Lady, you say I stay in the house til four We don't even go out no more Its always the same eh Always complainin, it's obvious baby I guess you don't watch the news You see theres a lot to lose Cuz we got a baby and people are shady
ねえ、君は俺が家に4時までいるって言うんだね もう外にも出ないって いつも同じだ いつも文句ばかり言ってる、それは明らかだよ 君はおそらくニュースを見ないんだろうね 失うものがたくさんあるってわかるはずなのに だって子供がいるし、周りはみんな裏があるんだ
My generation is changin Aside from the fact The dealers have customers they provide with the crack Front of the buses taken And we deny it from the back You can die where you from, or die where you at
俺たちの世代は変わっていくんだ 事実、麻薬売人は顧客にクラックを供給する バスの前方は席が埋まっていて 俺たちは後部座席からそれを否定するんだ 生まれ育ったところで死ぬか、今の場所で死ぬか、どっちだ
Don't put it past them I don't think that they understood My friends they ain't even sit in the class when they should He can come pick you up If your dads in the hood Not bad meaning bad, but bad meaning good good good
信じられないかもしれないけど 彼らは理解していないと思うんだ 俺の仲間たちは、学校にもろくに座っていなかった もし君の父親がゲットーに住んでいたら 彼は迎えに来てくれるだろう 悪い意味で悪いんじゃなくて、良い意味で良いんだ
Lady, somebody shot up the place right by Where I work and I think they might Be coming for me next, klend me ya Kleenex I'm tellin you baby I think I'm a bout to cry Still gotta go out tonight Cuz I gotta feed you, I hope that I see you again A-a-again Hope that I see you, see you
ねえ、俺の職場近くで銃撃事件があったんだ 次は俺を狙ってくるかもしれない ティッシュを貸してくれ 本気で泣きそうなんだ それでも今夜出かけなきゃいけないんだ 君を養うためにね、また会えるといいな また会いたいよ 会いたいんだ
(Southern Smoke) Don't put it past them I don't think that they understood My friends they ain't even sit in the class when they should He can come pick you up If your dads in the hood Not bad meaning bad, but bad meaning good good good
(Southern Smoke) 信じられないかもしれないけど 彼らは理解していないと思うんだ 俺の仲間たちは、学校にもろくに座っていなかった もし君の父親がゲットーに住んでいたら 彼は迎えに来てくれるだろう 悪い意味で悪いんじゃなくて、良い意味で良いんだ
Lately I don't know about the friends that I hang with I'm nervous round my boys, it depends on their anguish Depends on if they saving all the tops on Pepsi With dreams of seeing girls topless on jet skis Depends on what they do to achieve that Robbing R&B singers, 'specially if they know where the keys at Specially if they know where they girl live Get the info, leave with ya money man, thats how the world is Thats how niggas puttin' they dirt down Streets are seedy, I call em sesame It's Ernie and Bert's town 'Specially when these youngins get turned down for work opportunities Next week same place'll get burnt down Coinkydink? Not likely, not a chance How can we be so aware of these problems and not advance? At least start put a bid in, its hard just to fit in A lot of people only play they part when they spittin But I don't think that they understood They using this darkness for penetration in the hood I took the ivory way in and yes I'm glad that keenan could Not bad meaning bad, but bad meaning good good good
最近、一緒にいる友達のことがよくわからない 仲間の周りでは落ち着かない、彼らの苦しみ次第なんだ ペプシのキャップを全部集めて ジェットスキーに乗ったトップレスの女の子を見る夢を見ているかどうかにもよる それを達成するために何をやっているのかによるんだ R&Bの歌手から金を奪う、特に鍵がある場所を知っていれば 特に彼女の家がどこにあるかを知っていれば 情報を手に入れて、金を持って逃げるんだ、世の中はそんなもんだ やつらはそうやって自分たちの汚れを落とすんだ 街は薄汚い、ごまかしだらけだ アーニーとバートの街さ 特に若い連中が仕事で断られたときにね 来週には同じ場所が燃えてしまうだろう ただの偶然？ありえない、そんなはずはない こんなに問題に気づいていて、どうして進歩しないんだ？ 少なくとも手を貸そう、ただ馴染むのは難しいんだ 多くの人々は、吐き出すときだけ自分の役割を果たす でも、彼らは理解していないと思うんだ 彼らは、この暗闇を使ってゲットーに浸透しようとしている 俺は象牙の塔で道を切り開き、キーンができてよかった 悪い意味で悪いんじゃなくて、良い意味で良いんだ
Uh Not bad meaning bad, but bad meaning good Not bad meaning bad, but bad meaning good good good
ええ 悪い意味で悪いんじゃなくて、良い意味で良いんだ 悪い意味で悪いんじゃなくて、良い意味で良いんだ
