(Bos goin' crazy) (Kutta, cut that shit up, man)
(ボスが狂ってる) (クッタ、その音を切ってくれよ、男)
Angel on my shoulder, devil creepin' on me Blood on my sleeve, know it could've been me Nightmares in the day, so I can't sleep It could've been me, it could've been me 12 on my head, only God can judge me Blood on my sleeve, know it could've been me Niggas want me dead, God, have mercy on me They could never stop what I'm destined to be
肩には天使、悪魔は近づいてくる 袖には血、それは私だったかもしれない 昼間でも悪夢、眠れない 私だったかもしれない、私だったかもしれない 頭上には12、神だけが私を裁ける 袖には血、それは私だったかもしれない 奴らは私を殺したい、神よ、私に憐れみを 私は運命づけられたもの、誰にも止められない
My homie got shot nine times in a Bentley truck They gon' need a hundred firefighters, turn the city up We gon' get rich or die tryin' like I'm 50, uh These niggas wanna take my life away, many men 20/20 vision back in 2010 Bro pop up out that cut like broad day, youngin spin the bend I done fucked a broad on Broadway like I pay the rent Lil' homie caught that boy in broad day, got life inside the pen' It's my turn, I swear that we gon' get some get-back Hop out with the switches, go grrah, then it's click-clack He say we scared to come outside, uh When they wanna score, I got that thirty on my side, uh Everybody picked a side, it's way too much dick ridin' Maybach, in the back seat with the baddest bitch beside me Maybach, in the back seat with that ratchet right beside me Way back in the Jeep, been really backstreet slidin' Don't you ever ask me 'bout what happened down in Cali
俺の仲間はベントレーのトラックの中で9発撃たれた 百人の消防士が必要だ、街を燃やせ 俺たちは金持ちになるか、50のように死んでやる 奴らは俺の命を奪いたい、多くの男 2010年に20/20の視力 兄貴は昼間のように切り傷から現れた、若い者が曲がり角を曲がる ブロードウェイで女を寝取ってきた、まるで家賃を払っているみたいだ 若い奴は昼間にその男を捕まえ、刑務所の中で一生を送る 俺の番だ、必ず報復する スイッチを持って飛び降りろ、ゴー・グラ、それからクリック・クラック 奴らは俺たちが外に出るのを恐れているという 点数を稼ぎたいなら、俺には30があるんだ みんな味方を決めた、あまりにも多くのディック・ライディングだ マイバッハ、後部座席には最高の女が マイバッハ、後部座席にはあの子が ジープの後部座席、本当にバックストリートを滑っている カリフォルニアで何が起こったのか、決して聞くのはやめてくれ
Angel on my shoulder, devil creepin' on me Blood on my sleeve, know it could've been me Nightmares in the day, so I can't sleep It could've been me, it could've been me 12 on my head, only God can judge me Blood on my sleeve, know it could've been me Niggas want me dead, God, have mercy on me They could never stop what I'm destined to be
肩には天使、悪魔は近づいてくる 袖には血、それは私だったかもしれない 昼間でも悪夢、眠れない 私だったかもしれない、私だったかもしれない 頭上には12、神だけが私を裁ける 袖には血、それは私だったかもしれない 奴らは私を殺したい、神よ、私に憐れみを 私は運命づけられたもの、誰にも止められない
Your homie got shot five times on a video Hop out on they feet, no drive-by, I'm tryna get him gone Switches on a big .45 with a fifty on it Switchy, we gon' hit him both sides, got a switchy on I done came a long way from them trenches, say hooray, uh We gon' pull a murder one mission and jump the gate, oh Don't no one disturb me, I'm steady sippin' on red On the corner early, steady slingin' that lead Many men wish death upon me Ain't no blood in my eyes, baby, I'm NHC But I got mud in my eyes 'cause I came from the streets These niggas wanna take my life away Policemen wish jail upon me Want the judge to give me time to send up my ass to Creek Metro police hate they life, ain't worth this AP They just wanna take my shine away
お前の仲間はビデオの中で5発撃たれた 彼らは立ち上がって逃げ出す、ドライブバイじゃない、俺はやつを消したい 50発装填された大きな45にスイッチを付けて スイッチ、俺たちは両側から撃つ、スイッチがあるんだ 俺はそこの溝から長い道のりを歩んできた、万歳だ、うん 俺たちは殺人事件を起こして逃げる、ゲートを飛び越えて 誰も俺を邪魔するな、俺は赤ワインをゆっくりと飲んでいる 早く角に現れ、鉛を投げる 多くの男が俺の死を望んでいる 俺の目には血は流れていない、子供よ、俺はNHCだ でも俺の目には泥がある、だって俺は街から来たんだ 奴らは俺の命を奪いたい 警官たちは俺を刑務所に送りたい 判事が俺に時間を与えて、俺のお尻をクリークに送ってくれるように願っている メトロ警察は自分たちの生活を嫌っている、このAPの価値はない 彼らはただ俺の輝きを奪いたいんだ
Angel on my shoulder, devil creepin' on me Blood on my sleeve, know it could've been me Nightmares in the day, so I can't sleep It could've been me, it could've been me 12 on my head, only God can judge me Blood on my sleeve, know it could've been me Niggas want me dead, God, have mercy on me They could never stop what I'm destined to be
肩には天使、悪魔は近づいてくる 袖には血、それは私だったかもしれない 昼間でも悪夢、眠れない 私だったかもしれない、私だったかもしれない 頭上には12、神だけが私を裁ける 袖には血、それは私だったかもしれない 奴らは私を殺したい、神よ、私に憐れみを 私は運命づけられたもの、誰にも止められない
Banger on my waist while I roll through the streets I pray the Lord my soul to take, I ever fall to my knees What happened in LA? My partner dead in the streets I know it could've been me, it could've been me
腰にはバンガーをつけたまま街中を走る 俺は神に祈る、俺の魂を連れて行ってくれ、もし俺がひざまずいたら LAで何が起こったんだ？俺の相棒は街中で死んだ 俺がそうなる可能性があった、俺がそうなる可能性があった
