду риса-чан, чан, риса-чан-чан Риса-чан-чан-чан-чан Буду риса-чан, чан, риса-чан-чан Буду риса-чан-чан-чан
スーパーキサちゃん、ちゃん、スーパーキサちゃんちゃん スーパーキサちゃんちゃんちゃん スーパーキサちゃん、ちゃん、スーパーキサちゃんちゃん スーパーキサちゃんちゃんちゃんちゃん スーパーキサちゃん、ちゃん、スーパーキサちゃんちゃん スーパーキサちゃんちゃんちゃんちゃん スーパーキサちゃん、ちゃん、スーパーキサちゃんちゃん スーパーキサちゃんちゃんちゃん
Я тебя люблю, семпай! Я тебя люблю, семпай! Приезжай, самурай, забирай, забирай!
私はあなたを愛してるわ、センパイ！私はあなたを愛してるわ、センパイ！ 来て、試して、捕まえて、捕まえて！
В восьмибитной кружке мисо, восьмибитный кот мурчит И сама я стала кецой, кисой, супер-кицой восемь бит Разрешите на денёк остаться там, где всем навсегда тринадцать Там, где смерть не нарисовали, лишь клетчатые юбки лали
8ビットの世界では、8ビットの猫が鳴く そして、私も猫になった、猫、スーパーキサ8ビット 私を一日置いて行って、みんなが三日間私を悼む場所へ そこでは、苦しまずに、ただ静かな立方体をなぞる
Самый волшебный сон, самый сияющий дракон Розовый иней на листве, непрорисованной листве Он увезёт меня, я знаю, он увезёт меня На белой машине в аниме сквозь восьмибитное шоссе
最もボリュームのある音、最も派手なドラゴン バラ色のたてがみ、斑点のあるたてがみ 彼は私を連れ去ってくれる、私は知っている、彼は私を連れ去ってくれる 白い車に乗って、アニメの中で自由に駆け回る
Буду риса-чан, чан, риса-чан-чан Буду риса-чан-чан-чан Буду риса-чан, чан, риса-чан-чан Риса-чан-чан-чан-чан Буду риса-чан, чан, риса-чан-чан Я тебя люблю, семпай! Я тебя люблю, семпай! Буду риса-чан, чан, риса-чан-чан Приезжай, самурай, забирай, забирай! Буду риса-чан, чан, риса-чан-чан Буду риса-чан-чан-чан Буду риса-чан, чан, риса-чан-чан Приезжай, самурай, забирай, забирай!
スーパーキサちゃん、ちゃん、スーパーキサちゃんちゃん スーパーキサちゃんちゃんちゃん スーパーキサちゃん、ちゃん、スーパーキサちゃんちゃん スーパーキサちゃんちゃんちゃんちゃん スーパーキサちゃん、ちゃん、スーパーキサちゃんちゃん 私はあなたを愛してるわ、センパイ！私はあなたを愛してるわ、センパイ！ スーパーキサちゃん、ちゃん、スーパーキサちゃんちゃん 来て、試して、捕まえて、捕まえて！ スーパーキサちゃん、ちゃん、スーパーキサちゃんちゃん スーパーキサちゃんちゃんちゃん スーパーキサちゃん、ちゃん、スーパーキサちゃんちゃん 来て、試して、捕まえて、捕まえて！
