Kali Uchis BIA Las cabroncitas Bienvenidos a Miami
カリ・ウチス BIA 悪女たち マイアミへようこそ
I can feel it in the air, ooh, Miami (Miami, Miami, Miami, Miami) How you pay off all them bills? (How?) Ooh, her panties (How you gonna pay 'em all?) When I was just a little girl (I was just a little girl) Had my sight set on a bigger world Got myself a visa And started catching flights to where the grass is greener
マイアミの空気の中で感じるわ (マイアミ、マイアミ、マイアミ、マイアミ) どうやってそんなにたくさんの請求書を払うの？ (どうやって？) (全部どうするの？) 私がまだ小さな女の子だった頃 (まだ小さな女の子だった頃) もっと大きな世界を見据えていたの ビザを取って 緑豊かな草のある場所に飛行機に乗り始めたわ
Live fast and never die, I'm moving at the speed of light I'll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite Live fast and never die, I'm moving at the speed of light I'll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
速く生き、決して死ぬな、光の速さで動いているわ あなたの金を奪い、価格を引き上げ、ダイナマイトのようにその場を爆破するわ 速く生き、決して死ぬな、光の速さで動いているわ あなたの金を奪い、価格を引き上げ、ダイナマイトのようにその場を爆破するわ
Ain't here to be cute, I ain't here to impress (No, no, no, no, no) You know why I'm calling, I'm here to collect (You now what I came for, I'm here to collect) They look at me funny when I write a check 'Cause they assumed I would be paying in sex (Miami, Miami) And I was looking for a job, and then I found one (I found one) He said he'd want me in his video like Bound 1 (Like Bound 1) But why would I be Kim? I could be Kanye In the land of opportunity and palm trees
かわいくいるためにここにいるわけじゃないし、感心させようとしているわけでもないの (いや、いや、いや、いや、いや) 私が電話している理由を知っているでしょう、私は取り立てに来たの (私の目的は知っているでしょう、私は取り立てに来たの) 私が小切手を書くと、彼らは変な顔をするの だって彼らは、私がセックスで支払うものだと考えていたから (マイアミ、マイアミ) 仕事を探していて、そして見つけたの (見つけたの) 彼は、彼のビデオに私を「Bound 1」のように出演させたいと言ったの (「Bound 1」のように) でもなんで私がキムなの？ カニエになれるのに 機会とヤシの木の国で
Live fast and never die, I'm moving at the speed of light I'll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite Live fast and never die, I'm moving at the speed of light I'll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
速く生き、決して死ぬな、光の速さで動いているわ あなたの金を奪い、価格を引き上げ、ダイナマイトのようにその場を爆破するわ 速く生き、決して死ぬな、光の速さで動いているわ あなたの金を奪い、価格を引き上げ、ダイナマイトのようにその場を爆破するわ
Don't do what I'm runnin' from, but I'm always on the run Now I can't afford to look back, back Hey! (Kali) I just wanna know (BIA), if you wanna run let's go
私が逃げることから逃げるのはやめて、でも私はいつも逃げているわ もう振り返る余裕はないの ヘイ！(カリ) 知りたいだけなの (BIA)、走りたかったら行こうよ
Split fast in the 2-seat, blowin' Kali Uchis Prolly with a Fronto, never see me smoke a loosey Need my money pronto, you don't wanna see me moody If you knew me, then you'd probably wanna get to know the new me Vamo’, pa Miami, how we live la vida loca Me llamo perico pero no me gusta coca New vice now I need a blunt with my Mimosa Never get it twisted, ain't too bougie for Corona With a lime on the side, I bring my sand to the trap 'Cause my baggage is way too expensive to pack I be ten toes down, two hands in the bag 'Cause when you fast forward you don't ever look back, uh
2人乗りの車で急いで、カリ・ウチスを吹っ飛ばすわ たぶんフロントと一緒に、私をルージーを吸っているところを見たことがないでしょう すぐに金が必要なの、私が機嫌が悪いところを見たくないでしょう もしあなたが私を知っていたら、きっと新しい私を知りたくなるでしょう ヴァモス、マイアミへ、ラ・ビダ・ロカをどう過ごすか 私の名前はペリコだけど、コカは好きじゃないの 新しい悪徳、今私のミモザにはブラントが必要なの 決して勘違いしないで、コロナには高すぎるわ 横にライムを添えて、砂をトラップに持ってくるわ だって私の荷物は高すぎて詰められないから 私は10本指を地面につけ、2つの手をバッグに入れておくわ だって早送りすると、もう振り返らないから、うん
Live fast and never die, I'm moving at the speed of light I'll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite Live fast and never die, I'm moving at the speed of light I'll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
速く生き、決して死ぬな、光の速さで動いているわ あなたの金を奪い、価格を引き上げ、ダイナマイトのようにその場を爆破するわ 速く生き、決して死ぬな、光の速さで動いているわ あなたの金を奪い、価格を引き上げ、ダイナマイトのようにその場を爆破するわ
