What do you do when you find your life is a dream?
人生が夢だと気づいたらどうする？
Kinda nice to be forgetful I can just erase the day I met you I can just replace the things I went through With memories of hazy days and somes brews If you didn't notice I was chasing for you If your shoes was untied, I would lace them for you Take the fall, get abrasions for you You learned how to pull all my strings on cue
忘れっぽいのはいいことね あなたと出会った日を消せるから 経験したこともすべて消せるから ぼんやりとした日々や酒の記憶で置き換えられるから あなたが気づかなかったけど、私はあなたを追いかけていた あなたの靴紐がほどけていたら、結んであげたのに あなたのために転んで、すり傷も負ったのに あなたは自分の思うように私を操ることを覚えた
I'm just cruising Not a loser but I'm losing I turn down the fucking blues And just way til I get the booze in Those bitches thought the were choosing Like this was Lollapalooza And I was just thinking choose When she was letting the dudes in
ただ流されているだけ 負け犬ではないけど、負けつつある クソみたいなブルースは切るわ 酒が入るまで待つだけ あいつらは選んでると思ってた まるでロラパルーザみたい 私もただ選んでるつもりだった 彼女は男たちを入れてたのに
Maybe you could let me Maybe you could let me Maybe I could let you in my fantasy Maybe you could let me Maybe you could let me Maybe I could let you in my dreams
私を中に入れてくれるかもしれない 私を中に入れてくれるかもしれない 私のファンタジーにあなたを中に入れてもいい 私を中に入れてくれるかもしれない 私を中に入れてくれるかもしれない 私の夢にあなたを中に入れてもいい
I woke up in a cold sweat Had a vision that I didn't t project You were passed out drunk and I think on meds And some [?] pink and red Asked your friend what the doctor said If she lay in bed then she'll stay in bed That's ain't what the fortune cookie read No plans to see their rookie dead
冷や汗で目が覚めた 自分が予測していなかったビジョンを見た あなたは酔い潰れてて、薬も飲んでるみたい それに何かピンクと赤のものが あなたの友達に医者が何て言ったか聞いた 彼女がベッドで寝てれば、ベッドから出ない それはおみくじに書いてなかった ルーキーが死ぬのを見るつもりはない
I'm just cruising Not a loser but I'm losing I turn down the fucking blues And just way til I get the booze in Those bitches thought the were choosing Like this was Lollapalooza And I was just thinking choose When she was letting the dudes in
ただ流されているだけ 負け犬ではないけど、負けつつある クソみたいなブルースは切るわ 酒が入るまで待つだけ あいつらは選んでると思ってた まるでロラパルーザみたい 私もただ選んでるつもりだった 彼女は男たちを入れてたのに
What do you do when you find your life is a dream? What do you do when you find your life is a dream?
人生が夢だと気づいたらどうする？ 人生が夢だと気づいたらどうする？
In my dreams In my dreams Fantasy Fantasy In my dreams In your dreams In your dreams In your dreams In my dreams In your dreams In your dreams In your dreams In my
私の夢の中 私の夢の中 ファンタジー ファンタジー 私の夢の中 あなたの夢の中 あなたの夢の中 あなたの夢の中 私の夢の中 あなたの夢の中 あなたの夢の中 あなたの夢の中 私の
What do you do when you find your life is a dream? What do you do when you find your life is a dream?
人生が夢だと気づいたらどうする？ 人生が夢だと気づいたらどうする？
